用夏变夷yòng xià biàn yí

【解义】夏：诸夏，古代中原地区周王朝所分封的各诸侯国。夷：指中原地区以外的各族。用诸夏的文化影响、改变中原地区以外的僻远部族的文化。
【用法】用中国文化影响外国，可用此语。
【例句】孟子曾说，吾闻～者，未闻变于夷者。

用夏变夷yòng xià biàn yí

用诸夏的风俗文化改变中原地区以外的各边远部族的文化。“夏”，诸夏，古代中原地区的各诸侯国；“夷”，指中原以外的各民族。《孟子·滕文公上》：“吾闻用夏变夷者，未闻变于夷者也。”

用夏变夷yòngxià-biànyí

夏：诸夏，古代中原地区王朝所分封的各诸侯国，文明程度较高。夷：指中原地区以外或与诸夏杂处于中原地区的外族，文明程度相对较低。“用夏变夷”指以文明程度较高的诸夏文化影响文明程度相对较低的其他部族，让其接受中原正统的礼乐文化。

用夏变夷yònɡ xià biàn yí

❶ 原指用中原文化来影响和改变周边僻远部族的文化。夏： 华夏，古代对中原地区的称呼，后泛指中国。夷： 我国古代统称东部各民族，泛指少数民族和外国。
❷ 泛指用中国文化影响外国。

用夏变夷yòngxià-biànyí

〔偏正〕 夏，诸夏，古代中原地区周王朝所分封的各诸侯国，后泛指中国；夷，指中原地区以外的各族。谓以诸夏文化影响中原地区以外的僻远部族。也泛指以中国的文化影响外国。《孟子·滕文公上》：“吾闻～者，未闻变于夷者也。”太平天国·洪仁玕《诛妖檄文》：“～，斩邪留正。”
△ 旧作褒义。用于强调汉族对各少数民族、中国对外国的影响方面。
〖反义〗崇洋媚外 以夷制夷

用夏变夷yòng xià biàn yí

《孟子·滕文公上》：“吾闻用夏变夷者，未闻变于夷者也。”夏：诸夏，古代中原地区周王朝所分封的诸侯国。夷：旧指中原地区以外的各族。即以诸夏文化影响中原地区以外的僻远部族。也泛指以中国文化影响外国。