字词 | 清真言 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 清真言阿拉伯语ai—Kalimahai—Tayibah的意译。指“除安拉外再无神灵;穆罕默德是安拉的使者”中国通用汉语的穆斯林常“清真”一词说明伊斯兰教的基本信仰,故称此语为清真言。 清真言阿拉伯文al-Kalimah al-Tayibah的意译,意为“良好的言语”。伊斯兰教用语。专指“除了安拉,再没有神;穆罕默德是安拉的使者”一语。中国通用汉语的穆斯林常用“清真”一词说明伊斯兰教的基本信仰,故称此语为“清真言”。念清真言为伊斯兰教“五功”之首。 清真言 清真言阿拉伯语“凯里麦·太伊卜”的意译,原意为“美好的语言”。因回族穆斯林又称伊斯兰教为“清真教”,故意译为“清真言”。其内容为:“除安拉外,再无神灵;穆罕默德是安拉的使者”。也有人译为“万物非主,唯有真主,穆罕默德是主钦差”,谓之“十六字清真言”。“清真言”是穆斯林经常念诵的谛言,尤其是在面临艰难或临终前,更要反复念诵。 ☚ 念功 作证言 ☛ 清真言 清真言阿拉伯文al—kalimahal—Tayibah的意译。指“除安拉外,别无它神;穆罕默德,安拉使者”,我国旧译为“万物非主,惟有真主;穆罕默德,主的钦差”。这16字就是“清真言”,即伊斯兰教的基本信仰。念清真言,是信仰的表白,伊斯兰教“五功”之一。每个穆斯林小时候首先听到的是这两句话,临终前最后听到的也是这两句话。宣礼员每天在宣礼塔上高声朗读的是这两句话,穆斯林一生中念的最多的也是这两句话。伊斯兰教比较满足于口头的表白,任何人只要接受这信条,当众表白一次,名义上就是一个穆斯林。 ☚ 清真寺 清教徒 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。