字词 | 白鸟 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 白鸟 白鸟彝族羽衣仙女型故事。写猎人普阿扎吹笛子把鸟儿都吸引到自己身边。突然飞来一只恶鹰叼起白鸟就走。他一箭射伤恶鹰,救了白鸟。不久在一水塘里,一白羽衣姑娘洗澡,猎人与之相见,二人相好成亲。因战事纷争,猎人出征,回来知悉妻子被恶鹰抢走。猎人在黑洞中救出妻子,射杀恶鹰,为人间除了一害。他们夫妻又重新团圆。 ☚ 癞蛤蟆娶亲 布阿诗嘎尾 ☛ 白鸟 白鸟藏族民间故事。流传在西藏昌都地区察雅的烟多一带。故事写山脚下有一户人家,家中有三姐妹,老大老二性刁懒,而三姑娘则温和勤劳。一天家中的黄奶牛丢失了,三个姑娘分别上山去找,一只白鸟向她们求婚,并表示一定帮助她找到牛。老大老二不爱这只鸟,只有老三答应了白鸟的请求,作了白鸟的妻子。三姑娘发现参加赛马的白衣小伙子就是白鸟,便烧了鸟衣。小伙子失去了鸟衣,落入了妖婆的魔掌。为了救出心爱的人,三姑娘用鸟的羽毛织成鸟衣,救出了小伙子,从此,他们在岩洞里过着愉快的生活。见《泽玛姬》。 ☚ 冬瓜仔 白惹 ☛ 白鸟
〔爱尔兰〕 叶芝 亲爱的,但愿我们是浪尖上一双白鸟! 流星尚未陨逝,我们已厌倦了它的闪耀; 天边低悬,晨光里那颗蓝星的幽光 唤醒了你我心中,亲爱的,一缕不死的忧伤。 露湿的百合、玫瑰,睡梦里逸出一丝困倦; 呵,亲爱的,可别梦那流星的耀闪, 也别梦那蓝星的幽光在露滴中低徊; 但愿我们化作浪尖上的白鸟;我和你! 我心头萦绕着无数岛屿和丹南湖滨, 在那里时光会遗忘我们,悲哀不再来临; 转瞬就会远离玫瑰、百合和星光的侵蚀, 只要我们是双白鸟,亲爱的,出没在浪花里! (傅浩 译) 威廉·勃特勒·叶芝,生于1865年,现代爱尔兰著名的抒情诗人和剧作家,1923年获得诺贝尔文学奖。叶芝从事诗歌创作的岁月,正值英国诗坛经历了后期浪漫派、唯美派、象征派和现代派的变迁,经受了各种文学思潮的影响。然而,叶芝却形成了自己独有的诗歌艺术,将传统艺术与现代艺术结合起来,成为二十世纪英语世界的大诗人。 《白鸟》是一首深深烙着浪漫派艺术和唯美派艺术印痕的诗歌,属于早期作品。诗人心目中的爱情,具有浓厚的浪漫色彩,诗歌的艺术氛围具有梦幻般的神奇情调。诗歌的第一节,表达诗人追求一种超群脱俗的纯真爱情。“浪尖上一双白鸟”象征悠然美好纯洁真挚的爱情。流星的闪耀令人厌倦,蓝星的幽光引起人的忧伤。诗人欲摆脱这些世俗事物,和恋人一起去做浪尖上的白鸟。第二节表达诗人反复强调不要留恋流星的闪耀和蓝星的幽光,也不要被百合与玫瑰所迷惑,对世俗的冷酷无情,不要有任何幻想。这样的现实令人讨厌,即使在睡梦里也会向人们逸出困倦。诗人为了摆脱这一切,但愿化作浪尖上的白鸟,去追求那梦幻般美妙的境界。第三节表达爱情的美妙境界不受世俗时光的困扰,再也没有悲哀来临,远离尘器,不受玫瑰、百合与星光这些世俗事物的侵蚀。爱情升华为超越时空,化解悲哀,融溶忧伤,把暂短的生命投入无尽的宇宙之中的永恒的美。 叶芝的早期创作,正处于维多利亚时代的后期,斯宾塞、雪莱、布莱克等都对他有一定的影响,他的作品富于浪漫主义情调,有一种超越现实的情态,怀着纯真的憧憬去追寻脱离现实尘嚣的乌有乡。他在《白鸟》这首诗歌里,歌唱浪尖上的一双白鸟,这白鸟出没在浪花里,具有超群脱俗的英雄气势,诗人要以这样的幻象来挽救现实中的不幸处境。这又使他的作品流露出一抹唯美主义色彩,内容空灵,充溢着朦胧的梦幻意韵。既有说不尽的哀愁和无限的怅惆,又有使人陶醉的岛屿和湖滨。于是,丑恶的现实消失了,爱情,爱,转入了永恒世界。 象征在叶芝的诗歌艺术中具有突出的意义。布莱克、雪莱等著名诗人的晚期作品都已具有了象征色彩,深受这些诗人影响的叶芝,在早期创作中也开始形成象征主义意识。这时,他虽然还没有去过巴黎,但是,他已经通过西蒙斯的《象征主义文学运动》这本书,接触到法国象征主义者的作品。所以,叶芝于1890年前后创作的一些诗歌,可以说已成为著名的象征主义作品。叶芝的《白鸟》,写于1892年。“白鸟”是爱情和爱之精神的象征,具有强烈的感情色彩和抒情意味,不同于一般现代派诗人的象征艺术,是一种不规范的象征主义艺术,它更接近于生活,更容易被多数读者所接受。 白鸟 白鸟白天鹅。《大雅·灵台》二章:“麀鹿濯濯,白鸟翯翯。”麀鹿,母鹿。麀,yōu。《三家诗》说:“濯濯,肥也。”毛《传》:“濯濯,娱游也。翯翯,肥泽也。” 《说文》:“翯,鸟白肥泽貌。”麀鹿与白鸟相对,知白鸟专指一种鸟,而不是泛指白色之鸟。白鸟,即白天鹅。《本草纲目》称“鹄”。李时珍〔释名〕:“凡物大者,皆以天名。天者,大也。则天鹅名义,盖亦同此。”〔集解〕:“鹄大于雁,羽毛白泽,其翔极高而善步,所谓鹄不浴而白,一举千里,是也。” ☚ 卢 白华 ☛ 白鸟 白鸟báiniǎo┃┃ 蚊子的别名。《大戴礼记·夏小正》:“(八月)丹鸟羞白鸟。丹鸟也者,谓丹良也。白鸟也者,谓蚊蚋也。”清·曹寅《西轩纳凉口号》:“六月此间无白鸟,藤轮随意入华胥。”另见630页“白鸟”条。 ☚ 仙鼠 丹良 ☛ 白鸟 白鸟báiniǎo┃┃ 喻贪官赃吏。唐·杜甫《寄刘峡州伯华使君》诗:“江湖多白鸟,天地有青蝇。”宋·黄庭坚《卫南》诗:“白鸟自多人自少,污泥终浊水终清。”另见223页“白鸟”条。 ☚ 生忿 机关 ☛ 古代名物 > 蟲豸類 > 昆蟲部 > 蚊蠅 > 蚊 > 白鳥 白鳥 báiniǎo 亦稱“暑蟁”、“黍民”。即蚊。《大戴禮記·夏小正》:“八月剥瓜……丹鳥羞白鳥。丹鳥者,謂丹良也;白鳥,謂閩蜹也。”晉·崔豹《古今注·問答釋義》:“河内人並河而見人馬數千,皆如黍米遊動往來,從旦至暮。家人以火燒之,人皆是蚊蜹,馬皆是大蟻。今人呼蚊蜹曰黍民。”明·李時珍《本草綱目·蟲三·蜚虻》:“[附録]蚊子。時珍曰:‘蚊處處有之……一名白鳥,一名暑蟁。或作黍民,謬矣。’” 蚊【同义】总目录 蚊白鸟昏虫 白鸟 白鸟蚊的别名。明·李时珍《本草纲目·虫三·蜚虻》:“蚊子。一名白鸟,一名暑蚊。” ☚ 魂常 昏虫 ☛ 常见的鸟 常见的鸟小雀:雀(雀子;雀儿;雀鸟;麻雀;谷雀;家雀;宾雀;瓦雀) 爵(宾爵) 尺 ☚ 飞鸟 乌鸦 ☛ 吸人血的虫 吸人血的虫蚊虫:蚊(蚊子;按~;库~) 白鸟 黍民 昏虫 闽虻 闽蚋 蔑蒙 蔑蠓 下门虫 ☚ 蛀虫 动物的各部 ☛ 白鸟bái niǎo《本草纲目》禽部第47卷。药名。鹭的别名,详见“鹭鹭(3)”条。 《白鸟》bai niaoThe White Bird→何立伟 (He Liwei) |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。