消磨岁月xiāo mó suì yuè

fill up (/kill/pass/spend) the time; while away the time (/the tedious hours)
❍ 时间就是生命，谁愿意在这儿～呢？Time means life. Who would like to while away his time here?

消磨岁月xiāomó-suìyuè

〔述宾〕 消磨，度过（多指虚度时间）；岁月，年月。消耗年月。语本唐·贺知章《回乡偶书》：“离别家乡岁月多，近来人事半消磨。”《儿女英雄传》24回：“舅太太只合姑娘这等～，转瞬之间，早度过残岁，又到新年。”
△ 多用于不惜时方面。
【近义】光阴虚度
〖反义〗争分夺秒