塌笼上登云换影的朋友tā lóng shàng dēng yún huàn yǐng·de péng yǒu清末民初京津等北方江湖社会谓在房子上高来高去之人。《江湖丛谈》:“如若护院的人听见有人升点,他得出来答话,和黑门坎的人调侃儿说:‘塌笼上登云换影的朋友,不必风声草动的,有支杆挂子在窑,只可远求,不可近取。’这些话都是什么意思呢?他们明、暗挂子行的人全都懂这几句侃儿。‘塌笼上登云换影的朋友’,是说房子上高来高去之人。‘不必风声草动的,有支杆挂子在窑’,是说来的人不必升点,有护院的在此。‘只可远求,不可近取’,是说叫他往别处去偷,这里的东西动不得。” |