涅而不缁

比喻本质美好者不会受恶劣环境的影响。《晋书·刘曜传》： “义孙可谓岁寒而不凋，涅而不缁者矣。 ”
●《论语·阳货》： “佛肸召， 子欲往。 子路曰：‘ 昔者由也闻诸夫子曰 “亲于其身为不善者，君子不入也。”佛肸以中牟畔，子之往也。如之何？’ 子曰：‘然有是言也： 不曰坚乎，磨而不磷； 不曰白乎，涅而不缁。吾岂匏瓜也哉！ 焉能系而不食？” 佛肸(xi): 春秋末期晋国大夫赵简子家臣。磷： 损耗。涅： 谓用黑矾浸染。缁： 黑。匏瓜： 形似葫芦，可食。佛肸以其辖地中牟反叛，邀孔子。孔子自谓品质美好者不会因环境不好而变化，所以虽认为佛肸不善，也愿前往。

涅而不缁

谓用黑色染料也染不黑。比喻内质秀美者不受恶劣环境的影响。《论语·阳货》：“不曰坚乎，磨而不磷； 不曰白乎，涅而不缁。”涅，可作黑色染料的矾石。缁，黑色。《晋书·刘曜传》：“义孙可谓岁寒而不凋，涅而不缁者矣。”

涅而不缁niè ér bù zī

见“不磷不缁”。

涅而不缁

形容一个人经得住恶劣环境的考验,有高贵的品质,能把持住自己。原意即便用黑色染料也无法染黑。

字数：49 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

品格

品(品地；品度；品调)　格调　风格　骨格　骨头
操守品格：节风
　风操品格：风流
风度品格：风标　风期　风规　风致　风格　风尚
品格高洁：雪白　雪素
　姿容清秀，品格高洁：仙姿玉色　仙姿玉质
品格高洁坚贞：凌霜
品格高尚，不受恶劣环境的影响：涅而不淄　涅而不缁　涅而不滓　涅而不渝
品格卓异：嵚崎(～磊落)
　品格非同凡俗：尘表
　品格卓异超群：历落嶔崎　嵚崎磊落　嵚崎历落　嵚欹磊落　磊落不群
品格清正崇高：风尘
品格不高：鄙下
(品性；品行：品格)

另见：品性　品行　操行　高尚　高洁

涅而不缁

形容一个人经得住恶劣环境的考验，有高贵的品质，能把持住自己。原意即便用黑色染料也无法染黑。

涅而不缁niè ér bù zī

be soaked in a dark liquid without becoming (/being made) black—a person of good character will not he influenced by bad environment
❍ 不曰坚乎，磨而不磷，不日自乎，～。(《论语·阳华》) But is it not said,that,if a thing be really hard,.it may be ground without being made thin? Is it not said,that,if a thing be really white,it may be steeped in a dark fluid without being made black?

涅而不缁nie er bu zi

not become black even when dyed with alunite

涅而不缁niè ér bù zī

涅：矿物名，可作黑色染料；缁：黑色。用涅染也染不黑。比喻品质好，不受坏环境的影响。be socked in a dark liquid without becoming black, emerge unstained from the filth

涅而不缁niè ér bù zī

【解义】涅：矿物名，古代用作黑色染料。缁：黑色。用涅染也染不黑。比喻不受坏环境的影响。
【例句】他虽然身处毒犯之中，但～，并一心想着怎样将这个团伙绳之以法。

涅而不缁niè ér bù zī

涅：矿物名，古代用作黑色染料。缁：黑色。用黑色染料也染不黑。比喻人品质高洁，不受坏人或恶劣环境的影响。《隋唐演义》七五回：“仁杰起身奏道：‘臣自信是清白一心，～之人，弈虽小数，愿从其类，请用白者。’”
〔出处〕《论语·阳货》：“不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。”何晏集解：“至白者，染之于涅而不黑。”
〔近义〕洁身自好
〔反义〕同流合污

涅而不缁niè'érbùzī

见“磨而不磷”。

涅而不缁niè ér bù zī

见“磨而不磷，涅而不缁”。

涅而不缁niè ér bù zī

【解义】 涅：矿物名，古代用作黑色染料。缁：黑色。用涅染也染不黑。比喻不受坏环境的影响。
【例句】 他虽然身处毒犯之中，但～，并一心想着怎样将这个团伙绳之以法。

涅而不缁nie er bu zi

涅：矿物名，古代用作黑色染料。缁：黑色。用黑色染料染也染不黑。比喻高尚纯洁，不受外界污染。
【也作】涅而不淄
【近】一尘不染
【反】近墨者黑

涅而不缁nièérbùzī

〔并列〕 涅，一种矿物，古代用作黑色染料。这里是染黑的意思。缁，黑色。比喻不受恶劣环境的影响。《论语·阳货》：“不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，～。”
△ 褒义。多用于指意志坚定、内质秀美者能出于污泥而不染。
【近义】束身自好
〖反义〗同流合污。
也作“涅而不渝”。

涅而不缁niè ér bù zī

涅：可作黑色染料的矾石。缁：黑色。即用黑色染但是不黑。比喻本质秀美，能抗拒环境的污染。《论语·阳货》：“不曰白乎，涅而不淄。”