洞中方七日，世上已千年

洞中：　指仙人居住的仙洞，泛指仙境。在仙境居住了七天，人世间已过去了千年。比喻和仙境天府相比，人间时光易失。清·尹似村《萤窗异草》一：　仙家日长，人间日短。《三宝太监西洋记通俗演义》三〇:　佛爷道：“正着了～，他得了这一时三刻，好不维持哩！”
◉【洞中方七日，世上几千年】《三宝太监西洋记通俗演义》五六：　去时节已自黄昏戌时，回来时才交子时一刻，天堂地府都走了一周。这正叫做～。这都是佛爷爷的妙用。《续红楼梦稿》三：　古人遇仙的，一局未终，斧柯已烂，又云“～。”我跟了仙人这些时，不知世上是多少年。
◉【山中方七日，世上已千年】《西湖二集》一四：　古人相期，不过一二年，这仙女一约却就整整约了五年，想是仙家日月与人间不同。从来说“～”，教俺怎生宁耐。《女仙外史》八：　古诗云：“～。”以仙家观之，人生百岁，无异蜉蝣之朝生暮死，所见所闻能有多少事哉！
◉【山中方七日，世上几千年】《说唐后传》二四：　这也奇了。真乃～。为兄在下面不多一回工夫，就是七天了。