病急乱投医

病情危急之时，乱找医生。比喻情况紧迫，没有主意，不及考虑和选择，到处求人，不顾效果。清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回： “ （宝玉）便上来问他：‘昨天夜里咳嗽的可好些？’ 紫鹃道： ‘好些了。’宝玉笑道： ‘阿弥陀佛！ 宁可好了罢！’ 紫鹃笑道： ‘你也念起佛来，真是新闻！’ 宝玉笑道： ‘所谓病急乱投医了。’”

病急乱投医bìng jí luàn tóu yī

病重时乱请医生求治而不问其医术高明与否。比喻在事情危急时盲目地想一些无用的办法。《红楼梦》五七回：“紫鹃笑道：‘你也念起佛来，真是新闻。’宝玉笑道：‘所谓病急乱投医了。’”

病急乱投医bìng jí luàn tóu yī

病急：病重。得了重病就会到处去找医生诊治。比喻事情紧急时，就会到处去寻求人的帮助。
【例】几年前，一次来势凶猛的中耳炎一日一变，左右开弓，仅一周时间就使我双耳失灵。我心急如焚，四处奔波，其中难免“病急乱投医”。(滕家征《坠入“聋”门以后》)｜远甫交游广，门路比我们多，等会替我问问看。实在是病急乱投医了。(陆地《瀑布》)
也作〔有病乱投医〕。
【例】本来他是有病乱投医，并没抱多大希望，可不久老朋友却热心地回了信，说离柳林镇二里路有一个女子，愿意跟玉亭。(路遥《平凡的世界》)

病急乱投医病笃乱投医bìng jí luàn tóu yī

a seriously sick person (/patient seriously ill) goes to see doctors indiscriminately;be so dangerously ill that one indiscriminately consults the wrong doctor;a dying man is ready to try any quack’s prescription;in case of serious illness,one turns to all sorts of doctors in desperation; men at death’s door will turn in desperation to any physician;turn to any doctor one can find when critically ill—try anything in a desperate situation
❍ 再问问看，要说得‘直白’一点，就是见于《红楼梦》上的所谓“病笃乱投医” 了。(鲁迅《二心集》125) Frankly speaking,this is like the remark in the Dream of the Red Chamber: “In case of serious illness,one turns to all sorts of doctors in des peration.”/宝玉笑道：“阿弥陀佛！ 宁可好了罢！”紫鹃笑道： “你也念起佛来，真是新闻！” 宝玉笑道： “所谓 ‘～’了。” (《红楼梦》723) “Amida Buddha! I do hope she soon gets well.” “Really,this is news to me! Since when have you started invoking Buddha?”she teased.“‘Men at death’s door will turn in desperation to any doctor，’”he quipped.

病急乱投医bing ji luan tou yi

turn to any doctor one can get hold of when sb.is critically ill

病急乱投医

turn to any doctor one can get hold of when sb is critically ill;Man in a desperate plight will try anything

病急乱投医bìnɡ jí luàn tóu yī

病重时慌乱地找个医生就诊。比喻事情紧急时胡乱找人想办法解决。
【例】小明的思想很成问题，但也不能～，还得一步一步慢慢来。

病急乱投医bìnɡ jí luàn tóu yī

【释义】病势沉重危急，到处去求医。比喻情况紧急，不选择对象，到处找人想办法、帮忙。
乱：???. 投：?????.
??? ??? ??? ??? ???.
??? ??? ?? ???????? ???.
【例句】虽然他不知道这个医生的医术如何，但是病急乱投医，仍然想试试看。
?? ? ??? ??? ???????? ?? ?? ??? ??.

病急乱投医bìngjíluàntóuyī

〔连动〕 到病重时，为了尽快把病看好，就什么医生都请。《红楼梦》57回：“宝玉笑道：‘所谓～了。’”
△ 多用于求医方面。也用于逢人便请教解决难题的办法。
也作“病笃乱投医”。

病急乱投医bìng jí luàn tóu yī

急：病重。投：投奔，求。形容事到危急之时，盲目求人。也作“病笃乱投医”。