琶杰

我区著名诗人、杰出艺术家琶杰逝世		内蒙古日报1962年4月11日
痛悼琶杰同志	安柯钦夫·其木德 道尔吉	内蒙古日报1962年4月14日
杰出的诗人和艺术家——纪念琶杰同志逝世一 周年	刘英男	内蒙古日报1963年4月11日
悼琶杰同志 蒙古族民间艺人琶杰的生平与创作 追念琶杰同志 琶 杰(1902—1962) 琶杰传略（蒙古族）	布 赫 奎 曾 陶 纯 胡尔查 吴重阳 陶立璠	曲艺1962年2期 民族团结1962年5—6期 曲艺1963年4期 中国大百科全书（戏曲曲艺）第270页 中国少数民族现代作家传略第330页

琶杰

蒙古族著名民间艺人。他1902年出生在内蒙古哲里木盟扎鲁特旗。家中十分贫困，八岁入王府为奴隶，不久被王爷作为“许愿”的供品送入寺庙当喇嘛。他自幼受民间文艺的熏陶，热爱民歌、好来宝，尤其擅长说书。他不愿意过僧侣的生活，多次逃跑。十八岁正式走上民间艺人的道路，拜老艺人绰旺为师，学习了师傅的演唱技巧。他用自己的歌声无情的揭露和嘲弄了统治阶级。抗战时期，他拒绝为日寇演唱，并用歌痛斥那些汉奸走狗，表现了他的民族气节。琶杰是一位多才多艺的民间艺术家，不仅擅长说书和好来宝，而且会演唱古老的英雄史诗、民间叙事诗、民间故事和民歌。他演唱的英雄史诗《英雄格斯尔可汗》、《孤独的斡很察干勇士》深受广大牧民欢迎。他的主要说书节目是改编汉族古典小说《水浒传》、《三国演义》、《隋唐演义》等。1962年去世。

琶杰1902—1962.4.7

内蒙古扎鲁特人。蒙古族。自幼当奴隶。后入寺院当喇嘛，受到民间文艺的熏陶。1920年逃离寺院，四处说书演唱，走遍内蒙古的昭、哲、锡、察4盟20多个旗。20年间创作和演唱了大量诗歌、数来宝等作品，受到广大牧民的欢迎与好评。主要作品有《道尔吉署长之歌》、《桑杰塔力亚齐》、《色布金嘎》、《婚礼赞》、《白虎哥哥》、《格力布尔召》、《故乡赞》、《骏马赞》等。1945年抗战胜利后被推选为农会主席。1949年参加内蒙古民间艺术训练班。以后曾任内蒙古文联委员、扎鲁特旗艺人协会会长等职。建国后的主要作品有：长诗《内蒙十年颂》(1958年)等。

琶杰1902—1962

蒙古族著名“乌力格尔”说唱家、民间诗人。内蒙古哲里木盟扎鲁特旗毛道苏木（乡）乌力根塔拉嘎查 （村）人。出身贫苦牧民家庭。自幼喜爱民间文艺。8岁进王府当奴仆，后又被迫送进寺庙当小喇嘛。18岁时逃出寺院，拜老艺人绰旺为师，从此走上了民间游吟诗人的生活道路。1949年后，先后任扎鲁特旗艺人协会会长、中国民间文艺家协会内蒙古分会副主席等职。创编的长篇“乌力格尔”《英雄格斯尔可汗》，由其木德道尔吉整理，安柯钦夫翻译，1963年由作家出版社出版。

琶杰1902—1962

蒙古族民间说唱艺术家和诗人。内蒙古哲里木盟扎鲁特旗人。自幼受到民间文艺的熏陶，酷爱民歌、^*好力宝，尤其擅长说书。曾蒙老艺人*绰旺的指教。九岁被王爷送到寺庙当喇嘛，十八岁还俗，开始在哲里木、昭乌达、锡林郭勒等盟一带演唱好力宝。解放初期曾任农会主席、村长。1949年被选任鲁北（即扎鲁特旗）艺人协会会长。1950年加入内蒙古东部区文工团。1955年加入中国共产党。1956年调呼和浩特工作，人民政府专门为他和 ^*毛依罕建立蒙语说书厅。历任中国曲艺工作者协会理事、中国民间文艺研究会内蒙古分会副主席、内蒙古文学艺术家联合会委员等职。一生创作、改编和演唱许多脍炙人口的蒙古族民间传说故事、史诗、古典和现代文学作品，其中有《镇压恶魔的故事》、《胡日勒巴特尔》、《骏马赞》、《英雄格斯尔可汗》、《江格尔》、《阿勒坦汗》、《草原之子》、《互助合作好》等以及汉族古典名著《三国演义》、《水浒传》和现代文学作品《白毛女》、《刘胡兰》、《黄继光》等。其中《英雄格斯尔可汗》等。作品已译成汉文出版。

琶杰1902～1962

蒙古族说唱艺术家，内蒙古自治区哲里木盟扎鲁特旗人。琶杰幼年曾当过小喇嘛，后受名艺人榷崩的指教，18岁就成了造诣较深的说唱艺人。他擅长说唱汉族古典小说《三国》、《隋唐》、《西汉》、《水浒》以及蒙族乌力格尔《人间》、《凶猛的哈尔》等50余种故事。1947年在土地改革运动中，他自编好来宝，歌颂共产党、歌颂新生活。1951年，他参加内蒙古东部地区文工团，成为专业说唱演员。他身怀绝技，走遍内蒙古20多个旗为牧民说唱陶力、好来宝、乌力格尔，在长期的艺术实践中形成了自己的艺术风格，善用诗一般的语言陈述故事，词汇丰富，严格把握韵律，音乐与语言紧密结合，刻画人物形象生动。他经常演唱的蒙族传统书目有《英雄格斯尔》、《楚伦巴特尔》、《孤儿传》、《英雄都嘎尔》等； 由他编唱的曲目颇多，且主题鲜明、艺术手法精巧，如好来宝叙事长诗《美丽的家乡》、《巴音鄂博颂》、《人类希望的使者》等。他编演的新曲目还有《白毛女》、《中朝友谊》、《黄继光》、《赵一曼》、《丹娘》和《苏和巴特尔》等中外英雄的故事。1991年，为表彰他在抢救“格斯尔”工作中作出的卓越贡献，国家民族事务委员会、文化部、中国社会科学院、中国民间文学艺术家协会特授予他“说唱艺术家”称号。

蒙古族说唱演员琶杰

琶杰1902—1962

蒙古族民间艺人和诗人。内蒙古哲里木盟扎鲁特旗回苏屯人。出生于贫苦牧民家庭。自幼喜爱好来宝、说书。8岁入王府当奴隶。9岁被王爷作为“许愿”的供品，送入寺庙当喇嘛。曾三次潜逃，被捉回，18岁还俗，拜著名民间说唱艺人※绰旺为师，潜心学习演唱技巧。善于演唱古老英雄史诗、民间故事、民间叙事诗、民歌等传统节目、及汉族古典小说《水浒传》、《三国演义》等。足迹遍及哲里木盟、昭乌达盟、锡林郭勒盟等地。创作有许多群众喜爱的作品和说唱节目，如《乌赫勒贵灭魔记》、《孤独的斡很察干勇士》、《英雄格斯尔可汗》、《江格尔》、《阿勒坦汗》、《呼日勒巴特尔》等。解放后，参加革命文艺团体，被选为扎鲁特旗艺人协会会长。1955年加入中国共产党，并在呼和浩特建立蒙语说书厅。历任中国曲艺工作者协会理事、中国民间文艺研究会内蒙古分会副主席、内蒙古文学艺术家联合会委员等职。毕生致力于创作、改编和演唱工作。解放后曾创作有《白毛女》、《刘胡兰》、《黄继光》等歌颂英雄人物的现代文艺作品。