电视小说diànshì xiǎoshuō

把小说搬上屏幕的电视剧。例如：“作为电视文艺的一个新品种的‘电视小说’，自出现之日起，就受到观众的欢迎和影视、文学界的关注。”(《光明日报》1987.11.17)“1987年，墨西哥特莱维萨电视公司再次摄25集同名电视连续剧(他们叫“电视小说”)，这是出于什么考虑呢？”(《中国电视报》1992.6.16)

电视小说

通过特殊的屏幕造型手段，将以文字为传播手段的小说，转化为具有声画艺术特质的“屏幕作品”；具有浓郁的文学氛围，保留小说创作风貌，给观众以文学审美情趣的“电视文学”样式。简言之，就是通过屏幕的“带图象的小说”。电视小说具有强烈的文学性，它是一种小说的电视化，或者说是电视化了的小说。因此，应努力保持原有的文学风貌，带有鲜明的文学审美特征。这种文学性要求体现原作的内部构成因素，忠实于原作提供的社会环境、自然氛围、结构布局、情节处理、人物性格以及语言表达方式。而这一切都应是充分“小说化”、“作家化”的。电视小说使用的语言，其中包括叙述语言和人物语言，仍然是原作中文学语言的再现，是将文学语言直接搬上屏幕。正是这种文学语言的屏幕化，才保持了电视小说基本的文学属性，以及作家的基本创作风貌。电视小说要求反映的是“文学真实”，它可以运用“画外音”，运用文学语言的描写，通过观众的想象造成环境场景的景象。所以，它允许环境场景创造的某种“假定性”，如果处理得好，可以将观众思维的注意点，从对真实场景的欣赏中，自然引入作家所创造的“文学意境”的感受之中。电视小说，毕竟不是“文学小说”，而是“电视”的小说。也就是说，并非一切“文学小说”都可以构成“电视小说”。电视小说应选择那些适合于屏幕表现，能够构成鲜明屏幕形象的作品搬上屏幕。
一部优秀的小说，不管它怎么杰出、卓绝，真正阅读它的人毕竟是少数。但是，经过二度创作，一旦将其搬上屏幕，就会立即插上“电子”的翅膀，迅速飞入千家万户，使媪翁妇孺一睹其文学的风采，因此它是大力普及文学作品的好形式。观赏“电视小说”，固然可以了解历史，认识社会，探索人生，但更重要的还是从中获得真、善、美的艺术感受，在这种感受之中，使得情操得以陶冶，思想得以升华，感情得以净化。电视小说的这种审美价值，是其他艺术样式难以替代的。