《游学译编》

又名《湖南游学译编》，辛亥革命初期的杂志，月刊。由湖南留日学生创办，清光绪二十八年 (1902) 十一月在日本东京创刊。黄兴、杨守仁、陈天华、杨度等任编辑，以译文为主，兼刊论著。最初宣传以国民教育和军国教育为“救中国之第一义谛”，日俄战争后，积极宣传抗俄排满，提倡民族主义和民主主义，并主张革命应以“下等社会为根据地，以中等社会为运动场。”光绪二十九年十一月停刊，共出12期。

游学译编

湖南第一部以译文为主的期刊。亦名 《湖南游学译编》，月刊。清光绪二十八年 (1902) 十一月创刊于日本东京，迄次年十一月止，共出12期。湖南留日学生创办，黄兴、杨守仁、陈天华、杨度等编辑，分学说、教育、军事、历史、传记等栏，以译文为主，兼刊论著。初以国民教育和军国民教育为 “救中国之第一义谛”。日俄战争后，积极宣传抗俄排满，提倡民族主义和民主主义，并主张革命应以 “下等社会为根据地，以中等社会为运动场”。

游学译编

清末中国留日学生创办的革命刊物。光绪二十八年十一月初八日(1902年12月14日), 由湖南留日学生同乡会创办于日本东京。月刊，每期五十余页。主要编辑人有杨守仁、黄兴、陈天华、杨度等。以译文为主兼刊论著， 内容分学说、教育、军事、时事、历史、传记、地理、外论等栏目，介绍西方资产阶级社会政治学说，宣传民主革命思想。翻译刊登的重要著作有：《十九世纪学术史》、《政治学说》、《记十八世纪末法国之乱》等。共出十二期，次年九月十五日(1903年11月3日)停刊。

《游学译编》

1902年2月14日，由湖南籍留日学生杨守仁、陈天华、黄兴、杨度等在日本东京创刊。主要栏目有：学术、教育、学说、时事等。以译文为主，兼创作。其宗旨为：专以输入文明，增进民智为本。创办以来主要内容是介绍了西方资产阶级的社会、政治学说及革命历史。在宣传中，主要强调地方自治，社会改良等。不久停刊。