添乱tiān luàn添麻烦,搅乱。〔例〕你是给我帮忙, 还是添乱来了呢?(剧一541)∣接过存折, 我一个劲儿向营业员道歉:“添乱了,添乱了。”(聊165)∣我吭个什么劲儿!你这个爸爸不是当得挺来劲儿吗?才半天儿,就亲爹似的了,我去添什么乱?我还没学会当人家的妈呢。(皇42) 添乱四5756动增加麻烦,搅乱。北京官话。北京〖 〗。别去,去了就会给他~‖可倒好,你干的这点活儿,还不够~的。老舍《方珍珠》:「甭叫她,她光会给我~!」彭瑞高《三年》:「没事不要给人家~。」《姜昆李文华相声选》:「我数钱数到二十一块六了。你要给我~,数错了钱可赖你。」   添乱tiānluàn〈动〉给别人增加麻烦:别在这里添乱了│小孩子家,少添乱。 添乱tiānluàn〈动〉 增加麻烦。 添乱tiān luàn带来麻烦,增加烦恼。如:别~!那么大岁数还不一边呆着去。 添乱add to the trouble;increae the confusion or chaos |