深宅大院shēn zhái dà yuàn

有围墙，庭院深广的住宅：婶子在里住着，～那里就得知道了。(六四·1554)

白屋寒门、茅茨土阶[茅室土阶、土阶茅屋]；深宅大院

○白屋寒门bái wū hán mén

白茅草屋，指贫者之家：身居～| 出身～|世代均为～。

○茅茨土阶máo cí tǔ jiē

用茅草盖屋顶，以泥土砌台阶，多指贫苦人家的住处：昔尧舜在位，～|家无产业，世代居住～。也说〖茅室土阶〗、〖土阶茅屋〗。

●深宅大院shēn zhái dà yuàn

一家居住的房屋多而有围墙的院子，多指富贵人家的住处：嘱咐家人不许走漏风声，婶子住着～，哪里就知道|达官贵人住的是～|他家祖祖辈辈住着～。

深宅大院

房屋多且有围墙的院子。宅：房屋，指院子。

住宅

宅(宅子；宅舍；宅居；宅屋；宅房；宅宇；宅院；庐宅；家宅) 居(居宅；居舍；居宇；居室；居家；所居) 室第 庐舍 庐室 庐落 惟桑 维桑 轩序 门第
对住宅的美称：灵宫 灵府 凤舍
敬称对方住宅：尊府 尊门 尊寓 贵宅贵居 贵府 贵邸 贵宫 贵室 高居 高斋 仁宇
尊称别人的住宅：潭府 兰室 凤舍
谦称自己的居舍：舍下 弊庐 弊止 寒舍 敝舍 舍间 小舍 敝窝 小寓 犊庐 斗舍
房舍住宅：室宅 屋室 轩子
房屋，住宅：庐舍 屋宅
栖身的庐舍：燕庐
郊外的住宅：郊扉
建于山村或田野间的住宅：庄(庄宅；庄园；山庄；田庄)
本宅外另建的园林住宅：墅（别墅） 别馆别第 别宅 别舍 别府 别邸 别所 别庐 别庄 别业 别定 小筑 园舍 憩馆 外宅 外第 乙第
矮小的住宅：湫居
带院落的宅子：宅院
正宅之外的宅院：别院 謻院
民居的宅院：五亩之宅
大宅院：庄院
房屋多、院子大的住宅：深宅大院 大院深宅 大宅深院
显贵人家的深宅大院，普通人无法轻易进出：侯门似海 侯门如海 侯门海深
大的住宅：第
上等住宅：甲馆 居第
幽静俭朴的住宅：柳门竹巷
华丽的住宅：馆
富丽的住宅：玉邸
豪华的住宅：甲宅 豪宅
十分豪华的住宅和陈设：金屏 金屋
官贵人家的住宅高耸入云：甲第连云 云连甲第 甲第星罗 甲第连天 连云甲第 邸第连云 甲第云连
(规模较大的住房：住宅)

深宅大院shēn zhái dà yuàn

a big,wealthy household; a big mansion; imposing dwellings and spacious courtyards
❍ 我不过是赞他好，正配生在～里，没的我们这宗浊物倒生在这里！(《红楼梦》220)I only said what a nice girl she was. I think she is exactly suited to live in a big,wealthy household like ours. Much more so than some of the lumbering idiots who do live here.
❍ 婶子在里面住着，～，那里就得知道了？(《红楼梦》837) As Aunt Xifeng lives tucked away inside the big mansion,how can she possibly get to know of it?/你们～，“水来伸手，饭来张口”，只知鸡蛋是平常东西，那里知道外头买卖的行市呢？ (《红楼梦》777) You girls living shut away in the inner compounds take everything for granted. You may think eggs are easily come by,knowing nothing about conditions outside in the market.

深宅大院shēn zhái dà yuàn

指房屋、庭院非常宽阔深入。imposing dwellings, a big mansion

深宅大院shēn zhái dà yuàn

【释义】指豪门富户。
??? ?? ?? ?? ?????.
????.
?? ??? ???? ?? ?.
【例句】整天住在这深宅大院里，根本接触不到外面的世界。
?? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??.
【近义词】高门大户

深宅大院shēn zhái dà yuàn

住宅深，院落大。多形容富有之家房舍众多，院落重重。汪曾祺《名士和狐仙》：“杨渔隐的上一代曾经是一门三进士，实属难得。杨家人口多，共八房。杨家子弟彼此住得很近，都是～。”
〔变式〕大院深宅
〔反义〕蓬门荜户 瓮牖绳枢
〔连用〕鳞次栉比

深宅大院shēnzhái-dàyuàn

房屋进深大，房间众多，庭院宽广的住宅。

深宅大院shēn zhái dà yuàn

指庭院深广、房屋众多的住宅。多指豪门富户。也作“大院深宅”。

深宅大院shen zhai da yuan

宅：房屋。庭院、房屋十分宽阔而且进深长。指豪门富户。
【也作】大院深宅
【近】侯门似海高门大户
【反】穷阎漏屋蓬门荜户

深宅大院shēnzhái-dàyuàn

〔并列〕 房屋众多、庭院深广的豪门富户。元·关汉卿《救风尘》2折：“他每待强巴劫～，便待折摧了舞榭歌楼。”
【近义】万丈高楼。
也作“大院深宅”。

深宅大院shēn zhái dà yuàn

即庭院深广，房屋很多。多指豪门富户，大家大业。