牵一发而动全身

牵一根头发就带动整个身体。比喻动一个极小的部分就影响到全局。清 ·龚自珍 《自春徂秋偶有所触》诗：“黔首本骨肉，天地本比邻。一发不可牵，牵之动全身。”梁启超《亡羊录》：“牵一发，动全身，合九州，铸大错。”

---

牵一发而动全身

牵一根头发就带动整个身体。比喻动一个极小的部分就影响到全局。清 ·龚自珍 《自春徂秋偶有所触》诗：“黔首本骨肉，天地本比邻。一发不可牵，牵之动全身。”梁启超《亡羊录》：“牵一发，动全身，合九州，铸大错。”

牵一发而动全身

比喻触动极小的部分就会使全局跟着动。

牵一发而动全身

牵动一根头发，就要连带全身动。比喻只要触动事物的一个部分，就可能影响到全局。

牵一发而动全身

比喻局部的微小变动会影响到整个全局。

牵一发而动全身qiān yī fà ér dòng quán shēn

pullone hair and you move the whole body—a slight move in one part may affect the situation as a whole
❍ 他们害怕“～”，害怕这会产生连锁反应。They were anxious about the outcome of any single change. They fear that this will cause a chain reaction.

牵一发而动全身qian yi fa er dong quan shen

pull one hair and you move the whole body—a slight move in one part may affect the whole situation

牵一发而动全身qiān yī fà érdòng quán shēn

【解义】发：头发。比喻动一个极小的部分可以影响全局。
【用法】用于具体事物。
【例句】这件事～，一定要审慎地处理。

牵一发而动全身qiān yī fā ér dòng quán shēn

扯一根头发就能带动全身。比喻动一极小部分，可以影响全局。清·龚自珍《自春徂秋偶有所触》诗：“一发不可牵，牵之动全身。”

牵一发而动全身qiān yī fà ér dònɡ quán shēn

【释义】比喻变动一个极小的部分就影响到全局。
‘？??? ? ??? ??? ??? ????’？ ??, ?? ?? ??? ??? ??? ???.
??? ?? ??? ??? ???.
【例句】这个程序很复杂，牵一发而动全身，你要小心谨慎。
? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ???? ??.
【反义词】无关大局

牵一发而动全身qiān yī fà ér dòngquán shēn

【解义】 发：头发。比喻动一个极小的部分可以影响全局。
【用法】 用于具体事物。
【例句】 这件事～，一定要审慎地处理。

牵一发而动全身qian yi fa erdong quan shen

牵：拉。发：头发。比喻触动一个极小的部分就会影响全局。
【注意】发，不读fa。

1161【牵一发而动全身】qiān yī fà ér dòng quán shēn

拉动一根头发就牵动全身。比喻动一个极小的部分就能影响全局。

牵一发而动全身qiānyīfáérdòngquánshēn

〔其他〕 牵一根头发，就带动全身。比喻局部常影响全局。张贤亮《小说中国》：“搞全盘‘私有化’，马上会有个‘谁来买，卖给谁’的不可逾越的问题，更何况会带来一系列社会政治经济的混乱，不是‘～’，简直是满把头发抓了……”
※ 发，不读作fā。
△ 多用于表示局部和全局关系方面。

牵一发而动全身qiān yī fà ér dòng quán shēn

清·龚自珍《自春徂秋偶有所触》：“一发不可牵，牵之动全身。”比喻改动一个极小的部分就会影响全局。