浑金璞玉

未经冶炼的金，未经雕琢的玉。形容品质纯真，天然美好。语出南朝梁元帝《为东宫荐石门侯启》。亦作“璞玉浑金”。

（文）

浑金璞玉hún jīn pú yù

见“璞玉浑金”。

浑金璞玉

未炼的金，未琢的玉。比喻人品纯真质朴。又作“璞玉浑金”。南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》：“王戎目山巨源如璞玉浑金，人皆钦其宝，莫知名其器。”《艺文类聚》五三引南朝梁元帝《为东宫荐石门侯启》：“点漆凝脂，事逾卫玠； 浑金璞玉，才匹山涛。”唐白居易《白氏长庆集》五五《除孔戣等官制》：“浑金璞玉，方圭圆珠，虽性异质殊，皆国宝也。”宋魏庆之《诗人玉屑·蔡伯衲诗评》：“韦苏州诗如浑金璞玉，不假雕琢成妍，唐人有不能到。”

浑金璞玉hún jīn pú yù

未冶炼的金，未雕琢的玉。比喻人品纯真质朴。南朝·梁·萧绎《为东宫荐石门侯启》：“点漆凝脂，事逾卫玠；浑金璞玉，才匹山涛。”也作“璞玉浑金”。宋·秦观《贺吕相公启》：“青天白日，奴隶亦知其明，璞玉浑金，鉴识莫名其器。”

浑金璞玉（璞玉浑金）

未经冶炼的金子，未经琢磨的玉石。比喻质朴纯真的人品。

人品

体局　色目　质地
人品和才学：人身
人品的清浊：泾渭
人品的高低：品级
人品正直：质正　千仞无枝
人品清白：无秽
人品清峻：高寒
女子的人品贤淑娴雅：兰情蕙性
人的品质淳朴善良：浑金璞玉　璞玉浑金
人品高尚：岳峻　圭璋
　人品风格高尚：云柯
人品高洁：高节清风
　人品高洁端正：芒寒色正
　人品高洁，端庄稳重：渊亭山立　渊淳岳立　渊停岳峙　岳峙渊渟　岳镇渊渟
　胸怀磊落，人品高洁：冰心玉壶
　人的品质高洁美好：金玉其质
人品奇伟：瑰玮
人品高尚，超凡脱俗：半天朱霞
同胞兄弟品质、爱好各不相同：龙生九子
人品不端正：歪
行为卑劣，人品极坏：禽兽不如　禽兽不若
(人的品质：人品)

---

玉石

玉(寒玉；碧～) 玄真 阳精
玉石、玉器的总称：宝
玉名：玮 珣(～玗琪) 玘 珅 珖 珦珒 珝 瑈 瑺 璥 瑭 瑒 珲晁采(～玉)
似玉的美石：玗 玤 瑫 锦石
未加工的玉石：顽璞
没有雕琢过的玉：璞(璞玉；荆璞) 瓁
天然美质，未加修饰：浑金璞玉 璞玉浑金
雕有螭形的玉玦：离玦
并列在一起的两块玉：连璧
合在一起的两块玉：珏（美珏） 玨 瑴
纯色玉：全
圆润如珠的玉：琅玕
珍贵的玉：宝玉 宝璋 宝璞
颜色美丽、有光泽、透明度和硬度高的矿石：宝石 采石
珠玉宝石：珠玑 珠碧 珰珥
状如水晶的宝石：颇黎 颇梨 颇胝（颇胝迦） 颇眩伽
碧色的宝石：瑟瑟
价值连城的玉：连城玉 连城璧 连城璞
珍珠宝石一类的装饰品：珠宝
金银珠宝：辉煌
质地不纯的玉：瓒
次等玉石：菜玉
美石，次等的玉：瑶石
有疵点的玉：玊 朽玉
传说中有生命的玉：腐玉
(质地细腻、光泽温润，用来作装饰品或做雕刻的材料：玉石)

另见：美石 石

---

不是人为的

自然
出于自然的：天(～工；～灾)
自然，不做作：不露痕迹 不露筋骨 水中着盐 水中著盐
天然的：浑(～金璞玉)
自然存在的：天(天生；天然；～赋；先～) 生就 自发
最初的、开始的、第一手的：原(原始；～油) 草昧(～状态)
自然形成的：天生（天生天化） 天工 天功 天造 天构 天成（浑然天成）浑脱 浑成
自然形的，非人工修饰的：妙手天成
自然形成而合乎理想：天造地设 天授地设
自然流畅，不矫揉造作：风行水止
(自然生成的：自然)

另见：自然界

---

好的资质

美好的资质：美质　秀质　灵质
　妇女的美好姿质：温香艳玉
　生就的美质：挺质
　天然的美质：浑金璞玉　璞玉浑金
　得天独厚的美质：渥饰
艳美的资质：艳质
　艳丽的资质：靓质
纯美绝佳的资质：琼林玉质
极美的资质：殊质
秀异不外露的资质：内秀
聪明的资质：英禀
圣明的资质：睿资
坚贞的资质：贞质　贞资　贞姿
特异的资质：殊姿
非凡的资质：美材　仙材

浑金璞玉璞玉浑金hún jīn pú yù

浑金璞玉hun jin pu yu

jade and gold in natural state

浑金璞玉璞玉浑金hún jīn pú yù

浑金：未经冶炼的金子；璞玉：未经雕琢的玉。指天然美质，毫无人工的修饰。比喻人的品质纯朴、没有受过不良的影响。unadorned beauty, natural and unpretentious

浑金璞玉hún jīn pú yù

未炼的金，未琢的玉。比喻人品纯真质朴。《晋书·王戎传》：“尝目山涛如璞玉浑金，人皆钦其宝，莫知名其器。”南朝梁·萧绎（梁元帝）《为东宫荐石门侯启》：“点漆凝脂，事逾卫玠；浑金璞玉，才匹山涛。”

浑金璞玉

山涛，字巨源，魏晋时著名的“竹林七贤”之一。他品性纯朴，见识超群。虽然和当时执政的司马氏有亲戚关系，但从不阿谀奉迎，所以直到40岁，才在郡里当了一个小小的主簿。
后来，司马氏篡魏建立了晋朝，山涛担任了吏部尚书之职。“竹林七贤”之一的嵇康为之与他绝交，写了一篇《与山巨源绝交书》，后来嵇康被司马昭所杀。
过了两年，山涛向晋武帝司马炎推荐了嵇康的儿子嵇绍，说他德才兼备，可以任用。嵇绍被任命为秘书丞。
不久，有个贾充的权臣向晋武帝推荐自己的心腹陆亮，说他秉性忠直、公正无私，要求让他到吏部任职，晋武帝答应了。但山涛知道陆亮是个小人，极力加以反对。晋武帝不听，山涛便辞职回乡。但没多少时间，陆亮因贪赃枉法被查办革职，于是晋武帝把山涛请回来，对他更加信任。
山涛在吏部任职共20多年，为朝廷推荐了很多官员，由于他善于鉴别人才，因此他在奏章里对这些人的评价和他们后来的表现很相符。当时人们把他的这些奏章称为“山公启事”。
由于山涛在当时的士大夫阶层中有着很高的声誉，“竹林七贤”之一的王戎曾称赞他说：“山涛就像未经琢磨的玉和未经冶炼的金子一样。人们都欣赏玉和金光彩的外表，但对浑金璞玉，却并不知道内在高贵的质地。”
应该说，王戎对山涛的这一评价是很切实际的。
后来，“浑金璞玉”这一成语，用来比喻人的品质纯美质朴，也指天然浑朴的精美器物。

浑金璞玉hún jīn pú yù

未经冶炼的金，未经雕琢的玉。比喻人或作品天然质朴的品质。池莉《怀念声名狼藉的日子》一：“我的父母一直以为他们的女儿纯洁得比白雪还要无邪，他们的女儿从来都不与男生说话，从来都不看男生一眼，绝对地～。”
〔变式〕璞玉浑金
〔近义〕天生丽质
〔辨析〕“浑金璞玉”多形容质朴美好的品质，“天生丽质”多形容女子姣好的姿色容貌。

浑金璞玉húnjīn-púyù

浑：含而未分。璞：蕴藏有玉的石头。未冶炼的金矿石，未雕琢的玉石。
❶比喻人的品质纯美质朴。
❷比喻事物未加修饰，天然质朴。

浑金璞玉hún jīn pú yù

见“璞玉浑金”。

浑金璞玉húnjīn-púyù

见“璞玉浑金”。南朝·梁元帝《为东宫荐石门侯启》：“点漆凝脂，事逾卫阶；～，才匹山涛。”

浑金璞玉hún jīn pú yù

浑金：未经提炼的金。璞玉： 未经雕琢的玉。比喻人的品质真诚质朴。南朝·梁·萧铎《为东宫荐石门侯启》：“浑金璞玉，才匹山涛。”也作“璞玉浑金”。