澳门【同义】总目录

---

澳门香山

妈阁庙／观音堂／东望洋山／澳门环岛游

澳门Aomen

位于广东省珠江三角洲南端，珠江口两侧，包括澳门半岛和附近的凼仔岛、路环 （九澳）岛，总面积16平方公里。澳门与凼仔岛之间有一座长达2.57公里的大桥连接，凼仔岛与路环岛之间也有一条公路连接，澳门北面有陆路与珠海市连接。澳门半岛面积5.4平方公里。半岛地形多起伏小山丘，最高点松山，海拔97米，其余多在5～75米之间。半岛东岸曲折，南岸水深，风景幽美； 路环岛南部沙平水暖，风光绮丽，是海滨旅游度假胜地。澳门属亚热带季风气候，年平均气温22.4℃,1月平均气温14.6℃，绝对最低温-1.8℃;7月平均温28.5℃，绝对最高温达38.9℃。年雨量1900毫米，5～9月占全年降雨量的60%; 夏秋多台风过境，带来暴风雨。
澳门地区人口约50万(1985年)，其中96%是中国人，3%为葡萄牙人，1%为其他国籍。人口密度每平方公里达3万多人，特别是澳门半岛有40万人，是世界上人口密度最高地区之一。
澳门曾有“东方赌城”之称。60年代以后，经济迅速发展，制造业、旅游业和建筑业成为澳门经济的三大支柱。制造业中以服装、玩具、塑料加工、家用电器较著名； 银行金融业和商业贸易的发展也十分迅速。澳门缺乏天然良港，进出口依赖香港，社会经济联系与香港很密切。近年来，与祖国的广东省，尤其是珠江三角洲联系密切，仰仗祖国大陆的原材料、食品、淡水等供应。
澳门历来是中国领土，原属广东省香山县。明嘉靖十四年(1535年)，葡萄牙人得到在澳门停靠码头进行贸易之便，1553年又借口曝晒水浸货物，强行上岸租占。鸦片战争后不断扩大范围，1851年占领凼仔岛，1854年占领路环岛，光绪十六年(1890年)又强占了一水之隔的青洲。中华人民共和国成立后，我国政府多次声明，在条件成熟时将恢复行使对澳门的主权。1987年3月26日，中葡两国政府草签了关于解决澳门问题的联合声明，宣布中国政府决定于1999年12月20日恢复对澳门行使主权。

澳门Aomen

位于珠江三角洲南端一个半岛上，珠江口西侧。包括附近幽仔、路环两小岛。面积16平方公里，人口42万(1987年)。自古以来就是中国的领土。原属香山县（今珠海市）。1957年葡萄牙殖民主义者进入澳门，并开始长期居留。1840年鸦片战争后，葡萄牙人相继侵占了澳门半岛东南的幽仔岛和路环岛。1887年后一直占领澳门。中葡两国经过谈判，定于1999年12月20日由中国政府恢复行使主权。澳门是个旅游消费城市，以开设赌场闻名，素有“东方蒙特卡洛”（赌城）之称。50—60年代，经济以旅游业为主。70年代后发展了针织、彩瓷、手袋、电子、玩具、人造花等工业。手工业历史悠久，火柴、爆竹、神香等三大传统手工业占主导地位。对外贸易、金融业、建筑业也比较发达。

澳门

位于广东省南部珠江口西岸，与香港遥望相对。由澳门半岛氹仔和路环两个离岛组成。面积16平方公里，人口约45万。旧属广东省香山县（今中山市）。1557年葡萄牙占据澳门半岛，1884年葡萄牙政府迫使清朝政府签约长期侵占澳门。根据1987年4月13日中葡两国《关于澳门问题的联合声明》，中国将于1999年12月20日对澳门恢复行使主权。以丘陵为主的半岛和两个小岛组成，属南亚热带海洋性季风气候。素有南海之滨“海上花园”的称号，是座秀丽纤巧的旅游城。经济以服装、纺织、彩瓷、电子、玩具、人造花、家具为主的加工工业和造船业、金融业、建筑业及对外贸易较发达。水陆交通方便。

澳门

中国南方重要港市，位于珠江口西侧，东与香港相对，现为葡萄牙占领，包括凼仔岛、澳门半岛和路环岛，面积16.14平方千米，人口40余万。中国己于1999年12月20日恢复对其行使主权。

澳门

位于广东珠江三角洲西岸的一个半岛上，包括凼仔、九澳两个小岛，面积15,5平方公里，人口约40万。澳门升埠已有400多年，是我国最早的对外通商口岸之一。澳门以传统的娱乐事业驰名中外，博彩业在其经济中占有重要地位，号称东方赌城。它有公开的、合法的东南亚最大的赌场葡京大酒店娱乐场和皇宫娱乐场等专业赌博场所。还有亚洲独一无二的位于凼仔岛西部的赛马场。澳门旅游业也很发达，四面佛、主教山、妈阁庙、普济禅院、大三巴牌坊等为主要名胜古迹。根据中、葡两国总理1987年4月13日在北京签署的《中华人民共和国政府和葡萄牙共和国政府关于澳门问题的联合声明规定》，中国政府将于1999年12月20日对澳门恢复行使主权，澳门将成为中央政府的一个特别行政区。

澳门

现由澳门半岛、氹仔岛、路环岛三个地区组成。澳门自古以来就是中国的领土。明嘉靖三十二年 (1553年)，葡萄牙人进入澳门迄今400年间，葡萄牙人在澳门的历史，大致上可分为进入、赁居和强占三个阶段。从1553年葡萄牙人利用贿赂明代官员而入据澳门始，至明隆庆五年 (1571年)，是葡萄牙人的进入阶段；从1571年殷正茂任两广总督，葡萄牙人向中国政府交纳地租银起，至清道光二十六年 (1846年) 亚玛勒就任澳葡总督之前止，是葡萄牙人赁居澳门时期。亚玛勒任澳葡总督后，对澳门中国居民征收租税、在澳门扩张地界，进而钉闭中国海关，葡萄牙人进入强占澳门的时代。1887年，中葡双方订立 《中葡友好通商条约》。从此，葡萄牙取得 “永驻管理澳门” 的权利，但清政府并未将澳门割让给葡萄牙。1888～1907年间，澳葡政府大量向外扩张地界。1945年抗日战争胜利后，澳葡政府趁中国政局动荡之机，将关闸边界向外推移10丈 (约33米)，在关闸以北设关把守。当时中国国民政府曾提出收回澳门，未果。1952年发生中葡军队武装冲突的 “关闸事件”(参见 “关闸事件”条)，在中方强烈要求下，葡方被迫撤回到关闸岗哨以南。1974年葡萄牙发生革命，宣布实施非殖民政策，不再将澳门视为殖民地。1979年中葡两国建交，就澳门问题达成协议，指出澳门是中国领土，两国将在适当时候通过友好协商解决问题。1987年中葡两国在北京正式签署关于澳门问题的 《中葡联合声明》，宣布中国政府将于1999年12月20日恢复对澳门行使主权。1988年1月，《中葡联合声明》正式生效，澳门进入过渡期。1993年，中国第八届全国人民代表大会第一次会议通过 《澳门基本法》，澳门进入回归祖国的后过渡期。

---

澳门

关于澳门的综合性著作。以20世纪40年代何大章、缪鸿基教授在澳门执教时合著的《澳门地理》为基础扩展写成。署名作者为缪鸿基、何大章、雷强、郑天祥、黄就顺等6位教授。1988年5月由中山大学出版社出版。全书内容分7章，第一章：澳门简史；第二章：自然环境；第三章：人口；第四章：交通和水电；第五章：经济发展与经济结构；第六章：教育；第七章：澳门的发展前途。书中附有澳门地图和珍贵照片各20多幅，可谓图文并茂。内容延伸至1986年澳门的地理、历史、经济、教育等情况，可供一般读者了解澳门情况和科研人员研究澳门问题作参考。

澳门Macao

位于中国广东省珠江口西南的一个半岛上。面积15.52平方公里。人口约40万(1989年)。货币名称为澳门元。澳门地区历来是中国的领土。1835年葡萄牙人贿赂明朝官员，取得葡船在澳门停靠的便利后，开始霸占澳门。1887年12月1日，葡萄牙与清政府订立“中葡条约五十四款”，肯定了葡萄牙对澳门的侵占。1987年4月13日中葡两国总理正式签署了《中华人民共和国政府和葡萄牙共和国政府关于澳门问题的联合声明》。中华人民共和国自1999年12月20日对澳门恢复行使主权。澳门没有国民生产总额或人均收入统计数字。工业、建筑业与旅游业是澳门的三大经济支柱。出口产品以纺织品和玩具为主。1984年的出口额达73亿澳门元。主要收入来自旅游业与赌场营业，后者属于商业秘密，估计有数亿美元，1984年缴纳的税金为3800万美元。

澳门

Macao[英];Macau[葡]
～特别行政区Macao Special Administrative Region(SAR);RAEM[葡]/中央人民政府驻～联络办公室（中联办）Liaison Office of the Central People’s Goverment in Macao/～旅游娱乐有限公司Sociedade De Turismo E Diversoes De Macau (STDM)
相关词汇
何厚铧 Edmund Ho Hau Wah
大三巴Sáo Paulo (St. Paul) Ruins(St. Paul’s Church was built in 1602 and partly destroyed in a fire in 1835)
大炮台Monte Fort;Guia Fortress
西湾大桥Sai Van Bridge
渔人码头Fisherman’s Wharf
关闸Barrier Gate
利玛窦Matteo Ricci
妈阁庙A-Ma Temple (A-Ma is a sea goddess worshipped by southeast Chinese);BARRA
凼仔(dàngzǎi)Taipa
路环Coloane
威尼斯人度假村酒店The Venetian Macau Resort-Hotel
金沙集团SANDS
金沙酒店Sands Macau Hotel
银河集团Galaxy
美高梅MGM
新濠国际Melco
永利澳门酒店Wynn Macau
维珍（英）Virgin
澳门币pataca