监厨请客jiān chú qǐng kè

监管厨师，宴请宾客。《三国志·魏书·荀彧传》注引《平原祢衡传》载祢衡对赵稚长的评语是“可使监厨请客”，意谓赵大腹便便喜欢吃肉。后因以借喻文学作品缺乏神韵骨力，只是摹拟雕琢，食古不化。参见“借面吊丧”。