瘦死的骆驼比马大shòu sǐ de luòtou bǐ mǎ dà

比喻家庭富有，财力雄厚，即使境况不好，也比别人强。“驼”(tuó)变读。〔例〕我们也知道艰难的，但只俗语说的：“瘦死的骆驼比马还大”呢。凭他怎样，你老拔一根寒毛比我们的腰还壮哩！(红71)∣近些年来，可也显着微索，家里人多，开销太大，又搭上子弟们有在外埠开设分号的，打着杨家的旗号，可是不往老柜上交账。虽然这样，瘦死的骆驼总比马大，到底还得算是阔家。(文三285)∣好，就算你是好汉，黑旋风可也不是好惹的！ 记住，瘦死的骆驼总比马大，别有眼不识泰山！(剧二130)

瘦死的骆驼比马大

瘦到家的骆驼，比马的个子还要大。比喻家底雄厚的人家虽然败落，但比一般有钱人家还要强。清·曹雪芹《红楼梦》第六回： “那刘老老先听告艰苦，只当是没想头了，又听见给他二十两银子，喜得眉开眼笑道： ‘我们也知道艰难的，但只俗语说的： “瘦死的骆驼比马还大”呢。凭他怎样，你老拔一根寒毛比我们的腰还壮哩！’”

瘦死的骆驼比马大

谚骆驼再瘦，总比马大一些。比喻富家衰落，家底也比平常人家厚实。《红楼梦》六回：“那刘老老先听见告艰难，只当是没有，心里便突突的。后来听见给他二十两，喜的又浑身发痒起来，说道：‘嗳，我也是知道艰难的。但俗语说的：瘦死的骆驼比马大。凭他怎样，你老拔根寒毛比我们的腰还粗呢！’”

瘦死的骆驼比马大shòu sǐ·de luò·tuo bǐ mǎ dà

比喻富人家根底厚，即使艰难些，终究比穷人要强：嗳，我也是知道艰难的。但俗语说的，～。凭他怎样，你老拔根毛比我们的腰还粗呢。(六·146)

瘦死的骆驼比马大

比喻大户人家虽已败落，但剩下些家底，还比一般人家殷实。也比喻有权势的人虽败落，但威势还在，不可小看。也作：再瘦的骆驼比羊大

瘦死的骆驼比马大shòu sǐ de luòtuo bǐ mǎ dà

比喻有钱有势的，即使衰败，也比一般人强。
【例】好。就算你是好汉，黑旋风也并不是好惹的！记住，瘦死的骆驼比马大，别有眼不识泰山！(老舍《龙须沟》)

瘦死的骆驼比马大

比喻在钱财或势力方面，原来基础雄厚的，即使衰落了，也仍比一般的人强。

瘦死的骆驼比马大shòu sǐ de luò tuó bǐ mǎ dà

astarved camel is bigger than a horse
❍ 我们也知道艰难的，但只俗语说的：‘瘦死的骆驼比马还大’呢。凭他怎样，你老拔一根寒毛比我们的腰还壮哩！(《红楼梦》78)I know what difficulties are. But ‘A starved camel is bigger than a horse.’No matter how，‘A hair from your body is thicker than our waist. ’

瘦死的骆驼比马大

比喻富贵人家即使再衰落，也比普通人家有钱有势。《红楼梦》六： 嗳，我也是知道艰难的。但俗语说的：“瘦死的骆驼比马还大”，凭他怎样，你老拔根寒毛比我们的腰还粗壮哩！
◉【瘦骆驼强似象】《警世通言》二五： 常言道： ～。桂员外今日虽然颠沛，还有些余房剩产，变卖得金银若干，念二媳妇少年难守，送回母家，听其改嫁。
◉【瘦骆驼尚有千斤肉】《二刻拍案惊奇》二二： 门客看见公子艰难了些，又兼有靠着公子做成人家过得日子的，渐渐散去不来。惟有贾、赵二人哄得家里瓶满瓮满，还想道～，恋着未去。
◉【瘦瘦骆驼一千斤】《飞跎全传》二五： 再者，坐的是骆驼长了牙，自古道： ～。