狼狈逃窜

逃跑程度

慌乱逃跑：奔窜
　跳跃奔窜：局跳
因受惊慌而四处乱逃：炸(～窝)
窘迫慌忙地逃跑：狼狈逃窜　掉头鼠窜
　狼狈逃窜的样子：东滚西爬
一听到风声就逃跑：闻风而逃　望风而逃
听到一点风声就逃到很远的地方：望风远扬　闻风远遁　闻风远扬
四散逃跑：迸奔　鼠窜蜂逝
　如毁了蚁窝一样四处逃奔：蚁溃四方
争夺道路逃跑：夺路而逃
离开大路向荒野逃跑：落荒
迅速逃跑：跳疾　轻走
容易逃跑：轻走
为逃避债主催逼而远走高飞：避债远扬
狼狈逃跑：捧头鼠窜
急忙逃走的狼狈相：抱头鼠窜　抱首鼠窜抱首惊窜　捧头鼠窜　奉头鼠窜　鼠窜抱头

狼狈逃窜láng bèi táo cuàn

flee helter-skelter (/pell-mell/hurry scurry/hurry-skurry); flee in confusion (/panic/terror)
❍ 被我们打伤的敌人的炮艇～，我们俘虏了八个敌人（内有五个受伤），缴获了五支冲锋枪。(黎汝清《海岛女民兵》234) The enemy gunboat fled helter-skelter after we had damaged it. We have captured eight of the enemy (five of them wounded)together with five submachineguns.
❍ 杀共产党那么“勇敢”的蒋孝先，到了大敌当前，他首先～。(杨沫《青春之歌》444) Even that notorious butcher Jiang Xiaoxian who showed such “courage” in killing Communists,fled in terror from this enemy.

狼狈逃窜

fleeing in panic(/confusion)

狼狈逃窜lánɡ bèi táo cuàn

形容逃跑时的窘态。flee in panic, flee in confusion, flee hetterskelter

狼狈逃窜lánɡ bèi táo cuàn

形容仓皇逃跑时的窘态。狼狈： 形容尴尬窘迫的样子。