烦恼fán nǎo

愁苦。冯延巳《鹊踏枝》之七：烦恼韶光能几许，肠断魂销，看却春还去。

当前位置：主页 > 词语大全 > 同义词反义词 >

懊恼，烦恼，苦恼

 【同】 都有心情不畅快的意思；都可以受程度副词修饰。
【异】 “懊恼”是心理活动动词；着重指懊悔，心里别扭；常用于书面语；多用于因自己的言行感到烦恼，从而产生埋怨自己的情绪；可带非名词性宾语。[例]看见她失神地望着窗外，他～自己怎么会这样急着告诉她。“烦恼”是形容词；着重指烦闷、因事情很不顺利或问题不好解决而心情不畅快；通用于书面语和口语。[例]让人～的事多着呢。“苦恼”是形容词；着重指痛苦、苦闷；通用于书面语和口语。[例]他为工作没有起色而～。
【反义】 懊恼—愉快　高兴/ 烦恼—高兴　愉快　畅快　快活　快乐/ 苦恼—高兴　愉快　快乐　痛快

• 上一篇：懊悔，忏悔，后悔
• 下一篇：巴不得，恨不得

烦恼四5055①动担心；担忧。闽语。福建泉州〖 〗。广东潮州、汕头〖〗。伊还未转来，我真～。◇ 《醒世恒言・乔太守乱点鸳鸯谱》：「（慧娘）说罢呜呜咽咽哭将起来。玉郎与他拭了眼泪道：『你且勿～，容我再想。』」《警世通言・吕大郎还金完骨肉》：「王氏生下一个孩子，小名喜儿，方才六岁，…夜晚不回，夫妻两个～。」②动不管。闽语。广东潮州、汕头〖〗。～你，你胶己自己去。③形忧郁。闽语。广东潮州、汕头。翁辉东《潮汕方言・释言・两字》：「俗以忧郁为～。」

懊恼；烦恼；苦恼àonǎo fánnǎo kǔnǎo

【同】 都有心情不畅快的意思；都可以受程度副词修饰。
【异】 “懊恼”是心理活动动词；着重指懊悔，心里别扭；常用于书面语；多用于因自己的言行感到烦恼，从而产生埋怨自己的情绪；可带非名词性宾语。[例]看见她失神地望着窗外，他～自己怎么会这样急着告诉她。“烦恼”是形容词；着重指烦闷、因事情很不顺利或问题不好解决而心情不畅快；通用于书面语和口语。[例]让人～的事多着呢。“苦恼”是形容词；着重指痛苦、苦闷；通用于书面语和口语。[例]他为工作没有起色而～。
【反义】 懊恼—愉快　高兴/ 烦恼—高兴　愉快　畅快　快活　快乐/ 苦恼—高兴　愉快　快乐　痛快

烦恼fánnǎo

烦闷苦恼。
【同】懊恼
【反】愉快 快活 快乐

烦恼fánnǎo

〈形〉郁闷苦恼：自寻烦恼│烦恼难耐│烦恼人生。
【同义】苦恼。
【辨析】“烦恼”和“苦恼”：“烦恼”强调心里烦闷或烦躁，“苦恼”指痛苦烦恼，语气比较重。

烦恼fánnǎo

【释义】
烦闷苦恼。

【色彩】
中性。

【近义】
烦闷︱烦躁︱烦心︱烦扰︱忧烦︱忧闷︱苦闷︱郁闷︱愁闷。

【反义】
愉快︱欢快︱快乐︱开心。

【扩词】
烦恼的事情︱烦恼得很︱真烦恼。

【造句】
　❍ 他为这事情又焦急又～。
　❍ ～的日子过去了，你高高兴兴欢度春节吧。

烦恼fánnǎo

烦闷苦恼。形容心情、情绪、事情、问题和时候等，也可以直接形容人。例如：
❶ 晚饭还是我一人独吃，我烦恼透了。
❷ 总指挥烦恼得连饭也不吃，心里又难过又焦急。
❸ 这些天来，总指挥一直在为部队的士气而烦恼。
❹ 过了一会儿，他又烦恼起来。
❺ 胡杏想起眼前许多烦恼的事儿来。
❻ 至于处理烦恼的生活问题，这位老师就不成其为老师了。
❼ 最快乐的人也有烦恼的时候。
❽ 他终于找到了一丝烦恼的影子。
❾ 周氏烦恼地叹了一口气。
❿ 出了劳动科的大门，改霞在出出进进的闺女群中烦恼地挤路。
⓫ 在精神上，思想永远是自取烦恼的东西。(老舍《大智若愚》)
⓬ 这招租的事使他重新碰到了烦恼。(沙汀《祖父的故事》)
⓭ 我们还是劝他少招些烦恼，……(茅盾《子夜》)
⓮ 浓郁的脂粉气勾动了罗求知的烦恼。(茅盾《锻炼》)
⓯ 这天他们陷入了烦恼。
⓰ 这些小东西是制造烦恼的专家，其中有病魔，有罪魔，有战魔，…… (叶圣陶《希望》)
⓱ 龙树古纵有天大的烦恼，一见了他的爱女，立刻眉开眼笑的欢喜起来。(老舍《老张的哲学》)
⓲ 小刘倾诉了他的烦恼。
⓳ 岁月的河水，送走了她心中的许多烦恼。(谭谈《风雨山中路》)
⓴ 他的话并不能解除我心灵深处的烦恼。
(21) 从外表看，平静的田野，幽雅的村舍，好像乡间完全是烦恼飞不到的地方。(叶圣陶《倪焕之》)
“烦恼” 可以跟有关形容词连用。例如：
(22) 到了傍晚，不得不进去燃点“神灯”的时候，她总又叹着气，被烦恼和失望所夹击。(沙汀《祖父的故事》)
“烦恼”有时有修辞用法。例如：
(23) 浣女的影儿，吻它们的绿叶一两下。只有这个，是它们的香甜的烦恼。(老舍《一些印象》)

烦恼fán nǎo

形容词。烦闷而苦恼，用于贬义。
【例】 作为大学生的女性，则要警惕不要轻入 “招致烦恼的怪圈”，注意学会珍爱自己的生命，做些对个人、家庭、社会有益的事。(《青年文摘》1989年第4期34页)

烦恼

（同）烦闷 苦恼
（反）愉快

烦恼fán nǎo

烦闷苦恼：妈也不必生气，妹妹也不用～，从今已后，我再不同他们一处吃酒闲逛，如何？ (三五·791)

愉快←→烦恼 悲哀 烦闷 愁闷 苦闷yú kuài ← → fán nǎo bēi'āi fán mèn chóu mèn kǔ mèn

愉快：舒畅；快意。
烦恼：烦闷苦恼。
悲哀：伤心。
烦闷：心情不畅快。
愁闷：忧虑烦闷。
苦闷：苦恼烦闷。
【例】 第一会议室，出席座谈会的胖胖的工商业者愉快地与统战部长交换意见。(王蒙： 《组织部来了个年轻人》) 昨天煨了四次。次数虽煨得多，却不定是要吃，这只不过是一个人在刮风天为免除烦恼的养气法子。(丁玲：《莎菲女士的日记》) 他那声惨痛的叫喊有着很长很长的余音，整个病室的空气都被它搅得变成悲哀的了。(巴金：《第四病室》) 啊！ 多么活泼，多么快乐！ 几日来积聚的烦闷完全消尽了。(徐蔚南：《山阴道上》) 满囤那股愁闷，好象雨过天晴，他乐颠颠地回到房檐下，脊梁骨贴墙，不大一会儿就睡着了。(刘真：《长长的流水》) 她将来就得做一个偷卖日货的苏货铺的女主人。这个观念，加重了她的苦闷。(茅盾：《虹》)

烦恼

恼(恼懊；恼烦；障恼) 憔(憔悴；憔瘁) 懊(懊心；懊恼；悒懊) 障脑 障盖 盖缠 戚醮 傒幸 奚幸 奚幸 烧心 心垢 心困 伤味 窨约 闷苦 烦苦
心中烦恼：懊怀
心里烦恼：恼心
烦恼的情绪：懊绪
世俗的烦恼：浮虑
因失意而烦恼：眊矂
独自忧愁烦恼：自僝自僽
历经磨难，十分烦恼憔悴：风僝雨僽 雨僝风僽 雨僽风僝
迷惑烦恼：迷烦
迷惘烦恼：迷殢
懊丧烦恼：鏖糟
急躁烦恼：急烦
侵扰烦恼：侵恼
怨恨懊恼：怨懊
悲哀烦恼：悲恼
痛苦烦恼：痛恼
罪孽烦恼：罪恼
空烦恼：闲淘气
极其烦恼：烦天恼地
无限烦恼：冥烦
烦恼不安的样子：恓惶
非常懊恼的神态：摇头顿脚 摇首顿足
(烦闷苦恼：烦恼)

烦恼fán nǎo

愁闷，苦恼。苏轼《虞美人·扬州别少游》：“谁教风鉴在尘埃，酝造一场～～送人来。”

烦恼

佛教术语，亦称“惑”。《唯识述记》卷一：“烦是扰义，恼是乱义，扰乱有情（即众生），故名烦恼。”在佛教伦理观上，烦恼表示一切世俗欲求和情绪，被认为是人生一切痛苦的直接根源。主要有根本烦恼和随烦恼两种。(1)根本烦恼，亦称“本惑”。由与生俱来的俗欲引起，是一切烦恼的根本。有贪、瞋、痴、慢(傲慢、自负)、疑（对佛教义理怀疑犹豫）、恶见(亦称“五见”，参见该条)等六种。(2)随烦恼，《俱舍论》卷21说：“此余异诸烦恼……随烦恼起故，亦名随烦恼；不名烦恼，非根本故。”关于随烦恼的数目，各派有不同说法，一共约有20种左右，比较一致的有17种，为“大烦恼地法”中除无明外的5条，“大不善地法”中的2条和“小烦恼地法”中的10条。（参见各有关条目）

烦恼

be vexed(/worried /vexation/worry)

---

烦恼

discomfiture

烦恼

❶fret;worry
❷vexed;upset;worried
英国消费者仍然为转基因食品和疯牛病而～。UK shoppers still fret over genetically modified (GM)food and mad cow disease./～于事无补。Fretting about it won’t help./自寻～bring vexation upon oneself/～已极be extremely upset(or vexed)

烦恼fán nǎo

vexation

烦恼

〈形〉烦心；悲痛。多用于吊唁慰问的场合。
《金》五九： 那吴银儿在旁一面拉着他手，劝说道：“娘，少哭了。哥哥已是抛闪了你去了，那里再哭得活？你须自解自叹，休要只顾～了。”又六二： 伯爵道：“此乃各人禀的寿数，到此地位，强求不得，哥也少要～。”又： 玳安请了徐先生来，向西门庆施礼说道：“老爹～，奶奶没了，在于甚么时候？”