字词 | 流头节 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 流头节也叫“流头日”,或译做“梳头节”,由“洗发于东流水以堵厄”而得名。即要在活水中洗涤头发的节日。流头节的时间是在农历六月十五日。届时,除洗发于江河流泉之外,还要在水边举行祭祀活动和“流头饮宴”,以祈福消灾。这天各家把蒸熟的粳米粉打制成圆长条状,再做成水团,当作祭祀供品和食品。最精美的叫做滴粉团;用糯米做的,不浇蜂蜜的叫干团。据《高丽史》载,高丽国熙宗刚即位时,六月十五日有两个侍御史和宦官崔东秀一起,在东流的河水中洗头,而后在岸上饮酒祭祀,祈祷神灵,保佑国王万寿无疆,社稷永固。后来人们效仿,便形成流头节,现在洗头风习多已不存,但这天做水团的习俗尚在。 流头节 流头节朝鲜族传统节日,每年夏历六月十五日,人们备好酒食,来到东向流水的源头地带沐浴、宴乐,以求驱除不祥,故名“流头节”。同时用粉团浇以蜜水食之,称“流头宴”。有的地方把打糕放在水田里,或用木棍插在田埂上,象征“龙神祭”或“农神祭”。 ☚ 月亮屋 朝鲜族婚俗 ☛ 流头节朝鲜族民间传统节日。亦称“流头日”。流行于延边等地区。今,该节日已消失。据朝鲜李朝洪锡谟《东国岁时记》六月条载:“十五日,东俗称流头日”。是日清晨,男女老少都到河畔溪边,“浴发于东流水”,俗信能洗除身上的灾祸邪气。源于朝鲜的三国时代,据李朝金迈淳《洌阳岁时记》六月十五日条:“罗丽时,国人士女具酒食,就东流水头,沐浴宴乐”,“故名其日曰流头”。又据李朝柳得恭《京都杂志》六月十五日条:“因会饮,(又)号流头宴”,并“作粉团以蜜水食之”,人们或于飞泉水溪畔,或于山里草地间,或于居家院落里,合家欢聚一堂,饮酒进餐,歌舞游戏,度过节日的美好一天。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。