特睦格图1887—1939

蒙古族，内蒙古卓索图盟喀喇沁右旗人
蒙古族出版家，蒙古族知名学者，为中国蒙文铅印开创者。曾任蒙藏院翻译官、典礼司员兼蒙藏学校教授等职。深通蒙、汉、满、藏四种语言，并通俄、日两国文字，翻译、编辑、出版有《元朝历代帝后像》、《成吉思汗传》、《蒙汉分类辞典》等。
汉名：汪睿昌
字：印侯

特睦格图

特睦格图略传 中国蒙文铅印的开创者特睦格图 特睦格图——蒙文铅印的开创者

讷古单夫 纳古单夫 讷古单夫

内蒙古社会科学1981年4期 人物1981年6期 中国蒙古史学会论文选集第365页，蒙古 族历史人物论集第310页

特睦格图1887—1939

内蒙古卓索图盟喀喇沁右旗（今昭乌达盟喀喇沁旗）人。蒙古族。特睦格图，满语音译，意为“痣”，因其右眉上有痣，故名。乳名“奥道尔”。汉名汪睿昌，字印侯。1903年入北平（今北京）东省铁路俄文学堂学习。1906年留学日本，先后在东京振武学堂、东京慈慧医科大学学习。六年后回国，历任蒙藏院翻译官、庶务科长、典礼司员及北平蒙藏学校教员。曾于私宅设立漠南景新社，专为蒙藏人摄影，兼及石印蒙汉对照教科书。经多年钻研，于1922年创制成蒙古文铅字，同时制成满文铅字。翌年在北平创办^*蒙文书社，自任总经理、编译。1925年又创制藏文铅字。所创蒙古文铅字醒目精细，印刷品字迹美观清秀，不久传入蒙古及西欧一些国家。后任班禅照料处长及印经处长。1930年后曾任国民党政府教育部蒙藏教育司常任编审、科长，第一次中国教育年鉴编审委员和伪满兴安军官学校蒙文教授。通晓蒙古、汉、藏、满文和俄、日文。编译出版许多蒙古、汉、藏文典籍。

特睦格图1887—1939

蒙文铅字印刷倡导者、出版家、文化普及工作者。清末内蒙古卓索图盟喀喇沁右旗（今昭乌达盟喀喇沁旗）人。蒙古族。汉名汪睿昌，字印侯，日本名古松。出身平民家庭。被喀喇沁右旗亲王贡桑诺尔布收为义子。幼年就读于崇正学堂，由于成绩优秀，被遣赴北京东省铁路俄文学堂学俄语，不久回乡。1906年夏被选送日本东京振武学堂学习，毕业后又转入东京慈慧医科学校学习，在日留学6年回国，行医。1914年贡桑诺尔布任蒙藏院总裁，命为翻译官。后历任庶务科长、典礼司员及北平蒙藏学校教员。专心从事蒙、汉、藏、满文典籍翻译和整理。尤致力于以蒙文铅字代替木刻和石印印刷。试制蒙文铅字，多次未成。1919年制出铜模，铸出蒙文铅字，经过反复试用改进，终在1922年获得成功。1923年创办蒙文书社。印刷蒙文书籍。同年制出满文铅字，1925年复制出藏文铅字。历任班禅照料处长及印经处长、教育部之下蒙藏教育司常务编审、科长，伪满兴安军官学校蒙文教授。亲自翻译、编著、校勘审阅大量蒙汉藏满文历史、语言、文学典籍，与伊德钦编著《蒙文教科书》8册，是为我国蒙古族有本民族文字学校教材之始。出版蒙文书籍数十种，对普及文化知识，卓有贡献。1939年5月2日在乌兰浩特病故。