漂泊

流浪；流落；漂泊liúlànɡ liúluò piāobó

【同】 都是动词；都可以表示没有固定的职业和住所，在各处流动转移，随处谋生。
【异】 “流浪”着重指没有固定的生活地点，到处转移，生活无着落；可以构成“流浪者”、“流浪汉”、“流浪儿”等词语。[例]她四处～，寻找在战乱中离散的女儿。“流落”着重指穷困失意，背井离乡，在外面暂时落脚；不能构成新词。[例]那时，家乡闹饥荒，妈妈只好带领我们～他乡。“漂泊”着重指为生活求工作而无一定方向地东奔西走，随处栖息；多用于文艺语体，带有文艺风格色彩和书面语色彩。[例]峻青《雄关赋》：“他带回来的唯一财物，就是那～异乡浪迹天涯的悲惨往事和种种见闻。”
【反义】 流浪—定居　安居　安身/ 流落—安身　定居/ 漂泊—安居　定居　安身

---

漂泊；漂荡；漂流piāobó piāodànɡ piāoliú

【同】 都是动词；都指流动，漂浮不定的意思；都有书面语色彩；都是中性词；都能作谓语、定语。
【异】 “漂泊”侧重指人生活职业无着，东奔西走，背井离乡；多用于人，很少用于物。[例]北宋灭亡之后，李清照孤身～江南，十分凄凉。“漂荡”侧重指物体随水、随风漫无方向地漂动，多用于物，很少用于人；可构成“漂流浪荡”，含贬义。[例]小船儿轻轻～在水中。“漂流”侧重指随水流，漂浮游动，没有一定的方向，喻指职业、生活不稳定，四方奔走；既用于物，也用于人，适用范围比“漂泊”大些；兼用于口语和书面语；常用介词短语作补语。[例]大家划累了，把桨放进船中，任游船在湖中～。
【反义】 漂泊—稳定　固定　安定/ 漂荡—固定/ 漂流—稳定　固定

漂泊piāobó

❶随波浮动或停泊
　△ 船在河里～。
【同】漂流
❷比喻生活不安定，到处奔波
　△ ～异乡。
【同】流浪 飘荡
【反】定居
【注意】 不要写成“飘泊”。

漂泊piāobó

❶ 〈动〉随水漂流停泊：一叶小舟漂泊在湖面上。
❷ 〈动〉比喻生活、职业等不固定：漂泊四方│漂泊寄居│数月漂泊。
【同义】流荡│飘荡│飘零。

漂泊piāobó

【释义】
比喻职业生活不固定，东奔西走。

【色彩】
中性。

【近义】
流浪︱流荡︱漂流︱浪迹︱飘零︱流离︱奔波。

【反义】
定居。

【扩词】
漂泊流浪︱漂泊不定︱四处漂泊︱到处漂泊。

【造句】
　❍ 在旧社会，三毛无爹无娘无依靠，过着～流浪的日子。

【正音】
“泊”不念作“泼”pō。

漂泊漂（飘）piāo bó

随流漂荡或停泊。比喻职业、生活不固定，东奔西走。北周·庾信《<哀江南赋>序》：“下亭漂泊，高桥羁旅。”《北史·山伟传》：“身亡之后，卖宅营葬，妻子不免飘泊。”

漂泊piāo bó

也作飘泊。动词。比喻职业生活不固定，东奔西走，多用于贬义。
【例】 当我经了长长的飘泊回到故土时，在山腰里，田野上，兄弟们碰见时，是比六七年前更要亲密！(艾青《大堰河——我的保姆》)

漂泊

（同）漂流 流浪

安堵、安居、安身、定居；浪迹、流荡[流宕]、流浪、流离、流落、流徙、流转、沦落、漂泊[飘泊]、漂流[飘流]

○安堵ān dǔ

（动）〈书〉安居：～如常|～乐业|百姓～|～如故|边民～|内外～。

○安居ān jū

（动）安定地居住、生活：～乐业|幸福地～|～山林|退闲～|置业～| 山上有一栋小屋，可以在那里～|～之所。

○安身ān shēn

（动）在某地住下来安定地生活：无处～|～立命|～之所|暂且～|～之地。

○定居dìng jū

（动）在某个地方固定地居住下来（多指常迁移的人）:～乐业|～的部落|牧民～点|游牧民族～下来|漂泊大半生以后，才在四川～下来。

●浪迹làng jì

（动）到处漂泊，没有固定的住处：～江湖|～他乡 |～天涯海角 |～在外|萍踪～。

●流荡liú dàng

（动）流浪；漂泊：在江湖中～|～天涯海角 |在常德府～了半年|去各处～|～忘返|从此开始～|兄弟两三人，～在他县。也作【流宕】。

●流浪liú làng

（动）生活没有着落，到处转移，随地谋生：～者|～街头|在四方～|～的足迹|～的印第安人| 四处～|～的艰辛|过着～不安的生活。

●流离liú lí

（动）〈书〉由于灾荒战乱而流转离散：颠沛～|～失所|～转徙|～他乡。

●流落liú luò

（动）穷困潦倒，漂泊外地：～他乡 |～江湖|～街头|～在外|～天涯|～何处？

●流徙liú xǐ

（动）到处迁移，没有固定的生活：水旱袭来，贫民～| 回国后～半年，又去了日本|强迁出故土，～到洛水北岸|这个镇上的百姓已～过半。

●流转liú zhuǎn

（动）经常流动转移，不固定在一个地方：～四方|～千里之外| 四处～。

●沦落lún luò

（动）流落：～街头|～异国| 同是天涯～人|～至此|～天涯|～民间 |～此地。

●漂泊piāo bó

（动）比喻生活不固定，东奔西走：～异乡 |～的生活|到处～。也作【飘泊】。

●漂流piāo liú

（动）漂泊：～他乡 |各处～|～转徙|～在外|茫然地在灾难中～。也作【飘流】。

漂泊

行踪无定，辗转奔波。庾信《哀江南赋》：“下亭～，高桥羁旅。”

漂泊

婉指四处走动,没有安身处所。“泊”,即停泊。

字数：24 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

漂泊

飘(飘泊；飘浮；飘扬；飘遥；飘薄；飘飖；流飘；沦飘；萍飘；蓬飘)　沦漂　漾泊　淹泊　流泊　流泛　流宕　一萍　泛萍　流萍　转萍　萍踪　断蓬　蓬梗　浪梗　流梗　泛梗　断梗　梗泛　浮泛　沦薄　漂漂　漂蓬　漂摇　漂浪　漂汩
四处飘泊：东西南北
漂泊不定的生活：萍飘蓬转
到处漂泊，生活不固定：四海飘零
穷困潦倒，到处漂泊：流落天涯
生活动荡飘泊：飘忽
飘流，漂泊：漂遥
羁旅飘泊：羁泊
文人携带书剑，游学四方，到处飘泊：飘零书剑
漂泊外地：流寄　羁离　负乡
　穷困潦倒，漂泊异乡：流落江湖
　独自漂泊他乡：孑身漂泊
　被迫离开家乡，漂泊外地：流落他乡　流落异乡
漂泊在外，不知返回：流宕忘返　流宕忘反　流宕忘归　流荡忘反　流荡忘返　流遁忘返
孤独漂泊：孤飘
穷困漂泊：穷漂
到处漂泊：浪迹（浪迹江湖）　拍浪　扣浪飘零　放迹
　浪迹，浪游：孟浪
到处漂泊，没有固定的住所：萍踪靡定
居无定所，四处漂泊：东扬西荡　东飘西荡　东流西荡
飘泊的样子：飘然　飘飘
(为生活所迫到处奔走，居无定所：漂泊)

另见：贫穷　流浪　行踪

---

漂泊／漂泊不定

漂泊piāo bó

喻居无定所。庾信《哀江南赋》：“下亭～～，高桥羁旅。”