浮花浪蕊

《浮花浪蕊》出处、释义和例句

【出典】唐·韩愈《杏花诗》：“浮花浪蕊镇长有，才有还落瘴雾中。”又，宋·苏轼词[贺新郎]：“石榴半吐红巾蹙，待浮花浪蕊都尽，伴君幽独。”

【释义】浮花浪蕊比喻寻常的花草；又比喻寻常妓女，或比喻身分低贱、行为轻浮的女子。

【例句】①泛清香满棹秋，比浮花浪蕊优游。(乔吉[双调·水仙子]《菊舟》)是说菊花要比普通的没有价值的花草高雅。②浮花浪蕊我也多曾见，不似这风流的业冤。(兰楚芳套曲[中吕·粉蝶儿]，[耍孩儿])以浮花浪蕊比喻品貌平常的妓女。③对着浪蕊浮花懒回首，怏怏归来，原不饮杯中酒。(关汉卿套曲[大石调·青杏子]《离情》[好观音煞])闺中女怕丈夫被“浮花浪蕊”即青楼女迷住，不肯回家。④你在我根前，无那半星儿实话。……你看我恰便似浪蕊浮花。(佚名杂剧《玉清庵错送鸳鸯被》第二折[滚绣球])玉英怪张瑞卿轻贱自己，故不肯说实话。⑤水共禄山浑相类，见了些浮花浪蕊，玉骨冰肌。(王伯成杂剧《李太白贬夜郎》第三折〔四煞〕)浮花浪蕊似暗喻贵妃行止轻浮。

浮花浪蕊fú huá làng ruǐ

指寻常的花草，引申比喻轻浮不庄重的人，词曲里通常指歌妓一流人。又作“浪蕊浮花”。周邦彦《鹊桥仙令》：“浮花浪蕊，人间无数，开遍朱朱白白。瑶池一朵玉芙蓉，秋露洗、丹砂真色。”(2——623)赵长卿《念奴娇·落梅》：“好把芳心收拾取，与个和羹人说。摆脱风尘，消停酸苦，终有成时节。浪蕊浮花，到头不是生活。”(3——1782)胡铨《临江仙·和陈景卫忆梅》：“浮花浪蕊空满眼，愁眉不展长颦。”(2——1244)

浮花浪蕊fú huā làng ruǐ

寻常的花草。韩愈《杏花》：“浮花浪蕊镇长有，才开还落瘴雾中。”

浮花浪蕊fúhuālànɡruǐ

━━┃┃　花蕊在波浪中飘浮。喻居无定所流浪飘泊之人。明·梁辰鱼《浣纱记·寄子》：“谁道做浮花浪蕊？何日报双亲恩义。”

浮花浪蕊

指寻常的花草，也比喻轻浮的人。唐韩愈《昌黎集》三《杏花》诗：“浮花浪蕊镇常有，才开还落瘴雾中。”宋苏轼《东坡乐府》上《贺新郎》词：“石榴丰吐红巾蹙，待浮花浪蕊都尽，伴君幽独。”

浮花浪蕊fú huā làng ruǐ

指寻常的花草，蕊，花心。比喻轻浮的人。宋·苏轼《贺新郎》：“石榴半吐红巾蹙，待浮花浪蕊都尽，伴君幽独。”也作“浪蕊浮花”。宋·苏轼《次韵王廷老退居见寄》；“浪蕊浮花不辨春，归来方识岁寒人。”

浮花浪蕊

婉指性情轻浮。原指寻常的花草。“蕊”,即花心。也作“浪蕊浮花”。宋苏轼《次韵王廷老退居见寄》:“浪蕊浮花不辨春,归来方知岁寒人。”

字数：69 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

浮花浪蕊

漂浮的花蕊。比喻轻浮的人。

---

浮花浪蕊

指寻常花草。蕊(ruǐ):花心，指花。

生活无着的人

到处流浪或行踪不定的人：浪人 流浪者
流离失所的人或没有正当职业的人：游民
到处漂泊的人：转蓬身
街头流浪儿：马路牙子 马路崖子
浪迹江湖的人：沧浪客
走江湖的人：海客
浪迹四方的人：沧海人
职业、生活、居址不定的人：漂梗
漂泊的人：浮花浪蕊 浮花轻蕊 浮英浪蕊闲花浪蕊 浪蕊浮花 浪蕊狂枝浪花浮草 浮葩浪藻 风花浪蕊
漂泊不定的人：断梗飘蓬 断梗飘萍 断梗疏萍 断梗漂萍 断梗流萍 断梗浮萍 断梗飞莲 断莲泛梗 断萍零絮 泛梗飘萍 泛萍浮梗 飞莲断梗 浮萍断梗 浮萍浪梗 枯梗断草 浪萍风梗 浪萍风絮 浪萍飞絮 浪絮浮萍 不系之舟 败梗飞絮 飘萍断梗 飘蓬断梗 漂萍断梗 漂梗飞蓬
四处漂泊的人：雨中风帽
行踪不定或漂泊不定的人：来鸿去燕 往雁归鸿
离开家乡，流浪外地的人：流人
漂泊流亡的人：逋客
失去依靠、无处投奔或惊慌失措的人：丧家狗
无处栖身的人：惊鹊
无处投奔，到处乱窜的人：丧家犬
因遭遇灾害而流亡外地、生活没有着落的人：流民
流离失所的灾民：哀鸿(～遍野；～满路)
挨饿的人：饿夫
饥饿的人：饿汉 餧人 馁饥
诋称口馋或饿极的人：饿鬼
饥饿之徒：饿隶
荒年无食之民：饥民
专靠乞讨生活的人：乞(乞丐；乞人；乞儿；乞索儿) 丐(丐者；丐头) 贫儿 都子 花子 叫花 叫化 叫街 讨口子
流浪乞食的人：流丐

---

轻浮的人

浮夫
浮薄之人：薄民
轻浮的女子：浮花浪蕊 浮花轻蕊 浮英浪蕊 闲花浪蕊 浪蕊浮花 浪蕊狂枝 浪花浮草 浮葩浪藻 风花浪蕊
行动轻狂的人：狂且
蔑称举止轻浮或行为卑鄙的人：小丑
对妇女轻佻的男人：轻薄子弟
轻薄刁巧的男子：儇子

另见：轻浮 轻薄 不庄重 放荡

---

妓女

娼(娼妓；娼妇；娼女；娼家；娼根；娼优) 花(花姐；花娘；花鸨；花柳；粉花；莺花；胭花；烟花；花使者；花姑娘；烟花女；墙花柳；杜陵花；泼烟花；花月之身；烟花风月；浮花浪蕊；露花风絮；闲花野草；野草闲花；路柳墙花；墙花路柳；墙花路草；烟花贱质；路花风絮；陌柳墙花) 婊（婊子） 鸡 妓(妓官；妓人；妓妇；妓弟；贱～；匪～) 倡(倡女；倡妇；倡伎；倡条；倡家) 姐(姐姐；姐儿；窑姐) 浜 脿（脿子）鸨儿 猱儿 姊儿 贱表 表子 神女 游女 荡妇 春妇 珠娘 院姝 行院 风月 风尘 莺燕 唱手 小小 姑娘 个中（个中人）弱絮 狭邪 狎邪 杜秋 粉头 录事 弱柳 营伎 贱伎 阿娇 堂客 青楼女 金钗客 倚门妇 倚门者 路头妻 团雪队 粉团儿泼弟子 门户人（门户人家） 门里人 曳云仙 烟月牌 风声妇人 粉面油头 卖皮鹌鹑 烟月鬼狐 勾栏中人 风声贱人 烟柳中人 烟头粉面 章台杨柳 歌楼照镜人
妓女、歌伎：顶老
妓女的雅称：词史
嫖客以外的人对妓女的称呼：阿嫂
娼妓一类的人：倚门之流
妓女而能文者：校书（女校书）
被妓院买进当妓女的姑娘：讨人

---

花草

芳(芳菲；芳物) 花卉（花卉草木） 葩卉 春物 花蘤 露英
树木花草：香翠
各种花草：群芳 丛艳 百卉千葩
各色花卉：杂英
春天的花草：春芳 春英
长在温室里的花草：唐花 堂花
野生的花草：野卉 闲花野草 闲花埜草
山野间的花草：野艳
水仙花、荷花等在水中生长的花卉：凌波仙子
随水漂浮的花草：浮花浪蕊 浮花轻蕊 浪蕊浮花 浪蕊狂枝 浪花浮草 浮葩浪藻 风花浪蕊
清幽的花卉：空谷佳人
给人以素雅高洁感的花卉：冷艳幽香 冷艳幽芳 冷艳寒香 冷艳疏香 幽香冷艳 幽姿冷艳 野艳幽香 冷香幽艳 暗香幽艳 寒艳冷香 小艳疏香 清香冷艳
美丽的花草：妍芳 锦花绣草
美好的花草：嘉卉
艳丽的花草：艳卉
芳香的花草：芳菲
鲜艳的花草：炎卉
花草种类繁多，不计其数：万草千花
残存的花草：遗秀
花草盛多的样子：菲菲
(可供观赏的花和草：花草)

另见：花 美丽1 芳香 观赏 鲜艳

浮花浪蕊fú huā làng ruǐ

漂浮而不结实的花蕊。指寻常的花草。常比喻轻浮的人。唐·韩愈《杏花》诗：“浮花浪蕊镇长有，才开还落瘴雾中。”宋·苏轼《咏榴花》词：“石榴半吐红巾蹙，待浮花浪蕊都尽，伴君幽独。”

浮花浪蕊fú huā lànɡ ruǐ

❶ 指寻常的花草。
❷ 比喻轻浮的人，多指轻浮女子或妓女。
❸ 也比喻漂泊在外的人。也作“浪蕊浮花”。

浮花浪蕊fúhuā-làngruǐ

〔并列〕 漂浮而不结实的花蕊。指寻常的花草。常比喻轻浮不朴实的人。宋·苏轼《咏榴花》词：“石榴半吐红巾蹙，待～都尽，伴君幽独。”
△ 贬义。多用于描写人。
也作“浪蕊浮花”。

浮花浪蕊fú huā làng ruǐ

蕊：花心。指寻常的花。比喻轻浮、不朴实的人。唐·韩愈《杏花》诗：“浮花浪蕊镇长有，才开还落瘴雾中。”也作“浪蕊浮花”。