爰书yuán shū

记录犯人口供的文书。柳宗元《酬韶州裴曹长使君》：圣理高悬象，爰书降罚锾。

古代名物 > 函籍類 > 公文部 > 公文 > 爰書

爰書  yuánshū

記録囚徒供詞的文書。多見於秦漢。猶後代之招狀。《史記·酷吏列傳·張湯》：“[張]湯掘窟得盗鼠及餘肉，劾鼠掠治，傳爰書，訊鞫論報。”司馬貞索引：“韋昭云：‘爰，换也。古者重刑，嫌有愛惡，故移换獄書，使他官考實之，故曰傳爰書也。’”《漢書》顏師古注：“爰，换也，以文書代换其口辭。”王先謙補注：“傳爰書者，傳囚辭而著之文書。”

爰书yuán shū

官府的文书，用于记录囚犯供词。《汉书·张汤传》：“传～～，讯鞠论报。”

爰书

记录囚犯供词的文书，或司法案件的审讯记录、报告书。初见于《汉书·酷吏列传》：“（张）汤……传爰书，讯鞠论报”。颜师古注：“爰，换也，以文书代替其口辞也。”王先谦《补注》：“传爰书者，传囚辞而著之文书。”按《史记》司马贞索隐引韦昭曰：“爰，换也。古者重刑，嫌有爱恶，故移换狱书，使他官考实之，故曰‘传爰书’也。”爰书早在秦代已广泛应用，仅秦墓竹简中，就发现有供词、记录、审讯、报告、执行等多种形式的爰书，并有一定的格式，如“讯狱”爰书书写格式如下：谨告某县负责人：男子某被审讯，供称：“是士伍，住在某里。”请确定其姓名、身分、籍贯，曾犯有何罪，判过什么刑罚或经赦免，再查问还有什么别的问题，要派了解情况的人依法查封看守，确实写录，将所录全部回报，谨告负责人。到清朝，还继续使用，《清史稿·职官志·刑部》载：“岁八月，会九卿、詹事、科道公阅爰书，核定情实。”其内容包括司法案件的诉讼、供辞、现场检验的记录和案件的综合性报告等。

---

爰书

古代称诉讼案件的供词笔录、记录和报告书等。《睡虎地秦墓竹简·封诊式》：“爰书：以某数更言，母（无）解词，治（笞）讯某。”《史记·张汤传》：“汤掘窟得盗鼠及余肉，劾鼠掠治，传爰书，讯鞫论报。“《索引》引韦昭：“爰，换也，古者重刑，嫌有爰恶，故段换狱书，使他官考实之，故曰传爰书也。”

爰书

秦汉时期记录囚犯、告发人和争执双方供词的文书。《秦简·封诊式》保存各种“爰书”。如“盗自告”爰书： “某里公士甲自告曰： ‘以五月晦 （即末日） 与同里士五 （伍） 丙盗某里士五（伍） 丁千钱，毋 （无） 它坐，来自告，告丙。即令史某往执丙”，就是一则记录某里公士甲报案情况的爰书。《汉书·张汤传》注解释： “爰，换也，以文书代替其口辞也”。

爰书

秦汉法律文书之一种。内容是关于诉讼案件的诉辞、口供、证辞、现场勘查、法医检验的记录以及其他有关诉讼案件的报告。《秦简·封诊式》中的“黥妾”、“盗自告”、“讯狱”、“贼死”、“经死”、“迁子”、“出子”的爰书，就记录了上述内容。

爰书

秦汉时期的一种法律文书。《睡虎地秦墓竹简》记有不少《爰书》，或为囚徒供辞的记录，或为人犯自首的狱词，或为法吏现场检验的笔录，均具有法律效力。

爰书

一种专用之法律文书。多指记录囚犯供辞之文书。《史记·张汤传》：“其父为长安丞，出，汤为儿守舎。还而鼠盗肉，其父怒，笞汤。汤掘窟得盗鼠及余肉，劾鼠掠治，传爰书。”“爰书”，即供辞记录。但从出土简牍实物文字内容考察，称“爰书”者非仅限于供辞，凡具文字证明而有法律效力者皆可称之。如《睡虎地秦墓竹简·封诊式》中“盗自告□□□爰书：某里公士甲自告曰：‘以五月晦与同里士五（伍）丙盗某里士五（伍）丁千钱，毋（无）它坐，来自告，告丙。’即令史某往执丙。”此即为供辞。《居延汉简甲乙编》九六·一：“始建国三年正月，驿马病死爰书。”同书五二·十二“□当远里公乘王同，即日病，头恿寒炅，小子与同燧□□饮药廿齐，不□，已如爰书，敢言之。”此即为证明某事以备查询之爰书。