人不可貌相，海水不可斗量
相(xiàng)：判断。 谓不能凭外貌来估量一个人。多指低估。《淮南子·泰族训》：“太山不可丈尺也；江海不可斗斛也。”元·无名氏《小尉迟》二折：“凡人不可貌相，海水不可斗量，休轻觑了他。”明·吴承恩《西游记》第六十二回：“国王见了，大惊道：‘圣僧如此丰姿，高徒怎么这等相貌?’孙大圣听见了，厉声高叫道：‘陛下，“人不可貌相，海水不可斗量。”若爱丰姿者，如何捉得妖贼也?’”明·冯梦龙《古今小说》第二十七卷：“买臣道：‘富贵贫贱，各有其时。有人算我八字，到五十岁上，必然发迹。常言“海水不可斗量”，你休料我’。”清·钱彩《说岳全传》第十五回：“凡人不可貌相。依臣愚奏，且命四太子去举铁笼，若果然举得起，即封为前职。”按：“人不可貌相，海水不可斗量”，前后两个部分并列，但在表达意义上前一部分“人不可貌相”是主要的，是本意；后一部分“海水不可斗量”是比喻。省掉“海水不可斗量”不伤原意，略去“人不可貌相”有时也更显含蓄。 |