病来如山倒，病去如抽丝

意思是说生病时就象大山倒塌一样，一下子就可使人卧床不起； 病好时却象从蚕茧里抽丝那缓慢。

病来如山倒，病去如抽丝

【名句】病来如山倒，病去如抽丝

语出清代曹雪芹《红楼梦》第五十二回。病来得很突然，去得却很缓慢。

病来如山倒，病去如抽丝

谓发病，像山倒下去那么突然； 病愈，像抽丝那样缓慢。清·曹雪芹《红楼梦》第五十二回： “这里晴雯吃了药，仍不见病退，急的乱骂大夫，说： ‘只会哄人的钱，一剂好药也不给人吃。’ 麝月笑劝他道： ‘你太性急了，俗语说：病来如山倒，病去如抽丝。又不是老君的仙丹，那有这么灵药？你只静养几天，自然就好了。’”

病来如山倒，病去如抽丝

（谚）病来时就像山倒下一样猛烈可怕，病去时就像一根根丝往外抽一样缓慢。指病发作时很猛，治病养病的过程却很费时。

病来如山倒，病去如抽丝

谚病来时就像山倒下一样猛烈可怕，病去时就像一根根丝往外抽一样缓慢。指病发作时很猛，治病养病的过程却很费时。《红楼梦》五二回：“你太性急了。俗话说：‘病来如山倒，病去如抽丝。’又不是老君的仙丹，那有这样灵药！你只静养几天，自然好了。”

病来如山倒，病去如抽丝bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī

比喻病起来快，好起来慢：你太也性急了。俗语说，～。又不是老君的仙丹，那有这样灵药！你只静养几天自然好了。(五二·1219)

病来如山倒，病去如抽丝

山倒： 形容迅猛。抽丝： 形容缓慢。指病发作时又快又猛，而病痊愈却非常缓慢。

病来如山倒，病去如抽丝

抽丝：在蚕茧上抽丝。比喻疾病发作时往往又快又猛；而痊愈的过程却很慢，如蚕茧上抽丝，是一点一点逐渐好起来的。

病来如山倒，病去如抽丝bìng lái rú shān dǎo,bìng qù rú chōu sī

指疾病来得迅猛，好得慢。常用来劝戒人安心养病，不要有急躁情绪。
【例】我国有句古话，叫“病来如山倒，病去如抽丝”，最初一二年也许看不出效果，但天长日久，量变就会变为质变，体质好了，抵抗力强了，病也自然好了。(张兴俊《冷水浴治我气管炎》)
也作〔病来如山倒，病去若抽丝〕。
【例】疾病已深，安能速愈？俗话说，“病来如山倒，病去若抽丝”，但愿人知悔改旧恶，莫虑灾病不能消除。(《东游记》)

病来如山倒，病去如抽丝

形容疾病发作时既快又猛，病愈及身体恢复则非常缓慢。

病来如山倒，病去如抽丝

意为疾病来时常常迅猛，而治愈却需要很长的时间。中国谚语。

病来如山倒，病去如抽丝bing lai ru shan dao,bing qu ru chou si

sickness comes like an avalanche but goes like reeling silk

病来如山倒，病去如抽丝

sickness comes like an avalanche but goes away like reeling silk;illness strikes like a landslide,while recovery is as slow as reeling silk

病来如山倒，病去如抽丝bìng lái rú shān dǎo,bìng qù rù chōu sī

山倒：山陵倒塌，形容很快。抽丝：抽取蚕丝，形容很慢。形容生病容易去病难。

病来如山倒，病去如抽丝

山倒：　言其迅猛；抽丝：　言其缓慢。形容疾病发作快而猛，疾病痊愈缓而慢。《红楼梦》五二：　俗语说：　“～。”又不是老君的仙丹，那有这样灵药！你只静养几天，自然好了。《东游记》八九：　疾病已深，安能愈？俗说的～。但愿人知悔改恶，莫虑灾病不能消除。