| 字词 | 牛鼎烹鸡 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 牛鼎烹鸡niúdǐng-pēngjī鼎： 三足两耳的器具，古人用以煮物。 源自《后汉书·边让传》：“函牛之鼎以亨（同烹）鸡，多汁则淡而不可食，少汁则熬而不可熟。此言大器之于小用，固有所不宜也。” 牛鼎烹鸡用可以煮整牛的大锅来炖一只鸡。比喻大材小用。《吕氏春秋·应言》：“白圭谓魏王曰： ‘币丘之鼎以烹鸡，多洎之则淡而不可食，少洎之则焦而不熟。”洎肉汤； 洎之，在里面加汤。 牛鼎烹鸡（反）人尽其才 牛鼎烹鸡大材小用 牛鼎烹鸡 牛鼎烹鸡用煮牛的大锅煮鸡。比喻大材小用。 ☚ 明扬仄陋 旁求俊彦 ☛ 用人不当 用人不当用非其人 举枉措直 举枉错直 ☚ 用人得当 不用 ☛ 牛鼎烹鸡niú dǐng pēng jīcook a chicken in a large cauldron for boiling a cow—employ a steam hammer to crack anut; use talented people for trivial tasks; waste one’s talent on a petty job 牛鼎烹鸡niu ding peng jicook chicken in a huge ox-cooking vessel—use talented people for trivial tasks 牛鼎烹鸡niú dǐnɡ pēnɡ jī鼎：古代的一种烹煮的器物。烹：煮。用煮一头牛的大锅来煮一只鸡。比喻大材小用。swat a fly with a cannon, waste one’s talent on a petty job 牛鼎烹鸡niú dǐng pēng jī【解义】牛鼎：古代烹煮整只牛的大器物。烹：煮。用烹煮全牛的大鼎烹煮一只鸡。比喻大材小用。 牛鼎烹鸡niú dǐng péng jī用煮牛的大鼎来煮小鸡。比喻大材小用。“鼎”，古代器物，作烹煮用，多为三足两耳。《吕氏春秋·应言》：“白圭谓魏王曰：‘市丘之鼎以烹鸡，多洎之则淡不可食，少洎之则焦而不熟也。’”《史记·孟子荀卿传》：“伊尹负鸡而勉汤以王。”索隐：“《吕氏春秋》云：涵牛之鼎，不可以烹鸡。”《后汉书·边让传》：“蔡邕荐边让于何进曰： ‘《传》曰：函牛之鼎以烹鸡，多汁则淡而不可食，少汁则熬而不可熟。此言大器之于小用，固有所不宜也。’” 牛鼎烹鸡niú dǐng pēng jī人尽其才 牛鼎烹鸡niú dǐnɡ pēnɡ jī煮牛的大鼎煮鸡。比喻大材小用。 牛鼎烹鸡niú dǐng pēng jī【解义】 牛鼎：古代烹煮整只牛的大器物。烹：煮。用烹煮全牛的大鼎烹煮一只鸡。比喻大材小用。 3M45【牛鼎烹鸡】niú díng pēng jī用能煮整头牛的大锅煮鸡。比喻大才小用。牛鼎：盛牛之鼎，古代能煮全牛的食器。烹：煮。 牛鼎烹鸡niúdǐng-pēngjī〔主谓〕 牛鼎，盛牛之鼎，古代能煮全牛的食器。用可煮整头牛的大鼎来煮一只鸡。比喻大材小用。《后汉书·边让传》：“函牛之鼎以烹鸡，多汁则淡而不可食，少汁则熬而不可熟。此言大器之于小用，固有所不宜也。” 牛鼎烹鸡niú dǐng pēng jī鼎：古代青铜制有三足的锅。即用能煮牛的大锅煮鸡。比喻大才小用。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。