添枝加叶

当前位置：主页 > 词语大全 > 小学生词语 >

添枝加叶

添枝加叶的意思，添枝加叶的近义词，添枝加叶的反义词，添枝加叶的造句

在树干上添加枝叶。比喻夸大事实或编造、添加一些原本没有的细节。

[近义]添油加醋

[反义]原原本本

[造句]他故意添枝加叶地把事情说得很严重。

添枝加葉的意思，添枝加葉的近義詞，添枝加葉的反義詞，添枝加葉的造句

在樹幹上添加枝葉。比喻誇大事實或編造、添加一些原本沒有的細節。

[近義]添油加醋

[反義]原原本本

[造句]他故意添枝加葉地把事情說得很嚴重。

Tian Zhi Jia Xie De Yi Sai ,Tian Zhi Jia Xie De Jin Yi Ci ,Tian Zhi Jia Xie De Fan Yi Ci ,Tian Zhi Jia Xie De Zao Gou

Zai Shu Gan Shang Tian Jia Zhi Xie 。Bi Yu Kua Da Shi Shi Huo Bian Zao 、Tian Jia Yi Xie Yuan Ben Mei You De Xi Jie 。

[Jin Yi ]Tian You Jia Cu

[Fan Yi ]Yuan Yuan Ben Ben

[Zao Gou ]Ta Gu Yi Tian Zhi Jia Xie De Ba Shi Qing Shui De Hen Yan Chong 。

• 上一篇：清亮
• 下一篇：流言飞语

添枝加叶tiān zhī jiā yè

见“添枝接叶”。

添枝加叶tiān zhī jiā yè

动词性，联合结构。形容叙述事情或转述别人的话时，为夸张渲染，添上原来没有的内容，用于贬义。
【例】人们谈起这样的女人，往往绘声绘色地传播她的风流韵事，添枝加叶地扩散着她的桃色新闻。(傅荻《桃色新闻她们走向深渊》)

添枝加叶（添油加醋）

添加枝叶。比喻在叙事或转述别人的话时，添加一些原来没有的内容，加以夸大。

夸大

夸(夸张；夸矜)　侈(侈张；淫侈；褒侈)　张(张大；张皇；虚张；称张；铺张)　诩(诩张；称诩)　姱大　侉大
张扬，夸大：装点
夸大荣耀：侈荣
夸大他人的缺点：编派
夸张和修饰：夸饰
　夸饰诡奇：衒奇
　一味夸自己偏爱的人：钻皮出羽
虚夸不实：浮泛　诙妄
说话、写文章不切实际，夸大了事实：夸大其词　夸大其辞　张大其辞　张大其词　指一说十
　附会，夸大其词：附益
　故意夸大其词：故甚其词　故甚其辞
说话与实际不符，过于夸大：诞誉　言过其实　谈过其实　夸大其事　张大其事
话说得过头而夸张：言大而夸
故意夸大或捏造事实，使听者震惊：嚣听耸人听闻　耸动听闻　耸动人听
叙述事情或转述别人的话时，添上原来没有的内容或细节，夸大或歪曲事实：添枝加叶　添枝接叶　添枝增叶　添枝换叶
述说事实或转述别人的话时故意添加内容，夸大事实：拌蒜加葱
喜欢夸大：好大
一个劲儿地夸大：一力吹嘘
极力夸大：盛夸
(把事情说得超过了原有的程度：夸大)

另见：夸耀　炫耀　显示1

添枝加叶tiān zhī jiā yè

add or fabricate details;deliberately embellish the facts; falsify a story; play up
❍ 打票车的事件在枣庄人民的秘密谈话中流传着，事情经过好多人的传颂，往往～，后来简直传为神话了。(知侠《铁道游击队》184) So the raid on the passenger train became the absorbing topic of conversation among the inhabitants of Zaozhuang. The manifold embellish ments of the story each time it was repeated made the event eventually seem like a myth.

添枝加叶tian zhi jia ye

embellish or embroider a story

添枝加叶tiān zhī jiā yè

在树干上添些枝叶。形容为了夸张渲染，添加了原来并没有的内容。embellish a story, embroider, fabricate defails of a story

添枝加叶tiān zhī jiā yè

【解义】在树上添加枝叶。比喻叙述事情或传达别人的话时，添上一些原来没有的内容或细节，故意夸张渲染。
【例句】写作文时，一定要详略得当，决不能～，画蛇添足。
【近义】添油加醋

添枝加叶tiān zhī jiā yè

在树枝上再加上枝叶。比喻夸大事实或在事情的原有基础上加造一些细节。姚雪垠《李自成》一卷一七：“但是这件事经人们～，成了个十分神奇的故事。”
〔变式〕添枝接叶
〔近义〕添油加醋
〔反义〕实事求是 原原本本
〔连用〕夸大其辞
〔俗语〕隔年小树长成材——添枝加叶

添枝加叶tiān zhī jiā yè

比喻叙述事情或转述谈话时故意夸张渲染，加上一些原本没有的内容。
〔例〕反映情况要实事求是，不能～，随意夸大。
【辨析】“添枝加叶”与“添油加醋”意义相近，有时可以换用。“添油加醋”往往含有“故意增加挑拨性的内容”的意思，“添枝加叶”没有。“添枝加叶”有时表示“在原有事实的基础上编造一些细节”，“添油加醋”不能。
【提示】多含贬义。“枝”不能写作“支”。多用于叙事或转述别人话的场合。

添枝加叶tiānzhī-jiāyè

宋·朱熹《答黄子耕书》：“格物致知只是穷理，圣贤欲为学者说尽曲折，故又立此名字。今人反为名字所惑，生出重重障碍，添枝接叶无有了期。”后多作“添枝加叶”。喻指在叙述事实或传递信息时加入了原来没有的内容，歪曲了原意或使原意走了样。也喻指在原有事实的基础上编造一些细节，使内容更完整、生动。

添枝加叶tiān zhī jiā yè

在树枝上添加枝叶。比喻为了夸大事实而添加原来没有的内容和细节。也作“加叶添枝”、“添枝接叶”、“添枝增叶”。

添枝加叶tiān zhī jiā yè

比喻叙述事情经过时，添上原来没有的内容或细节。
隔年的小树长成材

添枝加叶tiān zhī jiā yè

【解义】 在树上添加枝叶。比喻叙述事情或传达别人的话时，添上一些原来没有的内容或细节，故意夸张渲染。
【例句】 写作文时，一定要详略得当，决不能～，画蛇添足。
【近义】 添油加醋

添枝加叶tiān zhī jiā yè

在树干上再加上枝叶。比喻在原有基础上加造一些细节，或故意夸大事实。姚雪垠《李自成》：“但是这件事经人们～，成了个十分神奇的故事。”
◆ 也作添油加醋。

添枝加叶tian zhi jia ye

在树干上添加枝叶。比喻叙述事情或转达别人的话时，添上一些原来没有的内容或细节。形容故意夸张渲染。
【也作】添枝接叶
【近】添油加醋
【反】原原本本言之有据

捕风捉影 道听途说bǔ fēng zhuō yǐng;dào tīng tú shuō

指说话没有事实根据，都是路上听到的传闻。赵致真《荧屏，莫让科学叹息》：“等而下之的还有以～和想当然为科学依据……已经丧失了应有的严肃科学态度。”

---

添油加醋 添枝加叶tiān yóu jiā cù;tiān zhī jiā yè

比喻故意夸张渲染，扩大事实。王德春《抵制“群小”散布流言》：“这种人比造谣者数量要多一些，其中有一部分，虽然不是直接造谣者，但在传播流言过程中，～，越传越传，越传越玄。”

---

无中生有 混淆黑白wú zhōng shēng yǒu;hùn xiáo hēi bái

混淆：使界限模糊；黑白：是非。形容凭空捏造事实，故意颠倒是非。巴金《我和文学》：“我……反对那些～的花言巧语；我最恨那些盗名欺世、欺骗读者的谎言。”

添枝加叶tiānzhī-jiāyè

在树干上增添枝叶。比喻在叙述或转述时增添用来没有的内容。
【例】事隔二十几年，不知是谁又把老话翻了出来。掐头去尾，添枝加叶。(方之《内奸》)
❍ 这件事经人们添枝加叶，成了十分神奇的故事。(姚雪垠《李自成》)

SM5K【添枝加叶】tiān zhī jiā yè

比喻叙述事情或转述别人的话时，故意夸张渲染，增添原来没有的内容。

添枝加叶tiānzhī-jiāyè

〔并列〕 形容在叙述事情或转述别人的话时，为了夸大事实，添上一些原来没有的内容。巴金《关于〈第四病室〉》：“我想这样尝试一次，不加修饰，不～，尽可能写得朴素、真实。”
△ 贬义。多用于夸张、渲染事实，使之走样。
【近义】添油加醋 添油加酱添盐加醋 添枝换叶。
也作“添枝接叶”、“添枝增叶”。

添枝加叶tiān zhījiā yè

比喻在叙事或转述别人的话时，有意增添一些言辞或情节。姚雪垠《李自成》：“这件事经人们添枝加叶，成了个十分神奇的故事。”也作“添枝接叶”。