生离死别

三幕话剧。马翎著。1940年10月20日上海青年戏剧社初版。

生离死别shēnɡlísǐbié

━━┃┃　虽是生离，却似死别。喻难得再见重逢。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“生人作死别，恨恨哪可论。”唐·杜甫《梦李白》诗：“死别已吞声，生别常恻恻。”

生离死别shēnglí-sǐbié

永久的离别，再难见面的离别。

生离死别shēng lí sǐ bié

难以再见或永不再见的离别：贾琏贾蓉两个也只有拉着父亲啼哭，虽说是比军流减等，究竟～。(一○七·1354)

生离死别

活着分离如同死时永别一样。指很难再见面的离别。

---

生离死别

虽是生离，却似死别。形容很难再见或永久的离别。死别：至死不能再见。

诀别

诀绝　离诀　诀绝　离诀　辞诀　决别　云雨　生别难
生时与亲友的难以再见的别离：生离　生分
很难再见面的或永久的离别：生离死别　生离死绝　生别死离　死别生离
　与父母生离死别：割慈
　夫妻生离死别：别剑(分鸾～)
远行前不易再见的别离：永诀
永远分别：永别　永诀　永绝　永辞　长别　长决　长诀　死别　替违　大别　诀别　离诀　决绝
　夫妻永别：落花难上枝
与死者诀别：送诀
　和死者最后的诀别，表示哀悼：告别(～仪式)
　出殡前亲友向灵柩行礼告别：辞灵
　活着的人与死去的人永远分别：生死永别　幽明永隔　永隔存没
(不易再见的分别：诀别)

---

境遇的痛苦

离别的痛苦：桓山鸟 生离死别
恩爱者间相互离别的痛苦：爱而离苦
丧妻的痛苦：炊臼之痛 炊臼之戚
生活痛苦：饥溺
无衣无食，生活痛苦：饥寒切身 饥寒切体 饥寒迫身
人民生活极端痛苦：水深火热
贫困且痛苦：穷毒
危险且痛苦：阽苦
冤屈且痛苦：冤苦
残酷且痛苦：惨苦

生离死别

意指很难相见的离别，或者此生再也不能相见的离别。“死别”，即永别。

生离死别

比喻极难再见面的离别。军事上多用来形容旧时士卒充军戍边前作永久离别时的心境。宋代罗与之《雪坡小藁·寄衣曲三首》： “忆郎赴边城，几个秋砧月；若无鸿雁飞，生离即死别。”

生离死别生别死离shēng lí sǐ bié

be parted in life or separated by death; part forever; part never to meet again
❍ 虽说是比军流减等，究竟～。(《红楼梦》1376) For though their banishment was less harsh than service in the army,the exiles might never again see their families.
❍ 一阵压抑、低沉，无能为力的痛苦，抓紧了成岗的心，为这～的场面，带来更加沉重的苦汁。(罗广斌、杨益言《红岩》406) A crushing sense of helplessness increased the sorrow of this parting.
❍ 生别死离，最是难堪事。(《周恩来青年时代诗选·生别死离》45) Parted in life or separated by death|The worst that could happen to men.

生离死别

parting never to meet again(/forever)

生离死别

part never to meet again;part for ever

生离死别shēnɡ lí sǐ bié

死别：永别，到死不能再见。形容难以再见的离别；也指永久的离别。part for ever, part never to meet again, parting in life or death

生离死别shēng lí sǐ bié

【解义】死别：永别。活人之间的分离就像与死者永别一样。形容很难再见面或永远分别。
【用法】多用在可能无法再见的分别场面，表现对分别的悲伤。
【例句】～是人生最悲痛的一件事，在烽火连天的岁月里，许多人都饱尝了这种滋味。
【近义】生死永别

生离死别shēng lí sǐ bié

分离就象永别。形容难以再见面或永久的离别。“生离”，活着离开；“死别”，永别，到死也不能再见着。《孔子家语·颜回》：“又有生离别者也。”汉·无名氏《古诗为焦仲卿妻作》诗：“生人作死别，恨恨那可论。念与世间辞，千万不复全。”唐·杜甫《梦李白》诗：“死别已吞声，生别长恻恻。”清·沈德潜《七夕词》：“但有生离无死别，果然天上胜人间。”

生离死别

南朝时有个徐陵，是个写文章的高手。据说，他的文章一出手，往往就马上被人传抄出去，很快就广为流传，许多人还能熟读到背诵出来。人们称徐陵为一代文宗，当时的世家大官几乎都收藏徐陵的文本。因此，徐陵理所当然地成为御用文人。从陈文帝到陈宣帝统治期间，国家的重要文件，都是由徐陵起草写成；文檄、军书以及皇帝对臣子的任免、褒奖、处罚等事项的诏策，也都出自徐陵之手。
在徐陵的青年时代，那时还是梁武帝统治的时候。梁武帝接纳了西魏降将侯景，却招来了侯景攻陷京城的大乱，梁武帝本人也被侯景拘禁起来，活活饿死。
在这次大乱中，徐陵的父亲徐摛也被围困在京城里。京城长期缺粮，十个人里面有八九个被饿死。徐陵得不到父亲的消息，心里非常焦急，又没有任何办法可以解救。徐陵只得按为父亲守丧的仪节，每天吃蔬食、穿布衣，也不外出。这样过了一段时间，梁元帝萧绎继位。传来消息说，徐陵的父亲还活着，侯景对他还有忌惮，不敢加害，但仍被扣留。徐陵思谋再三，不得已，写了一封长信给仆射杨遵彦，向他倾诉了骨肉离散的痛苦，希望他能帮助解救父亲。
信是用骈文形式写的，文笔优美，感情凄切。把亲人之间生离死别的悲切伤痛，淋漓尽致地表现出来。
其中有一段话是这样写道：
“且天伦之爱，何得忘怀；妻子之情，谁能无累？况吾生离死别，多历暄寒……如得身还乡土，躬自推求，犹冀提携，俱免凶虐。”
可是，杨遵彦不知什么原因，竟对此没有作出反应。除了营救无门这种可能以外，还可能是信还未到杨遵彦的手里，就已被好事者传了出去，以至流传于后世。
从此，文人的笔下又多了一个“生离死别”的新词语，并且被人广泛使用。因为人世间，这样的事情太多了。
“生离死别”这一成语，是说活着分离、死后诀别，是人生最悲痛的两件事。

生离死别shēnɡ lí sǐ bié

活着分离就像一死永别那样。形容很难再见面的悲痛别离。北周·庾信《拟连珠》：“盖闻死别长城，生离函谷。”
【例】对于我的生命来说，父母难道不是极为宝贵的因素吗？且不说没有他们哪来的我，就是一想到他们可能先我而去，等待我的是～，永无相见，心就极快地冰冷成坨。(毕淑敏《我的五样》)

生离死别shēnɡ lí sǐ bié

【释义】指极难再见的离别。
?????.
??? ??.
【例句】男女主人公生离死别的情景催人泪下。
?? ???? ????? ??? ?? ?? ??.
【近义词】生死诀别
【反义词】破镜重圆 生死相依

生离死别shēng lí sǐ bié

活着分离或死后永别。指难以再见面或永久离别的伤怀情形。《蔡廷锴自传·家姐出阁》：“当时我兄弟也跟着号哭，所谓～，其痛切情形，正如当年母亲逝世时候一样。”
〔变式〕死别生离 生别死离
〔近义〕天各一方
〔反义〕骨肉团圆 生死相依
〔连用〕悲欢离合 肝肠寸断

很难再见，或永久的别离生离死别

格式 会意式。
释义 别：诀别。活着分离，死后永别。
出处 北周·庾信《拟连珠》：“盖闻死别长城，生离函谷。”
举例 况吾生离死别，多历暄寒，孀室婴儿，何可言念。(《陈书·徐陵传》)

生离死别shēng lí sǐ bié

活着分离就像死后永别那样。形容很难再见的离别或永久的离别。
〔例〕旧社会，遇到灾荒年月，穷人被迫四处逃荒，卖儿卖女，尝够了～的痛苦。

生离死别shēnɡlí-sǐbié

活着分离，死后永别，是人生最悲痛的两件事。“生离死别”指永久的离别或极难再见面的离别。

生离死别shēnɡ lí sǐ bié

❶ 活着分离犹如死后永别。形容难以再见面的分别。
❷ 活着分离与死后永别。指人生最悲痛的两件事。也作“死别生离”、“生离死绝”、“生别死离”。

生离死别shēnɡ lí sǐ bié

也说“生离死绝”、“生别死离”、“死别生离”。指永久的离别或很难再见的离别。
活拆鸳鸯两地飞

生离死别shēng lí sǐ bié

【解义】 死别：永别。活人之间的分离就像与死者永别一样。形容很难再见面或永远分别。
【用法】 多用在可能无法再见的分别场面，表现对分别的悲伤。
【例句】 ～是人生最悲痛的一件事，在烽火连天的岁月里，许多人都饱尝了这种滋味。
【近义】 生死永别

生离死别shēnɡ lí sǐ bié

亲朋好友活着的分开难再相见，死了的永远见不着了。是两种最令人伤怀的情形。徐迟《祭马思聪文》：“他在无可奈何中生，在无可奈何中死，～，徒呼负负。”

生离死别sheng li si bie

死别：永别，至死也不再相见。活着分离，死后永诀。形容难以再见或永久的别离。
【也作】生别死离死别生离
【近】生死诀别劳燕分飞
【反】劫后重逢破镜重圆

生离死别 悲欢离合shēng lí sǐ bié;bēi huān lí hé

指生与死、离与合、悲与欢的人生经历。丁玲《恋爱与文艺创作》：“现实生活中，到处都在上演各种各样的悲喜剧。十年大动乱中的～，把各种人物的心曲，美的、丑的、崇高的、庸俗的、可歌可泣的、令人作呕的精神世界都暴露得淋漓尽致。”

生离死别shēnglí-sǐbié

生离：生别离。死别：死时的诀别。指极难再见面的离别，或永久的离别。《陈书·徐陵传》：“况吾生离死别，多历暄寒，孀室婴儿，何可言念。”
【例】生离死别的哀痛涌上心头，她再不敢正眼看她的丈夫。(叶圣陶《潘先生在难中》)

【生离死别】shēng lí sǐ bié

很难再见或永久的离别。死别：永别。

生离死别shēnglí-sǐbié

〔并列〕 生，活。活着分离，死后永诀，是人生最悲痛的两件事。语本战国楚·屈原《九歌·少司命》：“悲莫悲兮生别离。”琼瑶《船》：“别傻！ 明天晚上又见面了，你干嘛像～一样？”
△ 贬义。用于状态变化离散方面。
也作“生别死离”、“生离死绝”、“生死永别”、“死别生离”。

生离死别shēng lí sǐ bié

唐·杜甫《梦李白》：“死别已吞声，生别长恻恻。”生离：活着分离。死别：死后永诀。形容很难重新见面。也形容永远离别。也作“生离死绝”、“生别死离”。