甄别zhēn bié鉴别。胡曾《柯亭》：中郎在世无甄别，争得名垂尔许年？ 鉴别；识别；甄别jiànbié shíbié zhēnbié【同】 都是动词；都有辨认清楚的意思。
【异】 “鉴别”侧重于运用知识、经验或一定的办法察辨，是在仔细审察的基础上进行辨别，看出区别，以确定其真伪优劣；书面语；适用对象主要是不易确认的具体事物，不用于人。[例]经过专家～，这幅画是张大千的手迹。“识别”侧重于认出来，是在通过观察、认识事物的标志、特点来确定其所属类别；通用于口语和书面语；适用对象可以是人、具体事物和抽象事物，使用范围较广。[例]要学会善于～各种人。“甄别”侧重于根据事实加以审查辨别真伪优劣；用于书面语，具有庄重严肃的色彩；适用对象主要是人的品质、错误、罪名或资格等；[例]一系列事实说明，我们得重新对他的结论进行～。
【反义】 识别—混淆 相混 甄别zhēnbié〈动〉审查辨别优劣、真假等，考核鉴定能力、品质等：甄别真伪│甄别考核│甄别人才。
【同义】鉴别。
【辨析】“甄别”和“鉴别”：“甄别”是根据事实加以审查辨别，对象主要为人的错误、罪名、品质等，“鉴别”是运用知识、经验或一定办法观察、辨别，主要用于不易确认的具体事物。 甄别审察、鉴别、分辨，谓之 “甄 ( zhēn) 别”。
为什么说 “甄”别呢？ “甄”有区分、审鉴之义吗？
《说文·瓦部》： “甄，匋也。”段注： “匋者，作瓦器也。董仲舒曰： ‘如泥之在钧，惟甄者之所为。’……其引申之义为察也。”《说文·金部》“钧”段注： “古多假钧为均。”
“甄”之义为制瓦器，制作时需察看泥巴均匀与否，因此引申有“察”义。“察”为观察、审视，故 “甄别”即为 “审察”、“鉴别”。
董仲舒所言 “如泥之在钧，惟甄者之所为”， “钧”读与 “均”同。意即： 泥之均匀与否，乃鉴别者所要做的事。如泥之不均，则器物不器，故需审视、鉴别、分辨清楚。 甄别（同）鉴别 甄别考查辨别。《文心雕龙·杂文》：“总括其名，并归杂文之区；～其义，各入讨论之域。” 鉴定 鉴定品藻
鉴定和欣赏：鉴赏 赏鉴
鉴定古代文物：鉴古
采纳鉴定：采定
考核鉴定能力、品质等：甄别
共同的鉴定：通鉴
(辨别并确定事物的真伪优劣：鉴定)
另见：评定 评语 ☚ 鉴别 分析 ☛
区分 区分区（区别） 分(分拣；分殊；分辨；画分) 判 别(别分；别宥；分别；科别；析别) 划（划分） 辨（辨异）
区分轻重：铢两
区分尊卑的地位：辨位
分别次序的先后：辨秩
按类区分：群分 类分
加标记使区分：识别
用等级来区分：等异
审查区分：甄别
区分有序：瓜区豆分
清楚地区分：洞分
明确地区分：旌别
明显区分开来：明辩
事物因种类相同而聚合在一起，因类别不同而区分开来：聚类群分
仔细地区分：细别
区分明晰：区明
分辨清楚：分清 开解 撇清
划分开，分清：划清(～界限)
分清物类：辨类
好坏区分得清楚：黑白分明
(弄清几个对象之间的差异：区分) ☚ 区分 不能区分 ☛
辨别 辨别辨(辨识；分辨) 别(处别；拣别；判别；析别) 分（分别） 认简 釐比 剖判
辨别四方：辩方
分析文句，辩别文句：离言辨句 离言辨白
辨别病症：辨证 辨症
辨别滋味：尝(～味；品尝) 品味
辨别是非：辨理
用几句话就判别双方争论的是非：片言折狱 片言折之 片言断狱 片辞折狱
辨别水味：辨水
辨别奸邪：昭奸
鉴别，辨别：裁辨
了解辨别：熟论
阐明辨别：阐择
思考辨别：思辨
剖析分辨：剖辨
探求辨别：索辨
审查辨别：审辨
审辨优劣、真伪：科别 简别 甄别
甄别、拣选：澄汰
甄别等第：简第
甄别次序：简序
能对难以区分的事物进行辨别：淄渑可辨
可以清晰地辨别：历历可辨
仔细地辨别：铢分
仔细思考，正确辨别：审思明辨
辨别出：认出 看出 认取
对事物分辨得十分清楚：擘毫分厘
能准确无误地分辨是非好坏：好恶不愆
(根据不同事物的特点，在认识上加以区别：辨别) ☚ 辨别 辨明 ☛ 甄别zhēn bié鉴别。《三国志·吴·步传》：“～～行状。” 甄别❶见“官课”。
❷民国时期文官制度用语。指对现任文官的文凭、经历、学识、经验等进行审核考查，以确定其是否具备任官资格。北京政府《文官甄别法》规定，文官在任满一年后由文官甄别委员会进行甄别，其方法包括检验毕业文凭、调验经历、检查成绩、考验学识、考试经验等。南京国民政府《现任公务员甄别审查条例》规定，对各机关在职简、荐、委任公务员予以甄别审查，其方法包括资格审查、成绩审查两种，审查结束后依其等级分别予以留任、降级降等使用、免职。南京国民政府公务员甄别审查于1930年开始办理，至1934年结束，此后以“登记”之名义继续对公务员的资格和成绩进行审查，合格者留用，不合格者不予登记。 甄别通过审查、考核，鉴别真伪和正误，作出符合事实的结论。 甄别zhēn bié鉴别；选取。《太平圣惠方·论合和》：“凡合和汤药，务在精专，甄别所陈，辨明州土。” 甄别reexamining a case 甄别screen; examine and distinguish; determine the nature of a case;discriminate
要求对战俘进行所谓“～”是违反《有关战俘待遇的日内瓦公约》的。It is against the Geneva Convention Relative to the Treatment of POWs to demand the so-called screening of POWs./严格的～strict tests and assessments/～考试assessment test 甄别官员考核的方法之一。北洋政府制度，凡未经文官考试任用的官吏，适用“甄别”的办法。依照民国二年(公元1913年)一月九日公布的《文官甄别法草案》的规定，甄别的方法有检验毕业文凭、调查经历、检查成绩、考验学识、考试成绩等五种，可针对被甄别者的具体情况而采用不同方法。对于无毕业文凭或不能证明其毕业资格、无经历或不能证明其经历者，须先检查服官后的成绩；如成绩优良，再考验学识及考试经验。考试成绩的方法，一是审查服官后历办事务；二是质问服官后历办事务。考验学识的方法一是提交论文，二是对现行法律的解释。考试经验的方法，一是条举现办行政事务的得失；二是就所掌事务设案问答。甄别由甄别委员会执行，甄别委员会分为高等和普通两种，依程序甄别合格者，给予甄别合格证书。凡属甄别不合格，或无文凭、无经历而服官后又无成绩可言者，简任官与荐任官由高等甄别委员会呈请大总统予以免官，委任官由普通甄别委员会报请所属长官予以免官。 |