淡水厅志

（同治重修）淡水厅志

台湾地方志。清陈培桂修，杨浚纂。十六卷。培桂，广东高要人。道光举人，官淡水厅同知。浚字雪沧，福建侯官人。咸丰举人。官国史校对、府学训导。有《冠悔堂全集》。该厅旧有道光间郑用锡志，同治六年林豪志。杨浚在郑、林二志稿本基础上略增资料，更改编次，于同治九年(1870)重修成书。约二十七万字。卷一含山川、城郭、廨署九图并图说。正文分封域、建置、赋役、学校、典礼、武备六志，职官、选举二表，名宦、先正、义民、列女四传，风俗、物产、古迹、详异四考，附文征、志余二目。共含三十余目。图绘较详，道路，山川较细，三城、八堡、二十九隘等颇具史料价值。灾异记自康熙四十四年至同治九年间地震、大水、大风、大雪等自然灾害情况。文征内容较丰富，惟编排混乱，错误百出，为台湾古方志中下品。有同治十年刻本，1963年《台湾文献丛刊》本。另有台北《中国方志丛书》本，分复印原本和校点铅印本，附有索引。其编印说明、校后记和《台湾文献史料丛刊三百零九种提要》可供参考。所附林豪《淡水厅志订谬》最早批评其书，意见中肯。

淡水厅志

地方志。作者陈培桂，广东高要人，1869年（清同治八年）任淡水同知。淡水设厅，始自1723年（雍正元年），但久无“厅志”。道光年间，台籍人士郑用锡辑有初稿四卷(即《淡水志略》);1867年，淡水同知严金清聘福建林豪续成志稿十四卷，但均未刊行。此志乃据上述二稿增订修辑而成。1870年（同治九年）年初设志局，十月告成，翌年付刊，凡十六卷。书分图、志、表、传、考五类，书末附“文徵”、“志余”、图列山川、城郭、廨署、八景；志分封域、建置、赋役、学校、典礼、武备；表有职官、选举；列传名宦、先正、义民、列女；考为风俗、物产、古迹、祥异等。此志为初创之志，间有纰谬。林豪特撰“《淡水厅志》订谬”一卷纠之。1963年台湾银行经济研究室将其收入《台湾文献丛刊》第172种出版。