琼奴qiónɡnú

喻指封建制度下遭逢不偶的女性，有时也作为美女的代称。陈师道《题柱》诗：“从昔婵娟多薄命，如今歌舞更能诗。孰如文雅河阳令，不削～柱下题。”诗前小序云：“永安驿廊东柱有女子题五字云：‘无人解妾心，日夜长如醉。妾不是～，意与～类。’”诗人“读而哀之”，因而赋二绝以记其事，上举者即为其一。刘将孙《沁园春》词：“彩凤随鸦，～失意，可似人间白面郎。”以上两诗一词均取前一义，用的是宋代本朝典实。琼奴实有其人，刘斧《青琐高议》前集卷三有《琼奴记》，副题为“宦女王～事迹”。其文略云：琼奴姓王，为湖外人王郎中之女。父官淮南宪，所至不避权贵，有政声。时琼奴年幼，举动敏丽，备受父母钟爱。不幸父母相继去世，家产尽为兄嫂攘夺，原许亲而未婚之夫家又乘机退婚。琼奴孤处都下，举目无亲，生计无着，不得已而嫁与一宦家为妾。此时琼奴年方十八，“修目翠眉，樱唇玉齿，绀发莲脸”，很受丈夫宠爱。但却遭主妇嫉妒，累受鞭扑与凌辱，每日以泪洗面。后随夫赴官荆楚，中途暂宿淮山驿，琼奴于壁上题诗，备述身世凄凉和遭受的困厄辛苦。从以上情节看来，这篇传奇即使不是写真人真事，也是以真人真事为基础的。它的篇末还谈到王安石之弟王安国撰有长诗专咏此事。
陈云厓《玉楼春》词：“～家与章台并。路远可怜归梦近。”赵善庆《水仙子·仲春湖上》：“正春风啼鹧鸪，斗娇羞粉女～。”两词用的是第二种含义，即代指美女。典故的运用有时只取典源的某一侧面，也是很自然的。

琼奴qiónɡnú

━━　指美女。宋·刘将孙《沁园春》词：“彩凤随鸦，琼奴失意，可似人间白面郎。”元·赵善庆《水仙子·仲春湖上》曲：“正春风啼鹧鸪，斗娇羞粉女琼奴。”

美女

娇(娇姝；娇妩；娇娘；娇淑；娇娇；姣娥；烟娇) 姣姬 姝(姝好；姝丽；玉姝；妍姝；艳姝；明姝) 娃（姬娃） 媛（媛女） 娥(娥娙；媌娥；灵娥；玉娥；琼娥；巫娥；丽娥) 姹（姹女） 佳侠 佳丽 佳口 佳人 佼人 佚女 玉女 玉仙 天仙 妖人 妖玩 妖姬 细娘 粲者 美姬 妙姬 曼姬 艳姬 媌娙 玉京人
代指美女：花(花枝；百花魁；解语花) 蛾(蛾眉；蛾黛；烟蛾；黛蛾；颦蛾；皓齿青蛾；蛾眉曼睩；蛾眉皓齿；红粉青蛾 红粉蛾眉；青蛾皓齿；皓齿蛾眉) 柳 眉 艾（艾色） 艳(艳色；艳巧；艳妆；艳娣；艳娇；艳质；妖艳；宋艳) 姬(姬姜；艳姬) 娇淑 西施 毛嫱 宋女 赵女 玉貌 玉奴 玉鬟 巫娥 翠佩 翠佩 翠鬟 翠娥 障袖 东邻 珠妍 珠妓 朱脸 朱颜(朱颜绿鬓；绿鬓朱颜)美丽 丽娟 琼妃 琼树 琼枝 琼奴 琼英 琼姬 冶容 燕赵 燕支 倾城 绰约 瑶钗 环佩 红儿 红颜 红粉(红粉青娥；红粉佳人) 红袖（红袖青娥） 红妆行雨 梦云 梨涡 云髻 云裾 云鸦 青眸 露英 金黛 妖冶 好色 艳色 上色 芙蓉 粉色 约黄 绿珠 窈窕 窈娘 窅窈 妖妍 婷娉 双成 关睢 见花羞文鹓彩凤 玉翼婵娟 雾髩云鬟 雾鬓云鬟 毛嫱西施 倾国姝好 越女齐姬 名花解语 解语花枝 宝花解语 花枝解语 姑射神人 姑射仙人 姑射仙姝 姑射仙姿 仙姿姑射 仙露明珠 西眉南脸 霞裙月帔 朱唇粉面 朱唇皓齿 朱唇榴齿 朱唇玉面 朱口皓齿 贝齿朱唇 绛唇皓齿 玉颜皓齿 曼颊皓齿 青娥皓齿 皓齿丹唇 皓齿红唇 皓齿朱唇 皓齿娥眉 皓齿青娥 楚腰卫鬓 桃根桃叶 粉面朱唇 月眉云鬓 云鬟玉臂 西施毛嫱 毛嫱西施 越女齐姬
古代美女的名字：罗敷 西施 西子 貂蝉 妲己 褒姒 甄宓 文君 王昭君 赵飞燕 杨玉环 冯小玲
容貌清丽的女子：出水芙蓉 出水莲花 出水之莲 秋水芙蓉 初发芙蓉 初出芙蓉
容貌美丽的女子：螓首蛾眉 螓首娥眉 蛾眉螓首 青蛾淡扫
美艳的女子：艳女
妖艳的美女：祅姬
身材秀美、身子轻盈的美女：惊鸿艳影 惊鸿过影 惊鸿留影 惊鸿倩影
艳丽的女子：仙娃
贤惠美貌的女人：贤媛
梦幻中的美女：步虚仙子
有名的美女：名姬 名媛 名姝
众多的美女：八百姻娇
成群的艳装美女：花林粉阵
品德高尚的美女：香草美女 美女香草 香草美人
(美貌的年轻女子：美女)