玉毁椟中

比喻灾祸发生在辖区之内。明李东阳《杂阳》卷九： “然玉毁椟中，责亦难辞，理宜罢黜，更复何言？ ”
●《论语·季氏》： “冉有、季路见于孔子曰： ‘季氏将有事于颛臾。’ 孔子曰： ‘求，无乃尔是过与？ 夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣！是社稷之臣也，何以伐为？ ’ 冉有曰： ‘夫子欲之，吾二子者，皆不欲也。’ 孔子曰： ‘求，周任有言曰 “陈力就列，不能者止。” 危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？ 且尔言过矣！ 虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？ ’ ” 季氏： 鲁国贵族，春秋末期专权鲁国。颛臾：本是小国，后沦为鲁国附庸，春秋时臣属于鲁。周任： 古代史官。孔子弟子冉有、季路辅佐季氏，不谏止季氏伐颛臾，孔子以虎兕逃出笼，龟玉毁于匣中作譬，说二人失职。

玉毁椟中yù huǐ dú zhōnɡ

美玉在木匣子里毁坏了。意指看管者失职。《论语·季氏》：“虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”朱熹集注：“言在柙而逸，在椟而毁，典守者不得辞其过。”

玉毁椟中yùhuǐ-dúzhōng

〔主谓〕 椟，匣子。语出《论语·季氏》：“虎兕出于柙，龟玉毁椟中，是谁之过与”？ 朱熹集注：“言在柙而逸，在椟而毁，典守者不得辞其过。”后以“玉毁椟中”表示因主管人失职而造成严重损失。明·李东阳《杂记》：“然～，责亦难辞。”
△ 贬义。用于渎职方面。