瓶罄罍耻

❶比喻关系密切，利害一致。宋秦观《边防止》： “天下之形势，固有不相关而实相待者，飞者以翼而絷其足，则不能飞，走者以足而缚其手，则不能走，瓶罄则罍耻，唇亡则齿寒矣。”
❷借指物伤其类。北周庾信《思旧铭序》： “麟亡星落，月死珠伤，瓶罄罍耻，芝焚蕙叹。 ”
●《诗·小雅·蓼莪》： “瓶之罄矣， 维罍之耻。鲜民之生，不如死之久矣。” 瓶罍(lei)，酒器。郑玄笺： “瓶小而罍，尽也。瓶小而尽，罍大而盈。言为罍耻者，刺王不使富分贫，众恤寡。” 诗写父母生我劳苦，恩德无极，而自己却不能终养。父母不幸死去，因而作诗伤之。

瓶罄罍耻píng qìng léi chǐ

《诗·小雅·蓼莪》：“瓶之罄矣，维罍之耻。”胡承珙后笺：“《左传·昭二十四年》郑子太叔语范献子云：‘《诗)曰：“瓶子罄矣，维罍之耻。”王室之不尽，晋之耻也。’《正义》曰：‘瓶是小器，常禀受于罍，今瓶罄尽，罍更无物以供瓶，惟是罍之耻也。’此《疏》释《诗》不误。”后用“瓶罄罍耻”比喻两者关系密切，彼此利害一致。三国·魏·曹丕《又与吴质书》：“从我游处，独不及门，瓶罄罍耻，能无怀愧？路不云远，今复相闻。”也作。瓶罄则罍耻”。宋·秦观《边防上》：“天下之形势，固有不相关而实相待者，飞者以翼而絷其足，则不能飞，走者以足而缚其手，则不能走，瓶罄则罍耻，唇亡则齿寒矣。”也比喻物伤其类。北周·庾信《思旧铭》：“麟止星落，月死珠伤。瓶罄罍耻，芝焚蕙叹。”

利害

利弊 利病 得失 休戚
关系密切，利害相同：川竭谷虚 丘夷渊塞
双方关系密切，利害与共：唇齿
关系密切，相互依存，彼此利害一致：瓶罄罍耻
有密切的利害关系：利害相关 利害攸关息息相关 安危与共 痛痒相关
关系密切，利害相关：辅牙相倚 唇亡齿寒 唇竭齿寒 亡唇寒齿
认识一致，利害相关：呼吸相通
有坏处而没有好处：有害无益
贪小失大，利少害多：刀蜜 刀头蜜
(利益和损害：利害)

169.瓶罄罍耻(p2087.3)

释文作： 《诗·小雅·蓼莪》：“缾之罄矣， 维罍之耻。”笺：“缾小而罍大，罄，尽也。缾小而尽，罍大而盈。言为罍耻者，刺王不使富分贫，众恤寡。”后以瓶罄罍耻比喻贤良被斥，正直受谗。北周·庾信《庾子山集·十二·思旧铭》： “麟止星落， 月死珠伤。瓶罄罍耻，芝焚惠叹。”
按：释文失误者三：
一、引诗及郑笺而未释义，即云“后以……比喻”，读者将问：“此以喻何？”考瓶、罍同类，大、小不同而已，小瓶无酒而大罍满盈，则罍引为耻， “因以喻关系密切，彼此利害一致。”当为补释。如此方可照应缾罄罍耻(p2479.2)条。
二、所谓“后以瓶罄罍耻比喻贤良被斥，正直受谗”云云，所释不确。所引庾信《思旧铭》四句皆为物伤其类之意，同气连枝也。麟，祥瑞之物，于其亡也，衡星感伤而为之殒落；月与珠皆明而有光，故月死魄而珠为伤情；瓶罍同类，瓶其罄矣， 罍为之耻也； 芝惠皆香草，以喻君子，芝遭焚而惠嗟叹之，故以此书证只能释作： “同声相应，物伤其类。”不知编修者何所据而释如彼也。
三、引《庾子山集》书证不确，首句“麟止” 之“止” , 乃“亡” 字之误， 非异文也。亡与落，其义匹配；止与落，其义无涉。

瓶罄罍耻pínɡqìnɡ-léichǐ

《诗·小雅·蓼莪》：“瓶之罄矣，维罍之耻。”瓶、罍：皆酒器，小者为瓶，大者为罍。罄：尽。维：语助词。瓶没有酒了，罍也感到羞耻。朱熹集传以为：“瓶资于罍而罍资瓶，犹父母与子相依为命也。”后以“瓶罄罍耻”比喻：
❶关系密切，相互依存，彼此利害一致。
❷物伤其类。

瓶罄罍耻pínɡ qìnɡ léi chǐ

小瓶酒没有了，大瓶感到羞耻。
❶ 原比喻统治者治民当多役富，少役贫，贫者若困穷就是统治者的耻辱。《诗·小雅·蓼莪》：“瓶之罄矣，维罍之耻。”瓶、罍： 酒器，小者为瓶，大者为罍。罄： 尽。
❷ 后多比喻关系密切，相互依存，彼此有共同的利害关系。
❸ 也比喻对同类的不幸感到悲伤或愧疚。
❹ 也形容酒宴行将结束，酒器已空。或借指容器已空，物品皆尽。耻： 羞涩，此借指空乏。

瓶罄罍耻píngqìng-léichǐ

〔并列〕 瓶，小酒器。罄，空。罍，大酒器。小瓶没有酒了，大瓶也引以为耻。比喻关系密切，彼此利害一致。也形容物伤其类。语本《诗经·小雅·蓼莪》：“瓶之罄矣，维罍之耻。”三国魏·曹丕《又与吴质书》：“从我游处，独不及门，～，能无怀愧？”北周·庾信《思旧铭》：“麟亡星落，月死珠伤。～，芝焚蕙叹。”
△ 多用于人际关系方面。
【近义】唇亡齿寒

瓶罄罍耻；唇亡齿寒píng qìng léi chǐ;chún wáng chǐ hán

【上】瓶、罍：均指酒器，小的是瓶，大的是罍。小瓶里没有酒了，大瓶引以为耻。比喻彼此关系密切，利害一致。也形容物伤其类。《诗· 小雅· 蓼莪》：“瓶之罄矣，维罍之耻。”朱熹集传：“言瓶资于罍而罍资瓶，犹父母与子，相依为命也，故瓶罄矣，乃罍之耻。”
【下】亡：没有，失去。寒：冷。失去了嘴唇，牙齿就会感到寒冷。比喻利害相关，相互依存，关系十分密切。《左传·僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”
【综】比喻相互依存，利害一致，关系紧密。
【例】董事长在高管会上说：“我们务必抓好分公司的工作，只有分公司都好了，总公司才能安稳，否则像古人所说的‘瓶罄罍耻，唇亡齿寒’，总公司也不会有好日子过。”

瓶罄罍耻píng qìng léi chǐ

瓶、罍：酒器。小者为瓶，大者为罍，二者相辅为用。罄：器中空，引申为尽，完。即小瓶无酒，大瓶引以耻。比喻关系密切，彼此休戚相关，荣辱与共。三国·魏文帝《又与吴质书》：“从我游处，独不及门，瓶罄罍耻，能无怀愧？”