猪八戒照镜子——里外不是人儿Zhū Bājiè zhào jìngzi——lǐwài búshì rénr

喻受到两方面的指责，喝斥。〔例〕孙先生也没敢宣传生育节制的实验法，只乘着机会练习了些北平的俗语，如“猪八戒照镜子，里外不是人”之类。(文二241)∣事情办不成，少不得要挨萧长春一顿整， 沟北的人又得笑话马之悦无能，怨言一大堆，成了猪八戒照镜子，里外不是人了。(艳一76)∣夏三爷不知道怎么办好了。当兵的要喝酒，不能不给。当兵的喝了酒，当官的又骂他。弄得他白白撘进去不少酒，还弄了个猪八戒照镜子，里外不是人。(酒412)∣还有一宗，咱们丑话说在头里，干活利索点，择山货时别偷嘴，东家最忌讳这个。犯了这两条，东家要翻脸，我也是猪八戒照镜子——里外不是人。(庚一418)