玉田词题辞

宋仇远撰。见于《山中白云词》(有清康熙龚氏玉玲珑阁刻本、清光绪八年许增刻《榆园丛刻》本、商务印书馆《丛书集成》本、1983年中华书局出版吴则虞校辑本等)及《唐宋词集序跋汇编》(江苏教育出版社1990年版)等。序文由三方面的内容构成。其一是对张炎词的艺术成就的推许。序中指出：“读《山中白云词》，意度超玄，律吕协洽，不特可写青檀口，亦可被歌管荐清庙，方之古人，当与百石老仙相鼓吹。”“意度超玄”，是就意境言：“律吕协洽”，是就声韵言。意境既高远，声韵亦和谐，播之管弦，流传遐迩，也就是情理中事了。其二是强调填词之难尤甚于诗。序中指出：“世谓词者诗之馀，然词尤难于诗，词失腔犹诗落韵，诗不过四五七言而止，词乃有四声五音均拍重轻清浊之别，若言顺律舛、律协言谬，俱非本色。或一字未合，一句皆废，一句未妥，一阕皆不光采，信戛戛其难。”既然如此，自不可率易而为。但事实上却每有视填词为儿戏，率易而为，胡乱弄笔者。作者针砭这种作风说：“又怪陋邦腐儒，穷乡村叟，每以词为易事，酒边兴豪，即引纸挥笔，动以东坡、稼轩、龙洲自况，极其至四字《沁园春》、五字《水调》、七字《鹧鸪天》、《步蟾宫》，拊几击缶，同声附和，如梵呗，如步虚，不知宫调为何物，令老伶俊娼，面称好而背窃笑，是岂足与言词哉。”这表明作者是提倡严肃、认真的创作态度，主张先具备充分的艺术素养，特别是协洽律吕的功力，然后再从事创作，以免贻笑大方的。同时，由“动以东坡、稼轩、龙洲自况”一句看，似乎作者所针砭的主要是自许“豪放”者。其三是自谦所赋长短句不过是“山歌村谣”，难与张炎词比肩，表示愿师事于张炎。序末有云：“古人有言曰：‘铅汞交炼而丹成，情景交炼而词成。’指迷妙诀，吾将从叔夏北面而求之。”这见出作者对张炎的由衷的钦仰之情。