淡泊名利

淡泊，不追求名利：安恬
淡泊，不趋名利：淡然
清静淡泊，不追求名利：虚淡
不贪慕钱财，不追求富贵：捐金沉珠
不为荣华富贵所动：辞尊居卑
淡泊名利，不以官位爵禄为意：尘视轩冕尘泥轩冕 敝屣轩冕
清除私心杂念，淡泊名利：澄心涤虑 澄心定虑 澄心袯虑 澄心静意 澄心净意 澄心清意 澄心摄虑 澄心息虑 澄心息念 澄心淡虑 澄心淡虑 涤虑澄神 涤虑清心 涤思凝心 息心静虑 息虑凝神 凝情涤虑 凝神涤虑 凝神摄虑 凝神息虑 凝思淡虑 凝思淡虑 净意澄心 静虑凝神 定神绝虑 淡虑澄情 淡虑澄清 绝虑凝神 究心涤虑

淡泊名利dàn bó míng lì

indifferent to (/towards) fame and wealth
❍ 他在信中劝您要～。In his letter he advised you to be indifferent to fame and wealth.

淡泊名利

give no thought to (or not hanker after)fame and fortune

淡泊名利 甘于寂寞dàn bó míng lì;gān yú jì mò

指不追求成名和私利，不求显达，安于现状，不愿出头露面。才文珍《今日徐良》：“徐良～。许多专业演出单位高酬邀请他外出演出，多次被他婉拒。”

---

与世无争 淡泊名利yǔ shì wú zhēng;dàn bó míng lì

世：世俗；淡泊：不追求名利。指不卷入世俗名和利的争斗，不求名和利。赵烨等《面向二十一世纪的工程》：“作为教师，培养学生独立进行学术研究的能力，是她的责任，素来～的她，却为学生将来的职称问题、发展问题而精心设计。”