疼

读音t·eng(ˊ)，为eng韵目，属ing—eng韵部。徒冬切，平，冬韵。
❶疼痛。
❷爱惜；心疼；喜爱。

疼téng

爱怜。例：这娃长的心～得很，漂亮极了！
❍ 他在娃脸上亲～了一口。
章炳麟《新方言》：“今凡谓爱怜小儿者，通言疼。”

疼t‘ əŋ²⁴

❶痛。肚子～。《广雅·释诂》： “疼，痛也。” 透定旁纽，东侵通转。
❷特别喜爱： 他～小儿子。

疼

〔teng〕 1.dangx: 头～。dangx bleid. 2.mongb:脚～.mongb hlaob. 3.khub: 祖母～孙子。ad niax khub deb giead.
疼爱〔teng'ai〕khub:
疼痛〔tengtang〕mongb:伤口～。xangdkoutmongbyangljul.

疼tiang²¹³[t'iαŋ]

❶疼爱
⊳爸奶～尾囝〈俗〉（父母亲总是疼最小儿子）。
❷疼痛
⊳骹行～去（脚走疼了）。
❸爱惜
⊳～乇 （爱惜东西）。

疼{}四5046①动亲；吻。粤语。广东广州〖〗。成都〖〗。高兴～了‖从三十多岁就帮人呢，经验丰富～了。

疼；痛ténɡ tònɡ

【同】 都可用作动词；都指因疾病、创伤或刺激而引起的难受的感觉。
【异】 “疼”侧重于肉体方面的感受；语义范围较小；多用于口语，北方人多说“疼”。此外，还有喜爱、爱惜的意思；“痛”没有这些意思。[例]你的伤口还～不～？“痛”既可用于精神上的难受，也可用于肉体上的疼痛难受，适用范围较大；兼用于书面语和口语，口语中南方人多说“痛”。此外，还有悲伤、痛苦、痛恨的意思；“疼”没有这些意思。除作动词外，还可作副词，有尽情地、深切地、彻底地等意思，例如：“老大娘痛说侵略军的罪行”；“疼”没有这种用法。[例]这几句话说到了他思想上最～的地方。
【反义】 疼—恨　憎/ 痛—爱

疼téng

❶疼痛
　△ 肚子～。
❷关怀；疼爱
　△ 奶奶～孙子。

疼

❶人或动物因病、刺激或创伤等而引起的难过的感觉：～痛丨生～丨酸～丨头～丨知～着(zhao)热。
❷痛惜；喜爱：～爱丨心～丨偏
～。

疼téng

❶ 伤、病等引起的极不舒服的感觉：疼痛│头疼│伤口疼。
❷ 怜爱，喜爱：疼爱│心疼。

疼teng

疼爱 疼痛 发疼 偏疼 生疼 酸疼 头疼 心疼 偏头疼头疼医头

疼teng

❶创伤及某些疾病等引起的难受的感觉；痛（多用于口语）:他觉得头很～|肚子～一定要查明原因|你不怕～，就来试试。
❷心疼；疼爱：看到集体的财产遭受损失，谁的心里不～|真是打在儿的身上，～在娘的心上。

疼

（同）痛

疼téng

❶疼痛：他说，急疼之时，只叫姐姐妹妹字样，或可解～也未可知。(二·42)
❷疼爱：你如今到不要～他，只怕将来还少生一口气呢！ (三三·762)
❸伤心；难过：早听人一句话，也不至今日。别说老太太太太心疼，就是我们看着心里也～。(三四·766)

---

疼téng

爱、好、疼；恨、恶、嫌、憎

○爱ài

（动）喜爱；热爱：疼～|偏～|酷～|～称|～祖国|～科学|～劳动|～屋及乌|～财如命|拥政～民|～民如子|～憎分明|尊老～幼|敬上～下|尊师～生。

○好hào

（动）喜爱：～强|～胜|～事|～奇 |～学 | 爱～|嗜～|～动脑筋|～吃懒做|～表现自己|～运动|～交际|～管闲事|～大喜功|～高骛远|～为人师|轻财～士|疾恶～善。

○疼téng

（动）心疼；疼爱：～爱| 心～|奶奶～孙子|这孩子真乖，怪招人～的 |老太太这么～他|最～的孩子。

●恨hèn

（动）仇视；怨恨：仇～|憎～|愤～|痛～|嫉～|可～|～之入骨|～入骨髓|～得要命|～得咬牙切齿|深仇大～|新仇旧～|终天之～ |报仇雪～| 怀～在心。

●恶wù

（动）讨厌；憎恨：好～| 可～| 厌～|嫌～|痛～| 憎～|好逸～劳 | 深～痛绝。

●嫌xián

（动）〈口〉厌恶；不喜欢；不满意：～恶|～弃|～憎|讨～|～贫爱富|你～人家，人家还～你哩| 一进门就挑毛病，不是～这，就是～那|我不～这个地方| 不～脏，不怕累 | 子不～母丑|工作从不～麻烦。

●憎zēng

（动）厌恶；憎恨：嫌～|可～|～其所～|面目可～|爱～分明 |爱而知其恶，～而知其善|令人～恶的嘴脸。

疼^*teng

CCDB
❶痛：头～/～痛。
❷爱怜；宠爱：老太太最～小孙子/～爱。

疼痛

疼(生～；刺～) 痛(痛楚；楚痛；疾痛；肉～；骨～；跳～；发～；负～)
感觉疼痛：痛觉
痛觉和痒觉：痛痒(～相关)
难受或疼痛的感觉：火辣
感到痛苦或疼痛的地方：痛处
酸麻疼痛：辛（辛楚）
酸疼发麻：酸麻
酸疼痛楚：酸楚
又酸又痛：痠痛 酸痛
痛时且觉酸软：痠痛 酸痛
酸疼无力：酸软
人身肌肉过度疲劳或因病引起的酸痛无力的感觉：痠
酸痛之极：酸削
因受伤而疼痛：伤痛
头部疼痛：头疼(～脑热)
因思念而引起的头痛：首疾
头脑眩晕胀痛：头昏脑胀 头昏脑涨 头昏脑闷 昏头胀脑 昏头涨脑
心脏所在部位感觉疼痛：心痛
刺激皮肉而感到疼痛：刺痛
肌肤因受淹渍刺激而疼痛：刺人
高温与皮肤接触感觉疼痛：烫(～手)
因被火烧或鞭打等而产生疼痛的感觉：火辣辣 辣豁豁
烧灼一样的疼痛：灼痛
燥热灼痛：火焦火辣
轻微疼痛的感觉：酸溜溜
隐隐约约的疼痛：隐病 隐伤
感到疼痛：作痛
剩余的疼痛：遗痛 遗恫
大痛之后未全部消失的痛楚：余痛
非常疼痛：疼得要命 痛不可言 痛不可忍 火烧火燎
疼痛之甚：痛煞煞
彻心疼痛：十指连心
疼痛到极点：彻心彻骨
极度疼痛：死去活来
发疼，很疼：生疼
剧烈的疼痛：剧痛
由于某些病症引起的内脏剧烈阵发性疼痛：绞痛
隐隐微痛的样子：阴阴
胀痛的样子：岑岑
疼痛难忍的样子：龇牙咧嘴 龇牙裂嘴 呲牙咧嘴 傞牙俫嘴 露嘴龇牙 雌牙咧嘴 雌牙露嘴 雌牙扭嘴
酸痛剧烈的样子：酸嘶
(疾病、创伤引起的 难受的感觉：疼痛)

另见：痛苦 难受

---

疼爱

疼(疼痛；心疼) 怜爱 爱怜 劳爱 矜爱 愍爱 妪掩 宝贝
父母疼爱子女：老牛舐犊 疲牛舐犊
父母对子女的爱，只知爱惜，不知教育，任其恣情任性：禽犊之爱
父母对子女的疼爱：舐犊之爱 舐犊之私舐犊之念
父母对子女的疼爱的感情：舐犊之情
对子女关心、疼爱的感情非常深：舐犊情深
自己所生养的儿女自己疼爱：自肉自痛
特别疼爱：偏疼
(关切喜爱：疼爱)

疼téng

❶痛。如：疼痛，头疼。
❷关切喜爱。如：心疼，疼爱。

疼ténɡ

 ❶ （痛） ache; pain; sore: 浑身 ～ ache all over; 手臂 ～ have a sore arm; have pains in the arm; 我牙 ～。 My tooth is paining.; I have a toothache.; My tooth aches.
❷ (心疼； 疼爱) love dearly; be fond of; dote on: 老师 ～ 爱学生。 The teacher is very fond of her [his] pupils. 爷爷 ～ 孙子。Grandpa dotes on his grandson. 怪招人 ～ 的。 How lovely the child is!
◆疼爱 be very fond of; love dearly; 疼痛 pain; ache; soreness

疼téng

pain; painful

疼téng

❶ 疼心泣血

❷ 头疼脑热

疼金文；《説文》所無téng

[疒(病，意符)+冬（聲符）→疼(疼痛；疼愛)]
[清] 曹雪芹《紅樓夢》（第九十七回）:“賈母道：‘我可白疼了他〈黛玉〉了，你們説了，我到有些不放心。’”
老舍《駱駝祥子》：“祥子的右肘很疼，半夜也没睡著。”

疼téng

(10画)

【提示】冬，上边是夂，不是攵。

^*疼téng

10画　疒部　
(1) 疾病、创伤或其他刺激引起的难受的感觉： ～痛｜头～｜肚子～｜手指～。
(2) 喜爱： ～爱｜心～｜这孩子真招人～。

疼téng

汉代形声字。从病头，冬声。本读tóng。本指中医所指由风、寒、湿等侵蚀肢体引起的疼痛或麻木的症状。魏代《广雅》说疼即痛。后泛指人、动物因病、刺激或创伤而起的难受的感觉。如：肚子疼|腿摔疼了。组词如：疼痛。约元代以后韵母介音合口转开口读téng。义又转为喜爱，爱惜。如：他奶奶最疼他。

疼★常◎常

ténɡ形声，从疒，冬声，本义为一种湿病，引申为因疾病、创伤等引起痛的感觉、爱怜、怜惜等。
【辨析】
疼/痛　这两个字都有疼痛义，区别在于：现代汉语中，“痛”用于书面语，构词较多，很少单说；“疼”用于口语，构词较少，往往单说。

疼

〈动〉(1)疼爱；关心。
《金》六二： 你爹又～他，你大娘又敬他，左右是五六位娘，端的谁气着他？
《醒》五九： 说他又极～你，又极爱你。
(2) 心疼；舍不得。
《金》八： 那怕负心强人阴寒死了，奴也不～他。
《醒》七九： 我不～钱，你倒～割吊的肉么！