淘汰táotài

除去坏的或不合适的，留下好的或合适的
　△ ～旧设备。
★淘换 淘洗 淘汰赛

淘汰táotài

〈动〉舍弃不好的、不合适的，留下好的、合适的：淘汰赛│淘汰旧货│淘汰了对手。
【同义】落选│舍弃。
【辨析】“淘汰”和“落选”：“淘汰”可用于竞赛、竞争、选拔等多方面，适用范围广，“落选”只用于选举、评选等方面，适用范围小。

淘汰táo tài

动词。将坏的，不合适的去掉，用于贬义。
【例】 在我们英雄的国度，落后保守，因循守旧的观念面临淘汰。(行文启《人的自我完善》)

淘汰táo tài

去掉不适当的；剔除：后来见过那些大人先生，尽都是显亲扬名的人…所以把少时那些迂想痴情，渐渐的～了些。(一一五·1449)

补充、增补；裁汰、漏略、删减、删节、删略、删汰、删削、淘汰

○补充bǔ chōng

（动）在主要事物之外增加一些：～说明 |～教材|～内容。

○增补zēng bǔ

（动）加上所缺的或漏掉的(人员、内容等)；增添补充：～本|人员最近略有～|这句话是后来～上去的。

●裁汰cái tài

（动）〈书〉裁减（多余的不合用的人员）:～冗员 |臃肿的机构经～，精干多了。

●漏略lòu lüè

（动）遗漏疏忽：语焉不详者，往往有所～|～二百余处。

●删减shān jiǎn

（动）删略削减：～作品中多余的部分|偶有繁琐处，酌量～。

●删节shān jié

（动）删去文字中可有可无或次要的部分：～本|文章太长，发表时要～一下|被～的部分其实倒是精华。

●删略shān lüè

（动）删节省略：虽已做了～，仍嫌拖沓|～其中可有可无的文字。

●删汰shān tài

（动）删削淘汰：原文过繁处，尽加～|凿空之言，宜～。

●删削shān xuē

（动）删改削减（文字）:有些伪作，校者未能～|将一切旁枝末节～而尽|写作要注意简洁，多加～。

●淘汰táo tài

（动）去坏的，留好的；去掉不适的，留下合适的：～老产品|在第一轮比赛中，他被～出局。

选送←→淘汰xuǎn sòng ← → táo tài

选送：挑选推荐。
淘汰：去掉不适合的，留下合适的；去坏的留好的。
【例】 自然，世间总会有较好的翻译者，能够译成既不曲，也不“硬”或“死”的文章的，那时我的译本当然就被淘汰。(鲁迅：《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》) 这幅油画画得生动逼真，被选送参加全国画展。

淘汰

❶ 清除杂质。《齐民要术·种桑柘》：“柘子熟时多收，以水～令净。”
❷ 排除。白居易《赋赋》：“今吾君网罗六艺，～九流。”

洗涤

洗(洗去；洗杀；洗溉；沃洗；洗浣；洗濯；洗荡；沐洗；盥洗)　浣(浣浣；浣涤；浣濯；漱浣；盥浣)　沃　湔(湔洗；湔汰；湔涤；湔濯；湔祓；湔拔；湔澣)　溉(溉灌；盥溉)　濯(濯洗；濯浣；浇濯；洒濯；盥濯；滫濯)　漱(漱涤；漱濯；漱澣)　澡(澡槩；澡溉；澡洒；澡盥)　溞　涤(涤濯；涤汰；涤除；涤溉；涤汔；涓涤)　荡　盥（盥涤）　澉淡　淡澉洒练　淡澉　挥澣　疏瀹　颒泽
冲洗，洗涤：漂
清除，洗涤：蜕濯
洗涤衣物：洗涮浣衣　捣衣　汰衣　濯浣
　洗或浆衣服：浆洗　洗浆
洗涤器物：涤器
　洗涤溺器：抒厕
洗去杂质：淘汰
拆开来洗：拆洗
用水洗涤：打渲
沾湿洗涤：沾洗
边擦边洗：擦洗　擦刮
　用刷子蘸水洗：刷(刷洗；洗刷)　澳溟
　压挤擦洗：挤擦
边刮边洗：刮洗
边搓边洗：颒泽　搓洗　揉濯
在水中摇动着洗：摆(摆洗；～衣服)
洗净：净（净洗）
　洗净污物：洗清
洗尽：清洗　涤盥　燂洗　洗刷　湔刷　澡刷　澡涤　湔浣
　清洗肠子：蠲肠
　洗涤，清洗：洗汰
　洗濯，清洗：汰
　清洗得一干二净：一洗而空
(用水或汽油、煤油等去掉物体上面的脏东西：洗涤)

另见：水　除去　污垢

---

除去有害物

除害(兴利～)
除去不好的或不利的：澄洗
讲求实效，除去浮华的东西：务实去华
去除杂质：淘汰
清除社会上不好的或污秽的东西：涤瑕荡秽　涤瑕荡垢　涤秽荡瑕　涤垢洗瑕　荡累涤瑕　荡涤邪秽　荡秽涤瑕　弃瑕荡秽　蠲荡瑕秽
除去弊病：除弊　革弊
　兴办有利的事业，除去弊端：兴利除弊兴利除害　开利去害　开利除害　除害兴利　去害兴利　进利除害
除去烦琐和多余繁杂的东西：除烦去冗
涤除污浊：革浊
取出井中的污泥浊水：淘井　抒井　浚渫
除去毒污或毒害：消毒
解除毒性：解毒
彻底清除毒品：肃毒

---

淘汰

汰(汰淘；陶汰；澄汰；拣汰；泠汰)　沙（沙汰）
驱逐或淘汰：扫地出门
簸扬淘汰：簸汰
选择后淘汰：遴汰
删除淘汰：删汰
精简淘汰：精汰
创造新的，淘汰旧的：铸新淘旧
好的东西被保留，差的被淘汰：优胜劣汰优胜劣败　优存劣败
无才能的人先被淘汰：雁默先烹
产品陈旧过时而被淘汰：退役
(除去不合适的事物：淘汰)

淘汰táo tài

❶清洗，清除。《抱朴子·仙药》：“[五云]皆当先以茅屋霤水若东流水露水渍之百日，～～去其土石乃可用耳。”
❷甄别，选择。陈渊《与龟山先生杨谏议》：“郡邑之官，绝少～～。”

淘汰

广义即指选择；狭义仅指适应力弱的个体从群体内被除去。参见“选择”。

淘汰

去掉差的、坏的、不合格的。

淘汰táo tài

❶用水洗去某些物质中的杂质或污物。《本草纲目 ·谷部》：“稻米一升淘汰，百蒸百曝，捣末。日食一飧，以水调之。”《本草纲目·金》：“夫金，即在江沙水中淘汰而得，其色浅黄。”
❷剔除；删除。《清代名医医话精华·时序》：“用意不普通者删除之，繁冗无当、骈拇枝指者淘汰之。”《温疫析疑·自序》：“嗣于戊寅夏，故交王镜吾大令亦知医，邂逅津门。余以是稿质之，承其赏，促以付梓，复加淘汰，删繁归约，勒成四卷，名曰《温疫析疑》。”
❸引申指筛选；裁汰。《景岳全书·传忠录中》：“则既有前三，又有后六，凡此淘汰之余而得尽其天年者，果胜其几。”

淘汰

❶eliminate through selection or competition
❷die out;drop out;fall into disuse;cull out (the incompetent)
他在第一轮比赛中就被～了。He was eliminated in the very first round./自然～natural selection/～高耗能、高耗水、高耗材的工艺、设备和产品eliminate production processes,technologies and equipment products that waste energy,water and raw materials/～落后技术replace outdated techniques/～煤炭行业落后产能close down backward production facilities in the coal industry/～赛elimination series(or match)/～分子the drop-outs