| 字词 | 海内存知己，天涯若比邻 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 海内存知己，天涯若比邻【名句】海内存知己，天涯若比邻 [注释与译文]存，存问，通讯问侯。这两句说：只要四海之内知心朋友之间互通书信，彼此问候，那么即使相隔万里，远在天边，也如同近邻一样亲近。诗句一扫历来送别诗的感伤情调，情绪开朗旷达，表现了朋友之间不受客观条件限制的亲密友谊，历来传诵不衰。 参考文献 (唐)王勃《送杜少府之任蜀州》 海内存知己，天涯若比邻《海内存知己，天涯若比邻》
海内：四海之内。天涯：指极远的地方。若：好像。比邻：近邻。四海之内有知心朋友存在，那么，即使远在天涯海角，也像近邻一样。唐·王勃《送杜少府之任蜀州》诗：“与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。” 【例】学电脑，编软件，上网络，不仅能很快就把地球变小，真正感觉什么叫做“海内存知己，天涯若比邻”，而且还能促进整个生活方式的改变。(曲伟杰《时髦：生活的华彩乐段》) 海内存知己，天涯若比邻hǎinèi cún zhījǐ,tiānyá ruò bǐlín语出唐·王勃《送杜少府之任蜀川》一诗。全诗八句：“城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。” 海内存知己，天涯若比邻海内：四海之内。天涯：指极远的地方。若：好像。比邻：近邻。四海之内有知心朋友存在，那么，即使远在天涯海角，也像近邻一样。唐·王勃《送杜少府之任蜀州》诗：“与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。” 海内存知己，天涯若比邻 意指彼此的友谊不为空间相隔之远受到影响,哪怕四海天涯,视若近邻。 字数：43 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 青山不老，绿水长存 名声 ☛ 海内存知己，天涯若比邻 海内存知己，天涯若比邻(唐·王勃《送杜少府之任蜀州》)四海之内有知心朋友，即使远在天边，也像近邻似的亲近。 ☚ 有缘千里来相会，无缘对面不相逢 有朋自远方来，不亦乐乎 ☛ 海内存知己，天涯若比邻 海内存知己，天涯若比邻意指彼此的友谊不为空间相隔之远受到影响，哪怕四海天涯，视若近邻。 ☚ 青山不老，绿水长存 情感语 ☛ 海内存知己，天涯若比邻hǎi nèi cún zhī jǐ , tiān yá ruò bǐ lína bosom friend from afar brings a distant land near; bosom friends within the four seas are close neighbours though separated by oceans 海内存知己，天涯若比邻hǎi nèi cún zhī jǐ,tiān yá ruò bǐ lín【解义】海内：四海之内，古时候认为中国四周都是海，把国内称为海内，现泛指世界。天涯：天边。比邻：紧靠的边邻。四海之内都有知心朋友，就是远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通，再远也亲近。 海内存知己，天涯若比邻hǎi ne?i cún zhī jǐ tiān yá ruo? bǐ lín【释义】四海之内有知己朋友，即使相隔遥远，也感觉像邻居一样近。 海内存知己，天涯若比邻hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín【解义】 海内：四海之内，古时候认为中国四周都是海，把国内称为海内，现泛指世界。天涯：天边。比邻：紧靠的边邻。四海之内都有知心朋友，就是远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通，再远也亲近。 S213【海内存知己，天涯若比邻】hǎi nèi cún zhī jǐ,tiān yá ruò bǐ lín这是唐朝诗人王勃的两句诗，意思是四海之内有知心朋友，就是远在天边，也像近邻一样亲近。海内：四海之内，古时认为中国四境有海环绕，故称国境以内为“海内”，现在也指全世界。天涯：天边。比：靠近，紧挨着。 海内存知己，天涯若比邻hǎi nèi cún zhī jǐ,tiān yá ruò bǐ lín海内：四海之内，即世界范围内。知己：彼此相知、情谊深厚的朋友。天涯：犹天边，极远的地方。若：像。比邻：近邻。即在全世界都有知心的朋友，虽相隔遥远，但由于感情深厚，却犹如近邻一样。唐·王勃《杜少府之任蜀州》诗：“海内存知己，天涯若比邻。” 海内存知己，天涯若比邻见【丈夫志四海，万里犹比邻】(913页)。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。