字词 | 温良恭俭让 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 温良恭俭让 温良恭俭让温: 和厚。良: 良善。恭: 庄敬。俭: 节制。让: 谦逊。语出《论语·学而》:“子贡曰: ‘夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?’”宋朱熹注:“五者,夫子之盛德光辉接于人者也。”是谓高尚的德操品行。 (甲) ☚ 虚己而乐闻 铁肩担道义 辣手著文章 ☛ 温良恭俭让 子贡①曰:“夫子温、良、恭、俭、让。”(《论语·学而》十) 注释 ①子贡:孔子的学生。 【译文】 子贡说:“我的老师孔子温和、善良、恭敬、俭朴、谦让。” 感悟 孔子的这些品质,现在依然值得我们学习。但是也有人对此持否定的态度,认为“温、良、恭、俭、让”背离了我国市场经济社会所要求的竞争意识、开拓及冒险精神等。其实,真正的市场经济不仅需要竞争、开拓、冒险,更需要公正、文明、秩序和良知。 温良恭俭让 “温良恭俭让”是孔子的学生歌颂孔子的话,说孔子有温和、善良、恭敬、俭朴和谦让的品德。出自《论语·学而》。 一天,孔子的学生子禽向孔子的另一个学生子贡问道:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?”意思是:“老师到一个国家,必定能听到这个国家的政事。这是他自己求来的呢?还是人家告诉他的呢?”子贡回答道:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与。”意思是:“老师是用温和、善良、恭敬、俭朴、谦让的态度得来的。他用这样的态度求得,大概与别人求得的方法是不一样的吧?” 后以“温良恭俭让”泛指态度谦虚、举止文雅。 温良恭俭让wēn-liáng-gōng-jiǎn-ràng“温良恭俭让”是孔子的学生歌颂孔子的话,说孔子有温和、善良、恭敬、俭朴和谦让的品德。出自《论语·学而》。 温良恭俭让儒家提倡的五种美德。《论语·学而》:“子贡曰:‘夫子温、良、恭、俭、让’。”温,指温和。良,指善良。恭,指恭敬。俭,指节俭。让,指谦让。孔子认为恭是行仁于天下的五种个人品德(恭宽信敏惠)之一,曾说:“恭则不诲”(《论语·阳货》)。又主张俭以行礼,反对奢侈,他说: “礼与其奢也,宁俭”(《论语·八佾》)。也曾多次讲到重让。后世儒学家特别推崇夫子五德。对于温,宋儒张载说:“学者先须温柔,温柔则可以进于学。《诗》曰:‘温温恭人,惟德之基。’盖其所益之多”(《经学理窟·气质》)。对于良,孟子提出“良心”,“良知良能”以述之。对于恭,东汉王符说:“恭者,礼之本也”(《潜夫论·交际》)。对于俭,汉班固《东都赋》:“奢不可逾,俭不能侈。”张衡《西京赋》:“奢未及侈,俭而不陋。”《文选》李善注班固赋云:“奢俭合礼。”唐李白:“壮不及奢,丽不及素。”对于让,孟子说:“辞让之心,礼之端也”(《孟子·公孙丑上》)。这五种美德是封建士人进行道德修养的主要内容。 温良恭俭让 温良恭俭让Wen liang gong jian rang儒家倡导的接人待物的五种品德。语出《论语》:“子禽问于子贡曰:‘夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,柳与之与?’子贡答曰:‘夫子温、良、恭、俭、让以得之。’”宋朱熹注:“温,和厚也。良,易直也。恭,庄敬也。俭,节制也。让,谦让也。”这是孔子的弟子子贡与子禽的对话。意为孔子周游列国每到一个国家,总是能够很快了解到一个国家的政事,并不是孔子问别人求得的,而是由于和蔼、忠诚、虔敬、谨慎、谦逊的品德而得到的。因为孔子这种表露在外的态度,让人想见其内在的德养,因此,能获得别人的敬信,别人则自愿向他谈论国家政事。 ☚ 敏于事而慎于言 三畏 ☛ 温良恭俭让儒家所立五种美德。温,温和;良,善良;恭,谦逊;俭,节俭;让,谦让。《论语·学而》:“子贡曰:夫子温、良、恭、俭、让以得之。” 温良恭俭让wēn liáng gōng jiǎn ràngtemperate,kind,courteous,restrained and magnanimous 温良恭俭让wen liang gong jian rangtemperate,kind,courteous,restrained,and magnanimous 温良恭俭让wēn liáng gōng jiǎn ràng原指温和、善良、恭敬、节俭、忍让五种美德。今泛指温和而文雅。《论语·学而》:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与。” 温良恭俭让wēn liánɡ ɡōnɡ jiǎn rànɡ【释义】泛指态度谦和,举止文雅。 温良恭俭让wen liang gongjian rang温和,善良,恭敬,俭约,忍让。原是儒家提倡的待人接物的准则。现在多形容态度温和,举止文雅。也用于指责人不讲原则,缺少斗争精神。语本《论语·学而》:“夫子~以得之。” S4CR【温良恭俭让】wēn liáng gōng jiǎn ràng温和、善良、恭敬、节俭、谦逊。形容人温良谦和。 温良恭俭让wēnliánggōngjiǎnràng并列温,温和;良,善良;恭,恭敬;俭,节俭;让,谦让。多指态度温和,举止文雅。语出《论语·学而》:“夫子温良恭俭让以得之。”毛泽东《湖南农民运动考察报告》:“革命不是请客吃饭,不是做文章,不是绘画绣花,不能那样雅致,那样从容不迫,文质彬彬,那样~。” 温良恭俭让wēn liáng gōng jiǎn ràng温:温和。良:善良。恭:恭敬,谦逊。俭:节制。让:忍让。形容温柔、谦让,举止文雅。《论语·学而》:“子贡曰:‘夫子温良恭俭让以得之。’”也作“温良恭俭”、“温良俭让”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。