火上浇油

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

抱薪救火；火上浇油

 【抱薪救火】bào xīn jiù huǒ　抱着柴草救火。比喻因方法不对，虽然有心消灭祸害，结果反而助长灾害扩大。(薪：柴草。)〈例〉对腐败分子异地提干，无异于抱薪救火，只能助长其更大的贪欲和野心。
【火上浇油】huǒ shànɡ jiāo yóu　比喻使事态更加严重。〈例〉你这么做反而是火上浇油，会使事态发展到不可收拾的地步。
辨析 都是比喻性成语；都有助长事态发展的意思；都用作贬义；都常作谓语、宾语、定语。
“抱薪救火”的当事者出发点是好的，只是采取了错误的方法，才使祸患扩大；一般不用于思想活动等抽象的事物；多用于书面语。“火上浇油”的当事者一开始便没安好心，采取扩大事态的方法，以致产生更加严重的后果；可用于思想活动等抽象的事物；多用于口语。此外，“火上浇油”还可比喻使人更加愤怒。例如：对这件事的处理，他本来心里就很不高兴，你这么一说，更是火上浇油，激起了他的更大不满。此意义不与“抱薪救火”构成同义。
提示 “薪”不能写作“新”。

• 上一篇：抱头鼠窜；狼奔豕突
• 下一篇：暴风骤雨；狂风暴雨

火上浇油

比喻使别人更加愤怒或助长事态更加严重。元·关汉卿《金线池》二：“不见他思量旧倒有些两意儿投，我见了他扑邓邓火上浇油。”元·无名氏《陈州粜米》二：“我从来不劣方头，恰便是火上浇油，我偏和那有势力的官人每卯酉。”清·曹雪芹《红楼梦》第三十三回：“贾政正要再打，一见王夫人进来，更加火上浇油，那板子越下去的又狠又快。”

火上浇油huǒshàng-jiāoyóu

比喻使矛盾激化或使态势、情绪恶化。
【同】推波助澜

火上浇油huǒ shàng jiāo yóu

〈成〉比喻矛盾激化，使人更加恼怒，使事态更加严重：他已经不高兴了，你再添堵，这不是火上浇油吗？
【提示】又作“火上加油”。

失火踢倒油罐子——火上浇油

喻指使发怒的人更加恼怒，或使事态进一步扩大。
也作“失火踢倒油罐子——火上添油”。

火上浇油huǒ shàng jiāo yóu

❶比喻使人更加恼怒或使事态更加恶化、严重。元·佚名《冻苏秦》二折：“做哥哥的要打要骂，你只该劝你那丈夫便好，你到走将来火上浇油。”也作“火上加油”。《官场现形记》五回：“三荷包也不睬他，把他气的越发火上加油。”也作“火上添油”。鲁迅《集外集拾遗·关于<小说世界>》：“气类相同的鼓词和唱本，国内非常多，品格也相像，所以这些作品也再不能‘火上添油’，使中国人堕落得更厉害了。”
❷比喻暴躁。《红楼梦》四五回：“还有东府里你珍大哥哥的爷爷，那才是‘火上浇油’的性子，说声恼了，什么儿子，竟是审贼。”

火上浇油huǒ shàng jiāo yóu

❶比喻使人怒气更加盛旺：王夫人一进房来，贾政更加～一般，那板子越发下去的又狠又快。(三三·759)贾母听了，如～一般，便骂“是谁做了棺椁？”一叠连声只叫把做棺材的拉来打死。(二五·577)
❷形容脾气非常暴躁：（赖嬷嬷道）“还有东府里你珍哥儿的爷爷，那才是～的性子，说声恼了，什么儿子，竟是审贼！”(四五·1034)

失火踢倒油罐子

火上浇油

火上浇油huǒ shàng jiāo yóu

【解义】往火上倒油。比喻使人更加愤怒，或助长事态的发展。也作“火上加油”。
【用法】有意要把事态扩大，可用此语。
【例句】妈，你别指责了，你再指责就等于～。
【近义】撮盐入火
【反义】息事宁人

火上浇油

《辞源》源云：也作“火上加油”。《元曲选·关汉卿〈金线池〉二》：“不见他思量旧倒有些两意儿投，我见了他扑邓邓火上浇油。”又缺名《陈州粜米》二：“我从来不劣方头，恰便是火上浇油，我偏和那有势力的官人每卯酉。”
按，内蒙古版《汉语常用成语词典》补逸云：也作“火上加油”。清·李宝嘉《官场现形记》第一回：“王仁听了这话，更是火上加油。”
又按，此语原当做“投膏止火”。《新五代史·唐臣传十二·安重晦》：“四方骚动，师旅并兴，如投膏止火，适足速之。”膏，油脂。投油脂去灭火，当然是适足速之了。

火上浇油huǒ shàng jiāo yóu

往火上倒油。比喻增加别人的愤怒或助长事态的发展。元·关汉卿《金线池》二：“不见他思量旧倒有些两意儿投，我见了他扑邓邓火上浇油。”元·无名氏《陈州粜米》二：“我从来不劣方头，恰便是火上浇油，我偏和那有势力的官人每卯酉。”清·曹雪芹《红楼梦》第八十三回：“宝钗道：‘使不得，妈妈别叫他去。他去了，岂能劝他？那更是火上烧了油了。’”

火上浇油huǒ shànɡ jiāo yóu

比喻使恼怒的情绪更激烈或使事态更严重。元·无名氏《陈州粜(tiào)米》二折：“我从来不劣方头，恰便是火上浇油。”
【例】父亲正在气头上，又见儿子叼着一根烟走进来，更是～，冲上去就给了他一个耳光。

火上浇油huǒ shànɡ jiāo yóu

【释义】比喻使人更愤怒或使事态更严重。
? ?? ??? ??.
?? ?? ?????.
【例句】1.有人打架时应该从中劝阻，不应该火上浇油。
??? ?? ??? ???? ????? ? ??.
2.他本来怒气冲天，你不能再火上浇油。
?? ?? ????? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??.
【近义词】雪上加霜

火上浇油huǒ shànɡ jiāo yóu

比喻使人更加气愤或使事态更加严重。方洲《魏书生成功素质分析》：“推门一看，李钢与王东正互相撕扯着，一旁的张力则～，不断叫着‘打！打！’”
〔变式〕火上添油 火上加油
〔近义〕推波助澜
〔反义〕息事宁人 排难解纷
〔辨析〕“火上浇油”的“使事态扩大”义既可以用于人，也可以用于事物等；“煽风点火”的“使事态扩大”义则多限于人的言语挑拨、鼓动。
〔连用〕煽风点火
〔俗语〕救火绊倒油罐儿——火上浇油

使人更加愤怒，或使事态更加严重火上浇油；火上加油

格式 比喻式。
释义 把油浇在火上，火就更大了。
出处 元·无名氏《冻苏秦》第二折：“做哥哥的要打要骂，你只该劝你那丈夫便好，你倒走将来火上浇油。”
举例 三荷包也不睬他，把他气的越发火上加油。(《官场现形记》第五回)

推波助澜tuī bō zhù lán

火上浇油
huo shang jiao you
【推波助澜】 比喻从旁鼓动，使事态扩大。澜：大波浪。源出隋·王通《文中子·问易》：“真君、建德之事，适足推波助澜，纵风止燎尔。”
【火上浇油】 往火上倒油。比喻促使事态扩大或增加别人的愤怒。﹝例﹞ 前者急于事功，竟没有译出什么有价值的书籍来，后者则故意迁怒，至骂翻译者为媒婆，有些青年更推波助澜，有一时期，还至于连人名地名下注一原文，以便读者参考时，也就诋之曰“衒学”。(鲁迅：《准风月谈·由聋而哑》)一向不能忍事的铁蛋，现在正说得有气，叫那值岗的伪军隔窗一嚷成了火上浇油——他把嗓门儿一伸当即原话交回：“你老实点儿！”(郭澄清：《大刀记》)
排难解纷
pai nan jie fen
【排难解纷】 为别人排除困难，调解纷争。后多指调停争执，平息事端。源出《战国策·赵策三》：“鲁连笑曰：‘所贵于天下之士者，为人排患释难解纷乱而无所取也。即有所取者，是商贾之人也，仲连不忍为也。’”
﹝例﹞ 况且排难解纷是我辈的常事，何足为奇！(清·李渔：《意中缘·设计》)

火上浇油huǒ shàng jiāo yóu

在燃烧的火头上再加上油。比喻使恼怒情绪更激烈或使事态更严重。
〔例〕你这么做不是～吗？
【辨析】见“抱薪救火”。
【提示】含贬义。多作谓语。也作“火上加油”。

火上浇油huǒshàng-jiāoyóu

油能助火燃烧，浇上油使火势更旺。
❶比喻使人更加恼怒。
❷比喻使事态更加严重。

火上浇油huǒ shànɡ jiāo yóu

❶ 比喻增添激化的因子使人更加恼怒。
❷ 指使事态更严重或矛盾更激化。
❸ 有时也比喻暴躁。也作“火上加油”、“火上添油”。

火上浇油huǒ shànɡ jiāo yóu

也说“火上添油”、“火上加油”。往火上浇油，使火势更加旺盛。比喻使人更加愤怒或使事态更加激化。
炉盘上化膏药
失火踢倒了油罐子

火上浇油huo shang jiao you

往火上倒油，使火势更旺。比喻有意使别人更加愤怒或使事态更加严重。
【也作】火上加油火上添油
【近】推波助澜 雪上加霜
【反】釜底抽薪 息事宁人

火上浇油huǒshàngjiāoyóu

往火上倒油。比喻使人更加恼怒，或使事态更趋严重。
【例】他对向大娘的叫骂很感兴趣，经常渡过沟来，一面欣赏，一面说点火上浇油的话。(沙汀《煎饼》)
也作〔火上添油〕。
【例】在这时候，吾为成又说了几句火上添油的话。(茅盾《子夜》)

H2SS【火上浇油】huǒ shàng jiāo yóu

比喻使人更加愤怒或使事态更加严重。

火上浇油huǒshàng-jiāoyóu

〔偏正〕 ❶比喻使矛盾更加激化，使人更加恼怒，使事态更加严重。《三侠五义》4回：“若吃此药，误用人参，犹如～，不出七天，必要命尽无常。”
△ 贬义。多用于指激化矛盾的行为。
【近义】推波助澜
〖反义〗息事宁人。
也作“火上加油”、“火上添油”。
❷比喻性格暴躁。《红楼梦》45回：“还有东府里你珍大哥哥的爷爷，那才是‘～’的性子，说声恼了，什么儿子，竟是审贼。”
△ 多用于形容人的性格。
也作“火上添油”。