洋盘

指那种对城市中普通事物缺乏经验的人，或者简单说是指一些外行人。该词源于旧上海。

上海开埠后，十六铺便成为客商云集之地，也有了所谓的号家和行家之分。号家负责派人到外地去办货；行家负责向号家进货，然后转卖给上海的商店或从外地到上海来买货的客商。号家从外地买到货后就“开盘”，即通知行家来投标交易，把那些货物的样品放在一种木制的盘中，让行家看货实际上就是做买卖。如果有外商来买货，那么行家的开盘价要比卖给中国人的贵，这就叫“洋盘”，由于外国人不太懂行情，慢慢便成了一种惯例。如果对中国商人也提价的话，那就变成“捉洋盘”，内行人就会说：　你把我当“洋盘”了。于是，“洋盘”就逐渐代指“外行”了。

洋盘

搪瓷平底大盘子，多用于端馍馍上桌。《打交儿》（小曲子）:“这个爷爷的好长面，那个爷爷的好辣蒜，吃了五碗八洋盘。”

洋盘yang² pan²

（形） (～儿)<贬>洋气，时髦：她这气派，在通泉坝是断然不敢的，太出风头啦，人家会笑她骂她： “～死啦！” (川文83.11.24) |夏乡长的家庭布置和摆设，很有些～。当然，如果拿省城或渝都的眼光来看，这“～”也未免有些土气。(收85.1.52)

洋盘三4411①名外行；傻瓜（指缺乏经验的人）。⑴江淮官话。江苏盐城〖〗。你个～，这个东西是次品。⑵西南官话。湖北武汉〖〗、随州。四川成都。《巴山月》第八章：「噫，你把我路保长当～了，河下的事我清楚得很。」⑶吴语。上海〖 〗、上海松江：～福气大。江苏丹阳〖〗、常州〖〗、苏州。浙江杭州〖 〗、湖州。◇ 《九尾龟》第七三回：「这沈剥皮虽然啬刻，他的那两个儿子，却是著名的～。」评弹《玉蜻蜓》第十一回：「这种～我勿做的。」②名外国货。吴语。1983年第5期《小说选刊》：「钻井队里有台电视机，那玩意是个～，把村里年轻人的心都抓去了。」③形时髦；洋气。西南官话。四川成都〖〗。1983年第4期《红岩》：「她家里好～罗，电视机、电冰箱，一色的楠木生漆家具。」

洋盘yángpán

指那种对城市中普通事物缺乏经验的人，或者简单说是指一些外行人。该词源于旧上海。
上海开埠后，十六铺便成为客商云集之地，也有了所谓的号家和行家之分。号家负责派人到外地去办货；行家负责向号家进货，然后转卖给上海的商店或从外地到上海来买货的客商。号家从外地买到货后就“开盘”，即通知行家来投标交易，把那些货物的样品放在一种木制的盘中，让行家看货实际上就是做买卖。如果有外商来买货，那么行家的开盘价要比卖给中国人的贵，这就叫“洋盘”，由于外国人不太懂行情，慢慢便成了一种惯例。如果对中国商人也提价的话，那就变成“捉洋盘”，内行人就会说：　你把我当“洋盘”了。于是，“洋盘”就逐渐代指“外行”了。

洋盘

〈粗〉江南地区指对都市中事物缺乏经验的人；外行。

洋盘yáng pán

〈方〉对都市中普通的或时髦的事物缺乏常识、经验的人。1903年欧阳钜元《负曝闲谈》第九回：“且说京城里有个阔公子，姓孙，排行老六，正是北边人所谓‘冤桶’，南边人所谓‘洋盘’。据说他的老子是个军机大臣，权倾中外，因此人人叫他孙六公子。这孙老六平日专喜的是斗鸡走狗，家里养着帮闲无数，出起门来，把这些人都带在后面，几十骑马犹如流星赶月一般。这日，正是新秋天气，孙老六忽然高兴，说：‘咱们到南城去逛窑子。’帮闲人等哄然应了。”1906—1910年张春帆《九尾龟》第七十三回：“这沈剥皮虽然啬刻，他的那两个儿子却是著名的洋盘，在外边结识了一班篾片，一天到夜的各处乱闯乱跑，大把的银子捧出来，就像水一般的往外直淌。”

洋盘yáng pán

❶清代以来江湖社会谓不是相夫的普通人。《清门考源·各项切口·江湖类》：“洋盘： 乃常人，非相夫也。”又 《江湖通用切口摘要》：“常人非相夫皆曰洋盘。”又 《切口·卖药人》：“洋盘： 平常人非相夫也。”
❷旧时星相业谓呆人。《切口·星相》：“洋盘： 呆人也。”
❸一作“飘洋盘”。甘肃永登薛家湾人“绍句”谓自己人。

洋盘yang pan

【方言】inexperienced and easily deceived person in a metropolis