痛哭流涕

暗自歔欷、幽幽啜泣；嚎啕大哭、痛哭流涕

○暗自歔欷àn zì xū xī

私下里哽咽、抽噎：受了委屈，～|～，还不如嚎啕大哭一场|她常常～。

○幽幽啜泣yōu yōu chuò qì

指低声啜泣：她～，几乎一整夜了 |她总这么～，太伤身体了 |她在角落里～，暗自伤心。

●嚎啕大哭háo táo dà kū

指放声痛哭：从今后忍气吞声，再不敢～|她动不动就～|想到今日物是人非，不禁～。

●痛哭流涕tòng kū liú tì

尽情哭泣，双泪长流，常形容痛心悲愤或伤心到极点：穷愁之时，往往～|悲伤至极，～|伏首～| 当场～。

痛哭流涕

流着眼泪大声哭。形容伤心到极点。涕：眼泪。

伤心

酸(酸心；酸怀) 心楚 寒心 怆心 怆神 怆情 伤怀 伤绪 伤魂 伤神 神伤 损神 损怀 疚怀 惨怀
因同伴受打击或遭遇不幸而伤心：物伤其类
烦恼伤神：烦伤
忿怒伤心：忿恻
悲痛伤心：痛伤 鼻酸
凄楚伤心：鹤楚
伤心不安：憾怆
非常伤心：大放悲声
彼此都非常伤心：抱头大哭 抱头痛哭
非常伤心和着急：如丧考妣 若丧考妣
极其伤心：心痛 透骨酸心
极度伤心或凄凉：凄绝 凄断
伤心到极点：绝哭 摧绝 心裂肺炸 透骨酸心 痛心拔脑 幽幽凄凄 痛哭流涕 流涕痛哭 恸哭流涕
落泪伤心的样子：揉眵抹泪 抹泪揉眵 抹泪揉眼
极忧愁伤心的样子：额蹙心痛
(极其悲痛：伤心)

---

流泪

泫(泫流；泫泣) 潸泪 潸流 流涕(痛哭～) 泪流 涕泣 涕零 失涕 沥泣 泣泪 流霰(泪如～)沾洒 陨涕 零涕
眼中含着泪：含泪 含涕 含红 衔泪 阁泪 衔涕
眼中包含泪水：眼泪汪汪
泪往下掉：垂涕 雨涕 殒泣 陨泗 殂涕 遗泣 坠睫
挥洒泪水：挥泪 弹泪 洒泣 揽涕
飞洒眼泪：溅泪
挥洒涕泪：挥涕 挥泗
女子落泪：红雨
女子流泪，娇美可爱：梨花带雨
无声而流泪：垂泣
情感有所触动而流泪：潸然泪下 潸然而下 潸然出涕 潸焉出涕
感激得掉泪：感泣 感激涕零 感极涕零
受煎熬而流泪：煎泪
颓唐涕泣：颓泣
眼泪猛然从眼里涌出：夺眶而出
掩面流泪：掩泪 掩涕
叹息流泪：欷欷流涕
默默地流泪：洵涕
暗地落泪：珠泪偷弹
停止流泪：晴 泪止 破涕
止住眼泪：收泪(破颜～) 敛泪
流泪的样子：洏（洏洏） 潸(潸然；潸泫) 汪然 泫若 泫然 涕涕 连漉 潺湲 汍澜 涟洏 涟而 涟如 涟洳 索然
流泪流涕的样子：漼
哭泣流泪的样子：流涟 流连
涕泣垂泪的样子：漼漼
血、泪等流淌的样子：涔淫

另见：眼泪 悲伤 伤心 激动 哭

---

痛哭

恸(恸哭；恸咷)
痛哭、悲伤：沾缨
因悲痛忍不住哭出声来：失声痛哭 痛哭失声
在灵枢（位）前痛哭：哭灵
叹息痛哭：叹哭(～泣血)
思慕痛哭：慕号
彼此抱着头大声痛哭：抱头痛哭
伤心痛哭：行号卧泣
悲伤地痛哭：悲恸
大声地悲伤地哭：大放悲声
悲痛地大哭：流恸
捶胸顿脚，哀痛大哭：擗踊哭泣
非常悲痛地流泪大哭：痛哭流涕 流涕痛哭 恸哭流涕
放声痛哭，极度悲伤：号恸崩摧
哭得很悲痛的样子：号啕痛哭 号咷痛哭嚎啕痛哭 嚎咷痛哭
痛哭流涕的样子：涕泗流涟
(大声哭泣；尽情地哭：痛哭)

痛哭流涕tòng kū liú tì

bemoan and wail; bewail;burst into tears; cry and shed bitter tears; weep (/cry) bitterly;cry one’s heart (/eyes) out; wail in sackcloth and ashes
❍ 听说去年评级的时候，就有些人闹得不象样子，～。(《毛泽东选集》 Ⅴ—419) I have heard that during the grading of cadres last year,some people burst into tears and made terrible scenes.
❍ 美丽的梦想开始破灭，她，她怎么能够不～呢？(杨沫《青春之歌》91) Wretched and disillusioned,she could not hold back her tears.
❍ 杨军听到她的哭诉以后，整整的两天没有吃饭，把头蒙在被子里～，阿菊也在一边做活一边淌着眼泪。(吴强《红日》217) For two whole days after hearing her sad story Yang Jun wouldn’t eat but buried his head under the bed-clothes and cried broken-heartedly while Aju went about her work with tears on her cheeks.
❍ 大家就呜呼哀哉，～？ (《毛泽东选集》Ⅴ—353) Would we all lament our loss and cry our hearts out?/向来，我总不相信国粹家道德家之类的～是真心，…… (鲁迅《华盖集续编》 117) When the champions of national characteristics or morality shed bitter tears,I never believe in their sincerity.
❍ 他～，表示愿意改正错误。(《毛泽东选集》Ⅴ—482) He wept bitter tears of remorse,saying he would mend his ways.

痛哭流涕

shedding(/weeping/crying)bitter lears;crying one's heart out

痛哭流涕

cry one’s heart out; weap bitter tears of remorse

痛哭流涕tònɡ kū liú tì

形容非常悲痛伤心。cry one’s heart (eyes) out, weep oneself out, wail and whine, cry and shed bitter tears

痛哭流涕tòng kū liú tì

【解义】涕：眼泪。形容非常伤心地痛哭。
【用法】十分悲痛和伤心，可用此语。
【例句】想起母亲一生的艰辛，他不禁～。
【近义】声泪俱下
【反义】喜笑颜开

痛哭流涕tòng kū liú tì

形容伤心而大哭。《汉书·贾谊传》：“臣窃惟事势，可为痛苦者一，可为流涕者二，可为长太息者六，若其它背理而伤道者，难遍以疏举。”宋·胡诠《上高宗封事》：“此膝一屈，不可复伸，国势陵夷，不可复振，可为痛哭流涕长太息也。”

痛哭流涕tònɡ kū liú tì

【释义】形容极度伤心的样子。
痛哭：????. ?????.
涕：??.
??? ??? ?????.
?? ????.
??????.
【例句】1.敬爱的老师不幸病逝，学生们痛哭流涕。
???? ???? ???????? ????? ???? ??????.
2.她痛哭流涕地诉说着自己的不幸。
??? ??????? ?????? ?????.
【近义词】涕泗滂沱 声泪俱下
【反义词】眉开眼笑 喜笑颜开

痛哭流涕tònɡ kū liú tì

涕：眼泪。形容极为伤心和悲痛。胡适《文学改良刍议》：“然病国危时，岂～所能收效乎。”
〔出处〕《汉书·贾谊传》：“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。”
〔变式〕恸哭流涕
〔近义〕声泪俱下 涕泗滂沱 涕泗横流
〔反义〕欢天喜地 兴高采烈 喜气洋洋
〔连用〕悲不自胜

痛哭流涕tòng kū liú tì

涕：眼泪。形容极其悲痛伤心。
〔例〕英英听说妈妈因为自己离家出走大病了一场，姐姐也因为寻找自己而摔坏了腿，不禁愧悔交加，～。
【提示】多由于内心愧悔而伤心痛哭，也可由于外界事物或情景引起伤心痛哭。“涕”不读dì。

痛哭流涕tònɡkū-liútì

《汉书·贾谊传》：“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二。”涕：眼泪。后以“痛哭流涕”形容哭得极其悲恸伤心。

痛哭流涕tònɡ kū liú tì

形容非常悲痛伤心。涕： 泪。也作“流涕痛哭”。

痛哭流涕tònɡ kū liú tì

【解义】 涕：眼泪。形容非常伤心地痛哭。
【用法】 十分悲痛和伤心，可用此语。
【例句】 想起母亲一生的艰辛，他不禁～。
【近义】 声泪俱下
【反义】 喜笑颜开

痛哭流涕tong ku liu ti

痛哭：悲恸大哭。涕：眼泪。流着眼泪放声大哭。形容悲痛愤懑到了极点。
【近】声泪俱下 涕泗滂沱
【反】眉开眼笑喜不自胜

痛哭流涕 悲不自胜tòng kū liú tì;bēi bù zì shèng

涕：眼泪；胜：禁受得住。形容泪流满面，极其悲痛。姚雪垠《李自成》第三卷第二十七章：“他在提到他的皇上时，往往～，而对劝降的汉人辱骂得特别尖刻。”

---

痛哭流涕 后悔莫及tòng kū liú tì;hòu huǐ mò jí

形容为某事伤心大哭，后悔已来不及。吴敦等《主犯原是“自己人”》：“自作聪明的王建楼，如今成了阶下囚，他～。”

---

追悔莫及 痛哭流涕zhuī huǐ mò jí;tòng kū liú tì

形容因后悔已晚而难过得泪流满面的样子。徐风林《大墙上的征婚广告》：“法庭上，周宝石～，现时他才对法似乎明白了一点，但已经晚了，他因‘侮辱罪’被蛟河县人民法院判处拘役六个月。”
追悔莫及 涕泗滂沱
zhuī huǐ mò jí tì sì pāng tuó

BKSS【痛哭流涕】tòng kū liú tì

流着眼泪尽情大哭。形容极度悲伤。涕：眼泪。

痛哭流涕tòngkū-liútì

〔并列〕 痛，极，尽情地。涕，眼泪。形容放声大哭。语本《汉书·贾谊传》：“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。”邹韬奋《患难余生记·进步文化的遭难》：“中山先生在天有灵，真不免要～长太息吧。”
△ 多用于极度悲伤、痛心的时候。
【近义】涕泗滂沱
〖反义〗笑逐颜开 笑容可掬。
也作“流涕痛哭”。

痛哭流涕tòng kū liú tì

涕：眼泪。《汉书·贾谊传》：“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。”形容极其伤心，涕泪不止。