百炼钢化为绕指柔

经过百炼的钢，最后竟可以象柔软的绵线一样绕在指头上。比喻再刚强的人经过太多的失败后也会变得软弱无力。也比喻脾气和性情由原来的火爆变得温和了。《文选》二五晋刘琨《重赠卢谌》：“何意百炼钢，化为绕指柔。” 《孽海花》第三五回：“自从花翠琴嫁来后，竟把这百炼钢化为绕指柔了。”

百炼钢化为绕指柔bǎiliàngānghuàwéiràozhǐróu

〔其他〕 比喻心情刚强之人，变为非常柔顺。 晋刘琨为段匹䃅所拘，自知必死，为五言诗，赠其故吏卢谌云：“何意百炼刚，化为绕指柔。”《孽海花》35回：“自从花翠琴嫁来后，竟把他这～了。”
△ 用于描写刚变柔。
也作“百炼钢化作绕指柔”。