《漂亮朋友》
又译 《俊友》，是莫泊桑长篇小说创作的最高成就，写于1884年下半年，1885年4月开始在 《吉尔·布拉斯报》 上连载，同年5月以单行本出版。小说问世后，受到读者热烈欢迎，短短几个月间再版了30多次。
小说写的是一个卑鄙无耻的青年向上爬、冒险发迹的故事。主人公杜洛华出身于农民家庭，他从小学业不佳，但生性精明机灵，在非洲殖民军里当过两年下级军官，培养出胆大妄为、冷酷残忍的流氓性格。回巴黎后，先是过着寒酸的日子。在过去部队伙伴、现任 《法兰西生活报》 政治新闻栏主编福雷斯蒂埃的帮助下，杜洛华进入了上流社会的圈子，因为漂亮潇洒，又善于巧鼓簧舌，马上就得到这个圈子里夫人们的青睐。福雷斯蒂埃的妻子玛德莱娜替他写文章，使毫无文才的他居然进报社当上了新闻记者。
为了靠上流社会的女人飞黄腾达，杜洛华先向德·马雷尔夫人下手，很快成为她的情夫，得到了特别的享乐与金钱； 同时，他向才貌双全、精于新闻之道的福雷斯蒂埃夫人与报馆总经理瓦尔特的夫人献殷勤，于是他立刻被任命为社会新闻栏的主编，成为 《法兰西生活报》 中的重要人物。不久，福雷斯蒂埃病逝，杜洛华娶了他的寡妻玛德莱娜，并给自己的姓名加上贵族的标记，还利用妻子与政界要人特别是众议员拉罗舍的关系猎取信息，炮制文章，制造倒阁风潮，为瓦尔特、拉罗舍政治集团卖力效劳。同时终于使瓦尔特夫人在感情上与肉体上都离不开他。倒阁成功后，拉罗舍当上了外交部长，瓦尔特、拉罗舍集团又制造政治阴谋，操纵债券价格，获取暴利。杜洛华因得益不多而打定了报复的主意。一方面，他抛弃瓦尔特夫人，开始引诱她的小女儿苏珊，企图从苏珊身上得到一大笔财产； 另一方面，他当场捉住自己的妻子与拉罗舍通奸，既达到离婚的目的，又打倒了这个外交部长。随后，他拐走苏珊，迫使瓦尔特同意把女儿嫁给他。最后，杜洛华与苏珊在巴黎举行了隆重盛大的婚礼，他成了 《法兰西生活报》 的总编辑，谁都预料将来他一定能当上众议员和部长。
在 《漂亮朋友》 里，莫泊桑继承了巴尔扎克的传统，致力于写有活力的外省青年在巴黎的冒险与发迹，开掘一个在19世纪资本主义自由竞争的条件下带有普遍意义的主题，即在人欲横流的现实中，青年人如何变成不择手段、卑鄙无耻的野心家。
杜洛华是在巴黎这所 “丛林战” 的学校里不断接受各种既定的 “教育” 而成长为一个成功的野心家的。他从福雷斯蒂埃那里接受了 “这里一切都靠胆量” 的巴黎冒险哲学，“遇到困难就耍点花招、碰到障碍就绕道而行” 的巴黎混世行骗哲学，以及 “要想以最快速度飞黄腾达，还得通过女人” 的成功诀窍。在女人问题上，他既是上流社会的征服者，也是上流社会所需要的 “男待”，是那些期待着私情的贵妇们的需要品，正如小说所描写的，即使没有杜洛华，不论德·马雷尔夫人还是福雷斯蒂埃夫人都会另有一番奸情。莫泊桑就这样表现出正是巴黎上流社会的现实本身决定了杜洛华奋斗的途径与方式。
Beautiful Friend→trans. 李青崖(Li Qingya)