疗养院liáo yǎng yuàn

专用于疗养的医疗机构。1931年蔡运辰《旅俄日记》：“文化公园、民族博物馆、精神疗养院等均属于山之范围。”

061 疗养院

专门为慢性病患者 (如结核病、肝病、心血管病、职业病等)设立的一种诊疗、休养的医疗机构。一般都建在气候良好，或有矿泉水等自然条件较好的地区。按规定的生活制度，根据不同病情，进行水浴、日光浴、泥疗等物理疗法；结合营养、推拿、体育疗法和一般的诊疗方法，促使疗养者加速恢复健康。

疗养院

为某些慢性疾病(如风湿病、职业病等)的诊疗、休养而设立的一种专门医疗预防机构。多设在气候良好或有矿泉水等自然条件的地区。使疗养者在医务人员的指导下，运用水浴、空气浴、日光浴、泥疗等疗法，并结合营养和其他医疗体育活动，加速恢复健康。

疗养院

进行治疗和休养相结合的医疗保健机构。

疗养院

中国职工的保险福利事业和国家卫生保健事业的组成部分。是为职工疗养服务的医疗预防机构。它不是单纯的消费单位，而是通过修复和保护劳动力为社会创造财富的间接生产部门，是一种健康投资，具有一定的社会效益和经济效益。疗养院的任务是接收患慢性病、职业病的职工疗养，降低职工患病率、恢复与增进职工身体健康，提高职工政治觉悟与生产积极性。根据疗养院类型的不同，疗养院收治的对象也不同。一般慢性病综合疗养院主要收治患心血管、呼吸、消化、神经、运动、内分泌等系统慢性病的职工疗养。职业病疗养院主要收治患有尘肺，矽肺，铅、汞、苯等化学中毒的职工以及从事有毒有害作业的职工定期脱离生产岗位疗养。矿泉疗养院重点收治患有运动系统慢性病和皮肤病的职工，根据每个矿泉含有化学成分和水温的不同特点，也收治其它系统如胃肠、心血管、妇科、内分泌及代谢等慢性病的职工。中医疗养院收治的对象与一般慢性病综合疗养院基本相同，区别在于主要应用祖国传统医学的中草药、气功、针灸、推拿按摩、药膳等方法进行疗养。此外，肺结核、肝炎等专科疗养院分别收治患肺结核、肝炎的职工疗养。每个疗养院根据本院具备的自然疗养资源和设备、医疗技术条件，制订收治疗养员的适应症和禁忌症。根据职工疗养的实际需要，近年来各地疗养院收治的病种不断增多，收治病情稍重的患者、老年病患者也逐步增加，适应症的范围在逐渐扩大。有些疗养院破除疗养员必须生活自理的限制，收治患脑血管意外等恢复期行动困难的职工，进行康复疗养，取得了较好的疗效。疗养院工作具有以下几个特点： (1) 在疾病种类方面。疗养院为了发挥其治疗优势，严格按照自然疗养因子的适应症选择患者。疗养院的适应症是慢性病和处于恢复期的急性疾病。(2)在治疗方法方面。疗养院的治疗方法是整体性综合治疗，即在改善致病的外界环境和生活方式的基础上，利用各种疗养因子进行治疗。主要方法包括：自然疗养因子、疗养生活制度、医疗体育、膳食、心理、物理治疗和必要的中西药物治疗。(3) 在护理方法方面。以疗养生活指导为主，按照疗养生活制度指导疗养员，讲解保健知识，纠正不符合卫生要求的生活方式和习惯； 了解疗养员的思想动态，进行针对性的精神和心理护理； 搞好疗养住处膳食和场地等的鉴定，创造适于康复的疗养环境；观察病情变化，及时进行临床护理。(4)在生活制度方面，指导疗养员按照动、静结合的原则进行有规律的疗养生活，培养卫生的生活习惯，配合进行体育锻炼，这是取得良好疗养效果的保证。(5)在组织管理方面。疗养员入院后实行民主管理，成立疗养生活管理委员会，参加适当的学习和民主管理活动。(6)在住院期限方面。由于慢性病很难在短期内彻底治疗，而疗养生活是带有一定福利性的待遇，为使更多人有疗养的机会，故规定一定的疗养期限，一般每期不超过3个月。

疗养院

sanatorium;convalescent

---

疗养院

sanatorium;rest house

---

疗养院

sanatorium

---

疗养院

sanatorium;convalescent home(/hospital)

疗养院

sanatorium; rest home; convalescent hospital