痛哭失声

痛哭

恸(恸哭；恸咷)
痛哭、悲伤：沾缨
因悲痛忍不住哭出声来：失声痛哭 痛哭失声
在灵枢（位）前痛哭：哭灵
叹息痛哭：叹哭(～泣血)
思慕痛哭：慕号
彼此抱着头大声痛哭：抱头痛哭
伤心痛哭：行号卧泣
悲伤地痛哭：悲恸
大声地悲伤地哭：大放悲声
悲痛地大哭：流恸
捶胸顿脚，哀痛大哭：擗踊哭泣
非常悲痛地流泪大哭：痛哭流涕 流涕痛哭 恸哭流涕
放声痛哭，极度悲伤：号恸崩摧
哭得很悲痛的样子：号啕痛哭 号咷痛哭嚎啕痛哭 嚎咷痛哭
痛哭流涕的样子：涕泗流涟
(大声哭泣；尽情地哭：痛哭)

痛哭失声

be choked with tears

痛哭失声tòngkū-shīshēng

痛哭：尽情地哭。失声：因悲痛过度而哽咽，哭不出声来。《孟子·滕文公上》：“相向而哭，皆失声。”赵岐注：“失声，悲不能成声。”后以“痛哭失声”指悲痛流泪，泣不成声。

痛哭失声tònɡ kū shī shēnɡ

悲痛而大哭得哭不出声来。也作“失声痛哭”。