拂面fɣ24 mi 44遮盖脸面: 大风扬尘,女人们拿头巾 ~。《楚辞·大招》:“长袂拂面,善留客只。” 王逸云: “拂,拭也。言美女工舞,揄其长袖,周旋屈折,拂拭人面,芳香流衍,留不能去也。” 王逸释拂面为拭人面。胡文英《屈骚指掌》 云: “长袂拂面,即白香山诗 ‘犹抱琵琶半遮面’ 之意也。” 拂当训为蔽。拂、蔽古通用,轻唇音古读为重唇,拂字古应读为蔽音。《史记·刺客列传》: “太子逢迎,却行为导,跪而蔽席。” 《史记·孟子荀卿列传》: “平原君侧行撇席。” 《索引》: “撇,拂也。” 《九章·怀沙》 “修路幽蔽,道远忽兮”,《史记·屈原列传》 引作“修路幽拂”。所以说,“长袂拂面” 即长袂蔽面的意思。蔽者,翳也,拮也,以长袂遮掩其面,乃舞女娇媚之态。固原方言以拂为掩蔽保留了古意古读。 拂面(1次) 轻拂人面。长袂~《大》 拂面fú miàn指女子以袖掩面,娇羞的样子。《大招》:“长袂拂面,善留客只。”王逸注:“拂,拭也。”姜亮夫通故:“按此拂亦当训蔽。”郭在贻解诂:“拂字当训为蔽,拂、蔽古通用……以长袂遮掩其面,此乃舞女娇媚之态。” 掠过 掠过掠(~面) 拂(拂掠;拂过;~面;轻~) 扫(~射;扫掠;~眼) 捎(横~) 撇 掠过地面:略地 快速轻盈地在水上行驶或飞过:穿云掠水掠水穿云 很快擦过:抹(一~而过) 飞掠 闪电和流星似的掠过:电掣星驰 迅猛掠过:横扫(黄娟~) (轻轻擦过:掠过) ☚ 经过3 穿过 ☛ 00004356 |